Μετάφραση Google
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ GOOGLE. Η GOOGLE ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ.
Οι οδηγοί αναφοράς της Nikon Corporation (παρακάτω, «Nikon») έχουν μεταφραστεί για τη διευκόλυνσή σας χρησιμοποιώντας λογισμικό μετάφρασης που παρέχεται από τη Μετάφραση Google. Έχουν καταβληθεί εύλογες προσπάθειες για την παροχή ακριβούς μετάφρασης, ωστόσο, καμία αυτόματη μετάφραση δεν είναι τέλεια ούτε προορίζεται να αντικαταστήσει τους ανθρώπους μεταφραστές. Οι μεταφράσεις παρέχονται ως υπηρεσία στους χρήστες των οδηγών αναφοράς της Nikon, και παρέχονται «ως έχει». Δεν παρέχεται καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, ως προς την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την ορθότητα των μεταφράσεων που γίνονται από τα αγγλικά σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Κάποια περιεχόμενα (όπως εικόνες, βίντεο, Flash κλπ.) μπορεί να μη μεταφράζονται με ακρίβεια εξαιτίας των περιορισμών του λογισμικού μετάφρασης.
Το επίσημο κείμενο είναι η αγγλική έκδοση των οδηγών αναφοράς. Τυχόν αποκλίσεις ή διαφορές που δημιουργούνται στη μετάφραση δεν είναι δεσμευτικές και δεν έχουν καμία νομική επίπτωση για σκοπούς συμμόρφωσης ή επιβολής. Εάν προκύψουν ερωτήσεις σε σχέση με την ακρίβεια των πληροφοριών που περιέχονται στους μεταφρασμένους οδηγούς αναφοράς, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση η οποία είναι η επίσημη έκδοση των οδηγών.
Αλλαγές και προσθήκες στις λειτουργίες αυτόματης λήψης
Έχουν γίνει αλλαγές και προσθήκες στο [
Συμβατότητα με τη χειροκίνητη ρύθμιση εστίασης της κάμερας
Σε προηγούμενες εκδόσεις του υλικολογισμικού της κάμερας, κατά τη λήψη με χειροκίνητη εστίαση, η κάμερα απαιτούσε να ρυθμίσετε τον διακόπτη λειτουργίας εστίασης φακού στο [ M ], αλλά ξεκινώντας από την έκδοση υλικολογισμικού «C» 5.00, μπορείτε να εστιάσετε χειροκίνητα επιλέγοντας απλώς τη χειροκίνητη εστίαση στην κάμερα.
- Η περιοχή που χρησιμοποιείται για την ανίχνευση θέματος μπορεί τώρα να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με το [ Target area ] εάν το [ Capture κριτήρια ] > [ Distance ] καταργηθεί στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης.
Προφυλάξεις: « Κριτήρια λήψης » > « Απόσταση »
- Πατώντας το κουμπί AF-ON ή το κουμπί λήψης για να ορίσετε την απόσταση στη χειροκίνητη εστίαση, αποθηκεύεται η τρέχουσα θέση εστίασης. Πριν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί, προσαρμόστε τη θέση εστίασης περιστρέφοντας την εστίαση ή τον δακτύλιο ελέγχου στο φακό.
- Η ακρίβεια της κάμερας που ανιχνεύει την απόσταση από ένα θέμα μπορεί να μειωθεί εάν το θέμα είναι σημαντικά εκτός εστίασης.
Υποστήριξη Περιοχής Εικόνας DX
Σε προηγούμενες εκδόσεις του υλικολογισμικού της κάμερας, μόνο FX μπορούσε να επιλεγεί για την περιοχή εικόνας κατά τη χρήση αυτόματης λήψης, αλλά ξεκινώντας από την έκδοση υλικολογισμικού "C" 5.00, υποστηρίζεται επίσης η περιοχή εικόνας DX .
- Η αυτόματη λήψη δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η περιοχή εικόνας έχει ρυθμιστεί σε [ 1:1 (24×24) ] ή [ 16:9 (36×20) ] στη λειτουργία φωτογραφίας.
Επιλογές λειτουργίας νέας έκδοσης: “ C15 ” και “ C60 ”
- Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απελευθέρωσης [ C15 ] με την έκδοση υλικολογισμικού κάμερας "C" 5.00.
- Προηγούμενες εκδόσεις του υλικολογισμικού της κάμερας άλλαξαν την επιλογή [ C60 ] σε [ C120 ] όταν επιλέχθηκε. Η κάμερα "C" έκδοση υλικολογισμικού 5.00 παρέχει υποστήριξη για [ C60 ].
Αλλαγές στις Ρυθμίσεις Εμφανίσεις και Ρυθμίσεις Ονόματα
Ορισμένες εμφανίσεις ρυθμίσεων και τα ονόματα ρυθμίσεων έχουν αλλάξει.
Οθόνη ρυθμίσεων κίνησης
- Το [ Speed ] έχει αλλάξει σε [ Slowest ].
- Το [ Μέγεθος θέματος ] έχει αλλάξει σε [ Μικρότερο ].
Οθόνη ανίχνευσης θέματος
Το [ Μέγεθος θέματος ] έχει αλλάξει σε [ Μικρότερο ].
Εμφάνιση κριτηρίων απόστασης
- Το [ Near ] έχει αλλάξει σε [ Nearest ].
- Το [ Μακριά ] έχει αλλάξει σε [ Πιο Μακριά ].
Επέκταση εύρους για " Προηγμένες: Απόσταση "
Σε προηγούμενες εκδόσεις του υλικολογισμικού της κάμερας, οι τιμές που θα μπορούσαν να διαμορφωθούν για το εύρος στο οποίο η κάμερα θα ανίχνευε ένα θέμα εξαρτώνται από την εστιακή απόσταση. Ξεκινώντας από την έκδοση 5.00 του υλικολογισμικού "C", αυτή η ρύθμιση μπορεί να διαμορφωθεί σε εύρος από 0,1 έως 999 m, ανεξάρτητα από την εστιακή απόσταση.
- Η τιμή για το [ Nearest ] μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών και η τιμή για το [ Farthest ] μπορεί να ρυθμιστεί περιστρέφοντας τον δευτερεύοντα επιλογέα εντολών.
-
Σας συνιστούμε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους [ Πλησιέστερο ] και [ Πιο Μακρινή ] εντός του εύρους τιμών που υποδεικνύονται από τους αριθμούς με λευκό χρώμα. Η ρύθμιση αυτών των επιλογών σε τιμές που υποδεικνύονται με κίτρινο χρώμα μπορεί να μειώσει την ακρίβεια που μπορεί η κάμερα να ανιχνεύσει την απόσταση από το θέμα.
Προστέθηκαν αεροπλάνα στους τύπους ανίχνευσης θεμάτων
Το "Airplanes" προστέθηκε ως τύπος θέματος για το [ Advanced: Subject detection ].
Προστέθηκε « Ρύθμιση ημέρας/ώρας έναρξης ».
Τώρα μπορείτε να διαμορφώσετε την ημερομηνία και την ώρα για να ξεκινήσει η αυτόματη λήψη πατώντας το κουμπί g ( Fn4 ) στο παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης ρυθμίσεων. Η αυτόματη λήψη θα εκτελεστεί για τη διαμορφωμένη διάρκεια, ξεκινώντας από την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
| Επιλογή | Περιγραφή |
|---|---|
| [ Ρύθμιση ημέρας/ώρας έναρξης ] | Επιλέξτε [ Ναι ] για να πραγματοποιήσετε λήψη αυτόματης λήψης για τη διαμορφωμένη διάρκεια που ξεκινά από την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα. |
| [ Ημέρα/ώρα έναρξης ] | Καθορίστε την ημερομηνία, την ώρα και τα λεπτά για να ξεκινήσετε τη λήψη. |
| [ Διάρκεια λήψης ] | Επιλέξτε τη διάρκεια εκτέλεσης της αυτόματης λήψης από τις ακόλουθες επιλογές: [ Χωρίς όριο ], [ 1 ώρα ], [ 2 ώρες ], [ 3 ώρες ]. Εάν έχει επιλεγεί το [ Χωρίς όριο ], η αυτόματη λήψη θα συνεχιστεί μέχρι να τερματιστεί χειροκίνητα. |
Κίτρινο πλαίσιο κατά την αυτόματη λήψη
Ένα κίτρινο καρέ θα εμφανιστεί γύρω από την οθόνη λήψης εάν η κάμερα δεν εντοπίσει ένα θέμα που πληροί τα διαμορφωμένα κριτήρια μετά την έναρξη της αυτόματης λήψης. Αυτό καθιστά σαφές ότι η κάμερα βρίσκεται σε αναμονή για αυτόματη λήψη.
- Ένα κόκκινο καρέ θα εμφανίζεται γύρω από την οθόνη λήψης ενώ η κάμερα εντοπίζει και καταγράφει το θέμα.
