Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Зареждане на батерията

Зареждане доставеното EN-EL18d батерия преди употреба.

Внимание: Батерията и зарядното устройство

Прочетете и следвайте предупрежденията и предпазните мерки в „За вашата безопасност“ ( 0 За вашата безопасност ) и „Грижа за камерата и батерията: Предупреждения“ ( 0 Грижа за камерата и батерията: Предупреждения ).

Зарядното устройство за батерии

Преди да заредите батерията, свържете променливотоковия адаптер за зареждане EH-7P към зарядното устройство за батерии MH-33 и го включете в домашен електрически контакт. След това можете да поставите батерията, за да започнете зареждането.
1. Сигнални контакти
2. Зарядни лампи (зелени)
Лампите за зареждане мигат, докато зареждането е в ход, и спират да мигат, когато зареждането приключи. Имайте предвид, че в зависимост от състоянието на зареждане на батерията, може да има забавяне от около десет секунди, преди лампите да започнат да мигат.
Поставете батерията (първо клемите), като подравните края на батерията с водача и след това плъзнете батерията в посочената посока, докато щракне на място.
Оставете зарядното устройство на място, където ще остане стабилно и без вибрации по време на употреба.
Изтощена батерия ще се зареди напълно за около 4 часа.
Докато зареждането напредва, лампите за зареждане ще светват една по една, докато зареждането приключи и трите лампи светят.

Състоянието на батерията се показва от лампите за зареждане:

Зарядни лампи	Състояние на зареждане
Зарядни лампи	<50%	≥50%, <80%	≥80%, <100%	100%
100%	I (изключено)	I (изключено)	H (мига)	K (включено)
80%	I (изключен)	H (мига)	K (включено)	K (включено)
50%	H (мига)	K (включено)	K (включено)	K (включено)

Внимание: Зареждане на батерии EN-EL18d

Акумулаторните литиево-йонни батерии EN-EL18d не са съвместими със зарядни устройства за батерии MH-26a или MH-26 . Уверете се, че използвате MH-33 , когато зареждате батерии EN-EL18d чрез зарядно устройство.

Ако лампите за зареждане мигат бързо

Ако лампите за зареждане мигат бързо (8 пъти в секунда):

Батерията не е поставена правилно : Изключете зарядното устройство и извадете и поставете отново батерията.
Околната температура е твърде гореща или твърде студена : Използвайте зарядното устройство за батерии при температури в рамките на определения температурен диапазон (0–40 °C/+32–104 °F).

Ако проблемът продължава, изключете зарядното устройство и прекратете зареждането. Занесете батерията и зарядното устройство при представител на оторизиран сервиз Nikon .

Зареждане с променливотокови адаптери на трети страни, които са оборудвани с USB тип C конектори и са съвместими със стандартите за USB PD (захранване)

Батерията на фотоапарата може да се зарежда и с AC адаптери на трети страни. Използвайте адаптер за променлив ток, който отговаря на стандартите USB PD (подаване на захранване) и е оборудван с USB конектори тип C.
Използвайте AC адаптер, който поддържа мощност от 45 W (20 V/2,25 A) или повече.
Използвайте USB кабел тип C от двата края, за да се свържете с MH-33 .
Не гарантираме, че всички AC адаптери и USB кабели на трети страни могат да зареждат батерията на фотоапарата.

The AC адаптер за зареждане : Зареждане

Когато е поставена във фотоапарата, батерията може да се зарежда с помощта на приложения променливотоков адаптер за зареждане EH-7P .

След като потвърдите, че фотоапаратът е изключен, свържете адаптера за променлив ток за зареждане ( q ) и включете адаптера. Батерията ще се зарежда, докато фотоапаратът е изключен. Дръжте щепсела прав по време на поставяне и изваждане.
Лампата за зареждане на камерата ( w ) свети в кехлибарено, докато зареждането е в ход. Лампата се изключва, когато зареждането приключи.
Изтощена батерия ще се зареди напълно за около 3 часа и 40 минути.
Батерията се зарежда и когато таймерът за режим на готовност е изключен.
Когато зареждането приключи, изключете AC адаптера за зареждане и го изключете от фотоапарата.

Внимание: Зареждане на батерии EN-EL18a / EN-EL18

AC адаптерът за зареждане не може да се използва за зареждане на акумулаторни литиево-йонни батерии EN-EL18a или EN-EL18 . Използвайте зарядно устройство за батерии MH-26a .

Внимание: AC адаптерът за зареждане

Ако батерията не може да се зареди с помощта на променливотоков адаптер за зареждане, например защото батерията не е съвместима или температурата на фотоапарата е повишена, лампата за зареждане ще мига бързо за около 30 секунди и след това ще изгасне. Ако лампата за зареждане не свети и не сте наблюдавали зареждането на батерията, включете фотоапарата и проверете нивото на батерията.
Батерии с „4“ ( l ), показващи се за [ Информация за батерията ] > [ Възраст на батерията ] в менюто за настройка, не могат да се зареждат.

AC адаптерът за зареждане: захранване

Ако [ ON ] е избрано за [ USB захранване ] в менюто за настройка, AC адаптерът за зареждане ще захранва камерата, когато камерата е включена.
Батерията няма да се зарежда, докато камерата се захранва от външен източник на захранване.
За повече информация вижте „„Подаване на енергия“ срещу „Зареждане““ ( 0 „Подаване на мощност“ срещу „Зареждане“ ).

Батерията на фотоапарата може да се зарежда и с AC адаптери на трети страни. Използвайте адаптер за променлив ток, който отговаря на стандартите USB PD (подаване на захранване) и е оборудван с USB конектори тип C.
Използвайте AC адаптер, който поддържа мощност от 45 W (20 V/2,25 A) или повече.
Използвайте USB кабел тип C от двата края, за да се свържете с камерата.
Не гарантираме, че всички AC адаптери и USB кабели на трети страни могат да зареждат батерията на фотоапарата.

Компютърно USB захранване и зареждане на батерията

Компютрите ще доставят ток за захранване на фотоапарата или зареждане на батерията само когато са свързани чрез USB кабел UC-E25 (предлага се отделно; 0 USB кабели ). Предоставеният USB кабел не може да се използва за тази цел.
В зависимост от модела и спецификациите на продукта, някои компютри няма да подават ток за захранване на камерата или за зареждане на батерията.