Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Νέα προσαρμοσμένη ρύθμιση: g10 “ Power/Hi-Res Zoom Collab ”

Α [ Συνεργασία Power/Hi-Res Zoom Το στοιχείο ] έχει προστεθεί στο μενού Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στη θέση g10. Με μια ρύθμιση διαφορετική από το [ Off ], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το power zoom και Ζουμ υψηλής ανάλυσης σε μία μόνο λειτουργία κατά την εγγραφή βίντεο.

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη όταν είναι προσαρτημένος ένας συμβατός φακός Power zoom (PZ) και είναι ενεργοποιημένο το Hi-Res Zoom.
Για να χρησιμοποιήσετε το power zoom και το Hi-Res Zoom μαζί, μπορείτε:
- Περιστρέψτε τον δακτύλιο ζουμ ή σύρετε το μοχλό ζουμ στον φακό δυναμικού ζουμ,
- Πατήστε 4 ή 2 ή γείρετε τον υπο-επιλογέα αριστερά ή δεξιά,
- Πατήστε τα χειριστήρια στα οποία έχουν εκχωρηθεί [ Power zoom + ] και [ Power zoom − ] μέσω της προσαρμοσμένης ρύθμισης g2 [ Custom controls ],
- Πατήστε τα χειριστήρια στα οποία έχουν εκχωρηθεί [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης + ] και [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης − ] μέσω Προσαρμοσμένης ρύθμισης g2 [ Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου ], ή
- Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά X και W ( Q ) αφού επιλέξετε [ ON ] για Προσαρμοσμένη ρύθμιση g9 [ Αντιστοίχιση ισχύος ζουμ ] > [ Χρήση κουμπιών x / w ].

Επιλογή	Περιγραφή
[ Απενεργοποίηση ]	Το Power zoom και το Hi-Res Zoom είναι ξεχωριστές λειτουργίες.
[ Ενεργό (επέκταση) ]	Το power zoom χρησιμοποιείται εντός του εύρους οπτικού ζουμ του φακού και θα αλλάξει σε Hi-Res Zoom πέρα από αυτό το εύρος. Ενδέχεται να υπάρχει καθυστέρηση στο ζουμ κατά τη μετάβαση από το οπτικό ζουμ στο ζουμ υψηλής ανάλυσης. Εντός του εύρους ζουμ υψηλής ανάλυσης, δεν είναι δυνατή η ανάκληση της θέσης ζουμ πατώντας το χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί το [ Save and load power zoom position ] μέσω της προσαρμοσμένης ρύθμισης f2 [ Custom controls (shooting) ] ή g2 [ Custom controls ].
[ Ενεργοποιημένο (συγχρονισμός) ]	Το power zoom και το Hi-Res Zoom εκτελούνται ταυτόχρονα. Το ομαλό ζουμ επιτυγχάνεται χωρίς διακοπή. Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της θέσης ζουμ πατώντας το χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί [ Save and load power zoom position ] via Custom Setting f2 [ Custom controls (shooting) ] ή g2 [ Custom controls ].

Επιλογή

Περιγραφή

[ Απενεργοποίηση ]

Το Power zoom και το Hi-Res Zoom είναι ξεχωριστές λειτουργίες.

[ Ενεργό (επέκταση) ]

Το power zoom χρησιμοποιείται εντός του εύρους οπτικού ζουμ του φακού και θα αλλάξει σε Hi-Res Zoom πέρα από αυτό το εύρος. Ενδέχεται να υπάρχει καθυστέρηση στο ζουμ κατά τη μετάβαση από το οπτικό ζουμ στο ζουμ υψηλής ανάλυσης.

Εντός του εύρους ζουμ υψηλής ανάλυσης, δεν είναι δυνατή η ανάκληση της θέσης ζουμ πατώντας το χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί το [ Save and load power zoom position ] μέσω της προσαρμοσμένης ρύθμισης f2 [ Custom controls (shooting) ] ή g2 [ Custom controls ].

[ Ενεργοποιημένο (συγχρονισμός) ]

Το power zoom και το Hi-Res Zoom εκτελούνται ταυτόχρονα. Το ομαλό ζουμ επιτυγχάνεται χωρίς διακοπή.

Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της θέσης ζουμ πατώντας το χειριστήριο στο οποίο έχει εκχωρηθεί [ Save and load power zoom position ] via Custom Setting f2 [ Custom controls (shooting) ] ή g2 [ Custom controls ].

Προφυλάξεις: Συνεργασία Power/Hi-Res Zoom

Η αντιστοίχιση [ Ζουμ υψηλής ανάλυσης ] σε [ Δακτύλιος ελέγχου φακού ] με Προσαρμοσμένη ρύθμιση g2 [ Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου ] δεν ενεργοποιεί τις λειτουργίες ζουμ μέσω του δακτυλίου ελέγχου φακού όταν είναι ενεργοποιημένη η συνεργασία ισχύος/Ζουμ υψηλής ανάλυσης.
Ρυθμίστε την ταχύτητα ζουμ σε ζουμ ισχύος/Υψηλής ανάλυσης με τα στοιχεία [ Ταχύτητα ενεργοποίησης ζουμ (κουμπιά ζουμ) ] ή [ Ταχύτητα ζουμ (διακόπτης ζουμ) ] στην Προσαρμοσμένη ρύθμιση g9 [ Αντιστοίχιση ισχύος ζουμ ].
- Η ταχύτητα ζουμ που έχει επιλεγεί για την προσαρμοσμένη ρύθμιση g8 [ Ταχύτητα ζουμ υψηλής ανάλυσης ] δεν χρησιμοποιείται.
- Η επιλογή ταχύτητας ζουμ μπορεί να μην ισχύει για ορισμένους φακούς.
Σημειώστε ότι η επιλογή [ Ενεργοποίηση (συγχρονισμός) ] για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση g10 [ Συνεργασία Power/Hi-Res Zoom ] μπορεί να προκαλέσει τη μετακίνηση του power zoom, αλλά αυτό δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία.

Συμβατοί φακοί

Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχει προσαρτηθεί φακός NIKKOR Z 28-135mm f/4 PZ (από τον Νοέμβριο του 2024).