Μετάφραση Google

ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.

Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.

Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.

Λειτουργία απελευθέρωσης

Επιλέγοντας ένα Λειτουργία απελευθέρωσης

Για να επιλέξετε τη λειτουργία που θα εκτελεστεί όταν το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τέρμα, κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης κλειδώματος του επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης και περιστρέψτε το επιλογέας λειτουργίας απελευθέρωσης .

Σταματήστε όταν ο δείκτης ευθυγραμμιστεί με την επιθυμητή ρύθμιση.

Τρόπος		Περιγραφή
U	Μονό πλαίσιο	Η κάμερα τραβάει μία φωτογραφία κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης.
V	Συνεχής χαμηλή ταχύτητα	Η κάμερα τραβάει φωτογραφίες με επιλεγμένο ρυθμό ενώ πατιέται το κουμπί λήψης. Επιλέξτε από ρυθμούς από 10 έως 1 fps. Για να επιλέξετε το ρυθμό καρέ, κρατήστε πατημένο το κουμπί c και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών.
W	Συνεχής υψηλή ταχύτητα	Η κάμερα τραβάει φωτογραφίες με επιλεγμένο ρυθμό ενώ πατιέται το κουμπί λήψης. Χρήση για ενεργά θέματα. Επιλέξτε από ρυθμούς από 20 έως 10 fps. Για να επιλέξετε το ρυθμό καρέ, κρατήστε πατημένο το κουμπί c και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών.
E	Χρονοδιακόπτης	Τραβήξτε φωτογραφίες με το χρονοδιακόπτη ( 0 Χρήση του χρονοδιακόπτη ( E ) ).
c	Γρήγορη επιλογή λειτουργίας απελευθέρωσης	Κρατήστε πατημένο το κουμπί c και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τη λειτουργία απελευθέρωσης ( 0 Επιλογή γρήγορης απελευθέρωσης ). Η επιλογή γρήγορης απελευθέρωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή καταγραφής καρέ υψηλής ταχύτητας + λειτουργίες με ρυθμούς καρέ 30, 60 ή 120 fps ( 0 Λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + (C30/60/C120) ) .

Ρυθμός προαγωγής καρέ

Οι ρυθμοί καρέ για συνεχείς λειτουργίες χαμηλής ταχύτητας και συνεχείς λειτουργίες υψηλής ταχύτητας μπορούν επίσης να επιλεγούν χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση d1 [ Ταχύτητα συνεχούς λήψης ].
Ο πραγματικός ρυθμός καρέ όταν επιλέγεται ρυθμός προώθησης καρέ 8 fps σε λειτουργία συνεχούς χαμηλής ταχύτητας είναι 7,5 fps.
Οι τιμές που δίνονται παραπάνω για το ρυθμό προώθησης καρέ προϋποθέτουν λειτουργία εστίασης AF-C , λειτουργία λήψης M , ταχύτητα κλείστρου ¹ / ₂₅₀ s ή μεγαλύτερη και προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις άλλες ρυθμίσεις. Τα ποσοστά προκαταβολής καρέ μπορεί να επιβραδυνθούν:
- κατά τη φωτογράφηση με φλας,
- σε αθόρυβη λειτουργία,
- όταν ανιχνεύεται τρεμόπαιγμα με το [ ON ] επιλεγμένο για το [ Photo Flicker Memory ] στο μενού λήψης φωτογραφιών,
- εάν το διάφραγμα σταματήσει σε πολύ υψηλό αριθμό f ή
- σε χαμηλές ταχύτητες κλείστρου.
Όταν το [ ON ] έχει επιλεγεί για το [ Photo Flicker Reduction ] στο μενού λήψης φωτογραφιών ( 0 Photo Flicker Reduction ), η οθόνη λήψης θα σκοτεινιάζει για λίγο κατά τη λήψη ριπής.

Προφυλάξεις: Φωτογραφία ριπής

Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και την απόδοση της κάρτας μνήμης, η λυχνία πρόσβασης της κάρτας μνήμης μπορεί να ανάψει για οπουδήποτε από μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα έως περίπου ένα λεπτό. Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ενώ η λυχνία πρόσβασης της κάρτας μνήμης είναι αναμμένη. Όχι μόνο μπορεί να χαθούν τυχόν μη εγγεγραμμένες φωτογραφίες, αλλά μπορεί να καταστραφεί η κάμερα ή η κάρτα μνήμης.
Σε ταχύτητες κλείστρου μικρότερες από ¹ / ₂₅₀ s, η οθόνη λήψης δεν ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο κατά τη φωτογράφηση ριπής. Για να παρακολουθείτε το θέμα σας κατά τη λήψη, επιλέξτε ταχύτητες κλείστρου μεγαλύτερες από ¹ / ₂₅₀ s.
Εάν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη ενώ η λυχνία πρόσβασης της κάρτας μνήμης είναι αναμμένη, δεν θα απενεργοποιηθεί μέχρι να εγγραφούν όλες οι φωτογραφίες στο buffer.
Εάν η μπαταρία εξαντληθεί ενώ οι φωτογραφίες παραμένουν στο buffer, η απελευθέρωση του κλείστρου θα απενεργοποιηθεί και οι φωτογραφίες θα μεταφερθούν στην κάρτα μνήμης.

Το Buffer μνήμης

Ενώ το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση, η οθόνη μέτρησης καρέ θα εμφανίσει τον αριθμό των εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν στην προσωρινή μνήμη.
Όταν το buffer γεμίσει, η οθόνη θα εμφανίσει r000 και ο ρυθμός καρέ θα πέσει.
Ο αριθμός που εμφανίζεται είναι κατά προσέγγιση. Ο πραγματικός αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να αποθηκευτούν στο buffer μνήμης ποικίλλει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της κάμερας και τις συνθήκες λήψης.

Προβολή ριπών

Κάθε ριπή (σειρά) φωτογραφιών που λαμβάνονται σε λειτουργία συνεχούς λήψης ή κατά τη λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + αντιμετωπίζεται ως ομάδα. Για να επιλέξετε τον τρόπο χειρισμού των ριπών κατά την αναπαραγωγή, χρησιμοποιήστε το στοιχείο [ Αναπαραγωγή σειράς ] στο μενού αναπαραγωγής.

Επιλογή γρήγορης κυκλοφορίας

Με περιστρεφόμενο τον επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης στο c , μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία απελευθέρωσης κρατώντας πατημένο το κουμπί c και περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών.

Οι ρυθμίσεις για την επιλεγμένη λειτουργία μπορούν να προσαρμοστούν κρατώντας πατημένο το κουμπί c και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών.
Οι λειτουργίες λήψης καρέ υψηλής ταχύτητας + με ρυθμούς καρέ 30, 60 ή 120 fps είναι διαθέσιμες μόνο όταν ο επιλογέας λειτουργίας απελευθέρωσης περιστρέφεται στο c ( 0 Λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + (C30/60/C120) ) .

Λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + ( C30 / C60 / C120 )

Για φωτογράφιση ριπής υψηλής ταχύτητας με ρυθμούς καρέ 30, 60 ή 120 fps (σύλληψη καρέ υψηλής ταχύτητας +), ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης στο c και, στη συνέχεια, κρατήστε πατημένο το κουμπί c και περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε [ C30 ] , [ C60 ] ή [ C120 ].

Το μέγιστο μήκος για ριπές που λαμβάνονται σε αυτές τις λειτουργίες είναι περίπου τέσσερα δευτερόλεπτα.
Οι φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν τις τελικές φωτογραφίες από καρέ που έχουν τοποθετηθεί στην προσωρινή μνήμη ενώ το κουμπί λήψης είναι πατημένο μέχρι τη μέση ("Προαποδέσμευση λήψης"). για να επιλέξετε πόσο από το buffer αποθηκεύεται, χρησιμοποιήστε την προσαρμοσμένη ρύθμιση d4 [ Επιλογές λήψης πριν από την κυκλοφορία ]. Μπορείτε επίσης να περιορίσετε το μήκος της ριπής που καταγράφεται μετά το πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τέρμα ( 0 d4: Επιλογές λήψης πριν από την απελευθέρωση ).

Μπορείτε να λάβετε φωτογραφίες στις ακόλουθες ρυθμίσεις:

Επιλογή	C30	C60	C120
Ταχύτητα κλείστρου	¹ / ₃₂₀₀₀ έως ¹ / ₆₀ s		¹ / ₃₂₀₀₀ έως ¹ / ₁₂₅ s
[ Περιοχή εικόνας ]	[ FX (36×24) ] ή [ DX (24×16) ]	Μόνο [ DX (24×16) ]	Μόνο [ FX (36×24) ]
[ Ποιότητα εικόνας ]	Μόνο [ JPEG normal ]
[ Ρυθμίσεις μεγέθους εικόνας ]	Μόνο [ Μεγάλο ]		Μόνο [ Small ]

Οι φωτογραφίες εγγράφονται σε μορφή JPEG .
Το ανώτερο όριο για την ευαισθησία ISO είναι το ISO 25600, ακόμη και όταν έχουν επιλεγεί υψηλότερες τιμές (Hi 0,3 έως Hi 2,0).
Η επιλογή που έχει επιλεγεί για [ Ελάχιστη ταχύτητα κλείστρου ] δεν θα εφαρμοστεί εάν το [ ON ] έχει επιλεγεί για [ Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO ] > [ Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO ] στο μενού λήψης φωτογραφιών.
Η αντιστάθμιση έκθεσης περιορίζεται σε τιμές μεταξύ -3 και +3 EV, αν και μπορούν να επιλεγούν ρυθμίσεις μεταξύ -5 και +5 EV.
Εάν έχει προσαρτηθεί ένας φακός DX όταν έχει επιλεγεί το [ C120 ], η λειτουργία απελευθέρωσης θα αλλάξει σε [ C60 ] και η περιοχή εικόνας θα καθοριστεί στο [ DX (24×16) ].
Το κλείστρο αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη λήψη μίας φωτογραφίας τη φορά. Χρησιμοποιήστε το κουμπί λήψης για λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +.

Λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +: Περιορισμοί

Η λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας + δεν μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες λειτουργίες της κάμερας, όπως:

ευέλικτο πρόγραμμα,
μείωση τρεμούλιασμα φωτογραφιών,
φωτογράφιση με φλας,
παρένθεση,
πολλαπλές εκθέσεις,
Επικάλυψη HDR,
φωτογράφιση με χρονοδιακόπτη,
εγγραφή βίντεο time-lapse και
μετατόπιση εστίασης.

Λήψη καρέ υψηλής ταχύτητας +

Συνιστώνται κάρτες μνήμης με υψηλή ταχύτητα εγγραφής ( 0 Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης ).

Χρησιμοποιώντας την Χρονοδιακόπτης ( E )

Στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, πατώντας μέχρι τέρμα το κουμπί λήψης ξεκινά ένα χρονόμετρο και μια φωτογραφία τραβιέται όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης.

Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης στο E (λειτουργία χρονοδιακόπτη).

Κρατήστε την απελευθέρωση κλειδώματος του επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης και περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης στο E .
Καδράρετε τη φωτογραφία και εστιάστε.

Το χρονόμετρο δεν θα ξεκινήσει εάν το κλείστρο δεν μπορεί να απελευθερωθεί, όπως μπορεί να συμβαίνει, για παράδειγμα, εάν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει όταν έχει επιλεγεί το AF-S για λειτουργία εστίασης.
Ξεκινήστε το χρονόμετρο.
- Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα για να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης. η λυχνία του χρονοδιακόπτη θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Η λυχνία σταματά να αναβοσβήνει δύο δευτερόλεπτα πριν λήξει ο χρονοδιακόπτης.
- Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη πριν τη λήψη μιας φωτογραφίας, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας απελευθέρωσης σε άλλη ρύθμιση.
- Η διάρκεια του χρονοδιακόπτη, ο αριθμός των λήψεων και το διάστημα μεταξύ των λήψεων μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας την προσαρμοσμένη ρύθμιση c2 [ Χρονοδιακόπτης αυτοματισμού ].

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Για να επιλέξετε τη διάρκεια του χρονοδιακόπτη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί c και περιστρέψτε έναν επιλογέα εντολών.