Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Компютри: Свързване чрез Ethernet или безжична LAN
Камерата може да се свързва към компютри или директно, или чрез съществуващи мрежи, като използва Wi-Fi (вградена безжична LAN) или Ethernet кабел на трета страна, поставен в Ethernet конектора на камерата.
Какво Ethernet и безжичната LAN могат да направят за вас
Ethernet и безжичните LAN връзки могат да се използват за следните задачи:
Качване на снимки
Съществуващите снимки могат да бъдат качени на компютъра. Те също могат да бъдат качени автоматично, когато бъдат взети.
Дистанционно управление на камерите
Инсталирането на Camera Control Pro 2 (предлага се отделно) или безплатния софтуер NX Tether на мрежов компютър ви дава контрол върху детайлите на експозицията и други настройки на камерата, докато правите снимки от разстояние ( 0 Управление на камерата ).
The Wireless Transmitter Utility
Преди да можете да се свържете към безжична или Ethernet LAN, ще трябва да сдвоите фотоапарата с компютъра с помощта на софтуера Wireless Transmitter Utility на Nikon .
- След като устройствата са сдвоени, ще можете да се свържете с компютъра от камерата.
-
Wireless Transmitter Utility е достъпна за изтегляне от центъра за изтегляния Nikon . Проверете версията и системните изисквания и не забравяйте да изтеглите най-новата версия.
безжичен интернет
Камерата може да се свързва с компютри чрез директна безжична връзка (режим на точка за достъп) или чрез безжичен рутер в съществуваща мрежа, включително домашни мрежи (режим на инфраструктура).
Директна безжична връзка ( Режим на точка за достъп )
Камерата и компютърът се свързват чрез директна безжична връзка. Камерата действа като безжична LAN точка за достъп, като ви позволява да се свързвате, когато работите на открито и в други ситуации, в които компютърът все още не е свързан към безжична мрежа и елиминира необходимостта от сложни настройки на настройките. Компютърът не може да се свърже с интернет, докато е свързан към камерата.
- Преди да продължите, проверете дали Wireless Transmitter Utility ( 0 Wireless Transmitter Utility ) е инсталирана на компютъра.
- Потвърдете, че [ OFF ] е избрано за [ Wired LAN ] в мрежовото меню.
-
Изберете [ Свързване с компютър ] в мрежовото меню, след това маркирайте [ Мрежови настройки ] и натиснете 2 .
-
Маркирайте [ Създаване на профил ] и натиснете J
-
Дайте име на новия профил.
- За да продължите към следващата стъпка, без да променяте името по подразбиране, натиснете X
- Каквото и име да изберете, ще се появи в мрежовото меню [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] списък.
- За да преименувате профила, натиснете J За информация относно въвеждането на текст вижте „Въвеждане на текст“ ( 0 Въвеждане на текст ). Натиснете X за да продължите след въвеждане на име.
-
Маркирайте [ Директна връзка към компютър ] и натиснете J
Ще се покажат SSID на камерата и ключът за криптиране.
-
Установете връзка с камерата.
Windows :
- Щракнете върху иконата за безжична LAN в лентата на задачите.
- Изберете SSID, показван от камерата в Стъпка 4.
- Когато бъдете подканени да въведете ключа за защита на мрежата, въведете ключа за шифроване, показан от камерата в Стъпка 4. Компютърът ще инициира връзка с камерата.
macOS :
- Щракнете върху иконата за безжична LAN в лентата с менюта.
- Изберете SSID, показван от камерата в Стъпка 4.
- Когато бъдете подканени да въведете ключа за защита на мрежата, въведете ключа за шифроване, показан от камерата в Стъпка 4. Компютърът ще инициира връзка с камерата.
-
Започнете сдвояването.
Когато бъдете подканени, стартирайте Wireless Transmitter Utility на компютъра.
-
Изберете камерата в Wireless Transmitter Utility .
Изберете името, показано от камерата в Стъпка 6, и щракнете върху [ Напред ].
-
В Wireless Transmitter Utility въведете кода за удостоверяване, показан от камерата.
-
Камерата ще покаже код за удостоверяване.
-
Въведете кода за удостоверяване в диалоговия прозорец, показан от Wireless Transmitter Utility , и щракнете върху [ Next ].
-
-
Завършете процеса на сдвояване.
-
Когато фотоапаратът покаже съобщение, че сдвояването е завършено, натиснете J .
-
В Wireless Transmitter Utility щракнете върху [ Next ]; ще бъдете подканени да изберете целева папка. За повече информация вижте онлайн помощ за Wireless Transmitter Utility .
- Ще се установи безжична връзка между фотоапарата и компютъра, когато сдвояването приключи.
-
-
Проверете връзката.
Когато се установи връзка, името на профила ще се покаже в зелено в менюто [ Свързване с компютър ] на камерата.
- Ако името на профила не се показва в зелено, свържете се с камерата чрез списъка с безжични мрежи на вашия компютър.
Вече е установена безжична връзка между фотоапарата и компютъра.
Снимките, направени с фотоапарата, могат да бъдат качени на компютъра, както е описано в „Качване на снимки“ ( 0 Качване на снимки ).
За информация относно управлението на камерата от компютър с помощта на Camera Control Pro 2 или NX Tether вижте „Управление на камерата“ ( 0 Управление на камерата ).
Свързване в Инфраструктурен режим
Камерата се свързва към компютър в съществуваща мрежа (включително домашни мрежи) чрез безжичен рутер. Компютърът все още може да се свърже с интернет, докато е свързан към камерата.
- Преди да продължите, проверете дали Wireless Transmitter Utility ( 0 Wireless Transmitter Utility ) е инсталирана на компютъра.
- Потвърдете, че [ OFF ] е избрано за [ Wired LAN ] в мрежовото меню.
Не се поддържа връзка с компютри извън локалната мрежа. Можете да се свързвате само с компютри в същата мрежа.
-
Изберете [ Свързване с компютър ] в мрежовото меню, след това маркирайте [ Мрежови настройки ] и натиснете 2 .
-
Маркирайте [ Създаване на профил ] и натиснете J
-
Дайте име на новия профил.
- За да продължите към следващата стъпка, без да променяте името по подразбиране, натиснете X
- Каквото и име да изберете, ще се появи в мрежовото меню [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] списък.
- За да преименувате профила, натиснете J За информация относно въвеждането на текст вижте „Въвеждане на текст“ ( 0 Въвеждане на текст ). Натиснете X за да продължите след въвеждане на име.
-
Маркирайте [ Търсене на Wi-Fi мрежа ] и натиснете J .
Камерата ще търси мрежи, активни в момента в близост, и ще ги изброява по име (SSID).
-
За да се свържете, без да въвеждате SSID или ключ за криптиране, натиснете X в Стъпка 4. След това натиснете J и изберете от следните опции:
опция Описание [ WPS с бутон ]За рутери, които поддържат WPS с бутон. Натиснете бутона WPS на рутера и след това натиснете бутона J на камерата, за да се свържете. [ WPS за въвеждане на PIN ]Камерата ще покаже PIN. С помощта на компютър въведете PIN кода на рутера. За повече информация вижте документацията, предоставена с рутера. - След свързване преминете към стъпка 7.
-
-
Изберете мрежа.
- Маркирайте мрежов SSID и натиснете J
- Честотната лента, на която работи всеки SSID, е обозначена с икона.
- Шифрованите мрежи се обозначават с икона h . Ако избраната мрежа е шифрована ( h ), ще бъдете подканени да въведете ключа за шифроване. Ако мрежата не е шифрована, преминете към стъпка 7.
- Ако желаната мрежа не се покаже, натиснете X , за да търсите отново.
Скрити SSID
Мрежите със скрити SSID се обозначават с празни записи в списъка с мрежи.
- За да се свържете към мрежа със скрит SSID, маркирайте празен запис и натиснете J . След това натиснете J ; камерата ще ви подкани да предоставите SSID.
- Въведете името на мрежата и натиснете X Натиснете X отново; сега камерата ще ви подкани да въведете ключа за криптиране.
-
Влез в
ключ за криптиране .- Натиснете J и въведете ключа за шифроване за безжичния рутер.
- За повече информация вижте документацията за безжичния рутер.
- Натиснете X , когато въвеждането приключи.
- Натиснете X отново, за да започнете връзката. Ще се покаже съобщение за няколко секунди, когато връзката бъде установена.
-
Получете или изберете IP адрес.
- Маркирайте една от следните опции и натиснете J
опция Описание [ Получаване автоматично ] Изберете тази опция, ако мрежата е конфигурирана да предоставя IP адреса автоматично. Ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“, след като бъде зададен IP адрес. [ Въведете ръчно ] Въведете ръчно IP адреса и подмрежовата маска.
- Натиснете J ; ще бъдете подканени да въведете IP адреса.
- Завъртете главния диск за управление, за да маркирате сегменти.
- Натиснете 4 или 2 , за да промените маркирания сегмент и натиснете J , за да запазите промените.
- След това натиснете X ; ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“. Натиснете X отново, за да се покаже маската на подмрежата.
- Натиснете 1 или 3 , за да редактирате маската на подмрежата и натиснете J ; ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“.
- Натиснете J , за да продължите, когато се покаже съобщението „конфигурирането е завършено“.
-
Започнете сдвояването.
Когато бъдете подканени, стартирайте Wireless Transmitter Utility на компютъра.
-
Изберете камерата в Wireless Transmitter Utility .
Изберете името, показано от камерата в Стъпка 8, и щракнете върху [ Next ].
-
В Wireless Transmitter Utility въведете кода за удостоверяване, показан от камерата.
-
Камерата ще покаже код за удостоверяване.
-
Въведете кода за удостоверяване в диалоговия прозорец, показан от Wireless Transmitter Utility , и щракнете върху [ Next ].
-
-
Завършете процеса на сдвояване.
-
Когато фотоапаратът покаже съобщение, че сдвояването е завършено, натиснете J .
-
В Wireless Transmitter Utility щракнете върху [ Next ]; ще бъдете подканени да изберете целева папка. За повече информация вижте онлайн помощ за Wireless Transmitter Utility .
- Ще се установи безжична връзка между камерата и компютъра, когато сдвояването приключи.
-
-
Проверете връзката.
Когато се установи връзка, името на профила ще се покаже в зелено в менюто [ Свързване с компютър ] на камерата.
Вече е установена безжична връзка между фотоапарата и компютъра.
Снимките, направени с камерата, могат да бъдат качени на компютъра, както е описано в „Качване на снимки“ ( 0 Качване на снимки ).
За информация относно управлението на камерата от компютър с помощта на Camera Control Pro 2 или NX Tether вижте „Управление на камерата“ ( 0 Управление на камерата ).
Ethernet връзки
Камерата може да се свързва към компютри или директно, или чрез съществуващи мрежи, като използва Ethernet кабел на трета страна, поставен в Ethernet конектора на камерата.
Свързване на Ethernet кабел
Свържете Ethernet кабел към Ethernet конектора на камерата. Не използвайте сила и не се опитвайте да поставите конекторите под ъгъл. Свържете другия край на кабела към компютър или рутер.
Ethernet мрежови профили
Преди да продължите, проверете дали Ethernet кабелът е свързан към камерата и Wireless Transmitter Utility ( 0 Wireless Transmitter Utility ) е инсталирана на компютъра.
-
Изберете [ ON ] за [ Wired LAN ] в мрежовото меню.
-
Изберете [ Свързване с компютър ] в мрежовото меню, след това маркирайте [ Мрежови настройки ] и натиснете 2 .
-
Маркирайте [ Създаване на профил ] и натиснете J
-
Дайте име на новия профил.
- За да продължите към следващата стъпка, без да променяте името по подразбиране, натиснете X
- Каквото и име да изберете, ще се появи в мрежовото меню [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] списък.
- За да преименувате профила, натиснете J За информация относно въвеждането на текст вижте „Въвеждане на текст“ ( 0 Въвеждане на текст ). Натиснете X за да продължите след въвеждане на име.
-
Получете или изберете IP адрес.
- Маркирайте една от следните опции и натиснете J
опция Описание [ Получаване автоматично ] Изберете тази опция, ако мрежата е конфигурирана да предоставя IP адреса автоматично. Ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“, след като бъде зададен IP адрес. [ Въведете ръчно ] Въведете ръчно IP адреса и подмрежовата маска.
- Натиснете J ; ще бъдете подканени да въведете IP адреса.
- Завъртете главния диск за управление, за да маркирате сегменти.
- Натиснете 4 или 2 , за да промените маркирания сегмент и натиснете J , за да запазите промените.
- След това натиснете X ; ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“. Натиснете X отново, за да се покаже маската на подмрежата.
- Натиснете 1 или 3 за да редактирате маската на подмрежата и натиснете J ; ще се покаже съобщение „конфигурирането е завършено“.
- Натиснете J , за да продължите, когато се покаже съобщението „конфигурирането е завършено“.
-
Започнете сдвояването.
Когато получите подкана, стартирайте Wireless Transmitter Utility на компютъра.
-
Изберете камерата в Wireless Transmitter Utility .
Изберете името, показано от камерата в Стъпка 6, и щракнете върху [ Напред ].
-
В Wireless Transmitter Utility въведете кода за удостоверяване, показан от камерата.
-
Камерата ще покаже код за удостоверяване.
-
Въведете кода за удостоверяване в диалоговия прозорец, показан от Wireless Transmitter Utility , и щракнете върху [ Next ].
-
-
Завършете процеса на сдвояване.
-
Когато фотоапаратът покаже съобщение, че сдвояването е завършено, натиснете J .
-
В Wireless Transmitter Utility щракнете върху [ Next ]; ще бъдете подканени да изберете целева папка. За повече информация вижте онлайн помощ за Wireless Transmitter Utility .
- Ще се установи връзка между камерата и компютъра, когато сдвояването приключи.
-
-
Проверете връзката.
Когато се установи връзка, името на профила ще се покаже в зелено в менюто [ Свързване с компютър ] на камерата.
Вече е установена връзка между камерата и компютъра.
Снимките, направени с фотоапарата, могат да бъдат качени на компютъра, както е описано в „Качване на снимки“ ( 0 Качване на снимки ).
За информация относно управлението на камерата от компютър с помощта на Camera Control Pro 2 или NX Tether вижте „Управление на камерата“ ( 0 Управление на камерата ).
Качване на снимки
Картините могат да бъдат избрани за качване по време на възпроизвеждане. Те също могат да бъдат качени автоматично, когато бъдат взети.
-
Преди да качите снимки, свържете фотоапарата и компютъра чрез Ethernet или безжична мрежа. Свържете се с помощта на хост профил, избран чрез мрежовото меню [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] списък.
-
Когато се установи връзка, името на профила ще се покаже в зелено в менюто [ Свързване с компютър ] на камерата.
По подразбиране снимките се качват в следните папки:
- Windows : \Users\(потребителско име)\Pictures\ Wireless Transmitter Utility
- macOS : /Users/(потребителско име)/Pictures/ Wireless Transmitter Utility
Целевата папка може да бъде избрана с помощта на Wireless Transmitter Utility . За повече информация вижте онлайн помощ за Wireless Transmitter Utility .
Внимание: Режим на точка за достъп
Изберете хост профил и активирайте Wi-Fi на камерата, преди да се свържете.
TCP порт 15740 и UDP порт 5353 се използват за връзки към компютри. Прехвърлянето на файлове може да бъде блокирано, ако защитната стена на сървъра не е конфигурирана да позволява достъп до тези портове.
Избиране на снимки за качване
-
Изберете [ Прехвърляне на картина ] за [ Свързване с компютър ] > [ Тип връзка ] в мрежовото меню.
-
Натиснете бутона K на фотоапарата и изберете възпроизвеждане на цял кадър или миниатюри.
-
Изберете снимка и натиснете бутона i .
-
Маркирайте [
Изберете за качване на компютър ] и натиснете J .- На снимката ще се появи бяла икона за „приоритетно качване“. Ако камерата в момента е свързана към мрежа, качването ще започне незабавно и иконата ще стане зелена.
- В противен случай качването ще започне, когато се установи връзка.
- Повторете стъпки 3–4, за да качите допълнителни снимки.
Премахване на маркировката за качване
- Повторете стъпки 3–4, за да премахнете маркировката за качване от избраните снимки.
- За да премахнете маркировката за качване от всички снимки, изберете [ Свързване с компютър ] > [ Опции ] > [ Отмяна на избора на всички? ] в мрежовото меню.
Филтриране на снимки за качване
Елементът [ Филтрирано възпроизвеждане ] в менюто за възпроизвеждане i може да се използва за показване само на снимки, които отговарят на избрани критерии ( 0 Филтрирано възпроизвеждане ). След това всички снимки могат да бъдат избрани за качване чрез маркиране на [ Избор на всички за качване на компютър ] в менюто i и натискане J
Качване на снимки, докато са направени
За да качите нови снимки, докато са направени, изберете [ ВКЛ. ] за [ Свързване с компютър ] > [ Опции ] > [
- Качването започва едва след като снимката е записана на картата с памет. Уверете се, че във фотоапарата е поставена карта с памет.
- Видеоклиповете не се качват автоматично. Вместо това те трябва да бъдат качени ръчно от дисплея за възпроизвеждане.
Иконата за качване
Състоянието на качване се обозначава с иконата за качване.
- s (бяло): Приоритетно качване
- Картината е избрана ръчно за качване. Снимки, маркирани с тази икона, ще бъдат качени преди снимки, маркирани с W („качване“).
- W (бяло): Качване
- Картината е избрана за качване, но качването още не е започнало.
- X (зелено): Качване
- Извършва се качване.
- Y (синьо): Качено
- Качването завърши.
Дисплей за състояние на качване [ Свързване към компютър ].
Дисплеят [ Свързване с компютър ] показва следното:
-
Състояние : Състоянието на връзката с хоста. Името на профила се показва в зелено, когато се установи връзка.
Докато файловете се прехвърлят, дисплеят за състояние показва „Сега се качва“, предшествано от името на файла, който се изпраща. Тук също се показват грешки.
- Сила на сигнала : Ethernet връзките са показани с d . Когато камерата е свързана към безжична мрежа, иконата вместо това показва силата на безжичния сигнал.
- Честотна лента : Честотната лента, използвана от безжичната мрежа, към която камерата е свързана в инфраструктурен режим.
- Снимки/оставащо време : Броят на оставащите снимки и времето, необходимо за изпращането им. Оставащото време е само приблизителна.
Безжичното предаване може да бъде прекъснато, ако сигналът се загуби. Качването на снимки с маркировка за качване може да бъде възобновено, като изключите и след това включите отново камерата, след като сигналът бъде възстановен.
Не изваждайте картата с памет и не изключвайте Ethernet кабела по време на качване.
Гласовите бележки ще бъдат включени, когато се предават свързаните снимки. Те обаче не могат да бъдат качени отделно.
Камерата запазва маркирането за прехвърляне, когато е изключена и възобновява качването при следващо включване.
Управление на камерата
Камерата може да се управлява от работещ компютър
- Все пак ще трябва да поставите карта с памет, когато снимате видеоклипове.
- Имайте предвид, че таймерът за режим на готовност на камерата не изтича в режим на управление на камерата.
-
Преди да използвате Camera Control Pro 2 или NX Tether, свържете камерата и компютъра чрез Ethernet или безжична LAN. Свържете се с помощта на профил на хост, избран чрез мрежовото меню [ Свързване с компютър ] > списък [ Мрежови настройки ].
-
Когато се установи връзка, името на профила ще се покаже в зелено в менюто [ Свързване с компютър ] на камерата.
-
Изберете [ Управление на камерата ] за [ Свързване с компютър ] > [ Тип връзка ] в мрежовото меню.
-
Стартирайте копието на Camera Control Pro 2 или NX Tether, инсталирано на хост компютъра.
-
Управлявайте камерата с помощта на Camera Control Pro 2 или NX Tether.
За информация относно правенето на снимки с помощта на Camera Control Pro 2 или NX Tether вижте онлайн помощта или друга документация за въпросния софтуер.
[ Свързване с компютър ] Дисплей за управление на камерата
Дисплеят [ Свързване с компютър ] показва следното:
- Състояние : Състоянието на връзката с хоста. Името на профила се показва в зелено, когато се установи връзка. Тук също се показват грешки ( 0 Отстраняване на проблеми с безжични LAN и Ethernet връзки ).
- Сила на сигнала : Ethernet връзките са показани с d . Когато камерата е свързана към безжична мрежа, иконата вместо това показва силата на безжичния сигнал.
- Честотна лента : Честотната лента, използвана от безжичната мрежа, към която камерата е свързана в инфраструктурен режим.
Загубата на сигнал, докато камерата е свързана към безжична мрежа, може да прекъсне връзката с компютъра. Ако мрежовият индикатор на фотоапарата мига в кехлибарено, изберете [ Край на текущата връзка ] за [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] в мрежовото меню, преди да се свържете отново с мрежата. Когато сигналът бъде възстановен, камерата ще се свърже отново с компютъра и ще възобнови качването на всички снимки, които все още не са прехвърлени. Обърнете внимание, че качването не може да бъде възобновено, ако изключите камерата, преди прехвърлянето да приключи.
Не изключвайте Ethernet кабела по време на качване или докато камерата е включена.
Отговорът може да се забави при безжични мрежи.
TCP порт 15740 и UDP порт 5353 се използват за връзки към компютри. Прехвърлянето на файлове може да бъде блокирано, ако защитната стена на сървъра не е конфигурирана да позволява достъп до тези портове.
Прекратяване на връзката с компютъра
Можете да прекратите връзката, като:
- изключване на камерата,
- избиране на [ Край на текущата връзка ] за [ Свързване с компютър ] > [ Мрежови настройки ] в мрежовото меню или
- свързване към смарт устройство чрез Wi-Fi или Bluetooth .