Badan Kamera

1

Pelepas kunci kenop mode pelepas (Mode Pelepas)

2

Tombol BKT (Bracketing)

3

Tombol c (Mode lampu kilat)

4

Mikrofon stereo (bagi video; Merekam Video)

5

Tombol rekam video (Merekam Video)

6

Tombol S (Q) (Sensitivitas ISO)

7

Tombol E (Kompensasi Pencahayaan)

8

Lubang tali kamera (Memasang Tali)

9

E (tanda bidang fokal; Tanda Bidang Fokal dan Jarak Kelepak-Balik)

10

Panel kontrol (Panel Kontrol, Panel Kontrol)

11

Antena GNSS (Data Lokasi)

12

Dudukan aksesori (bagi unit lampu kilat eksternal; Menggunakan Lampu Kilat Pada-Kamera, Unit Lampu Kilat kompatibel)

13

Tombol I (Memilih Mode Pemotretan)

14

Tombol c (Mode Pelepas)

1

Switch daya (Persiapan Kamera, Mengambil Foto)

2

Tombol pelepas rana (Mengambil Foto)

3

Iluminator bantuan AF (Iluminator Bantuan AF, a12: Iluminator Bantuan AF t'psng)

Lampu pengurangan mata merah (Mode lampu kilat)

Lampu pewaktu otomatis (Menggunakan Pewaktu Otomatis (E))

4

Tombol M (Tombol Mode Monitor dan Sensor Mata, Batasi Pilihan Mode Monitor)

5

Tutup terminal sinkronisasi lampu kilat

6

Penutup terminal jarak jauh sepuluh-pasak

7

Tutup untuk konektor mikrofon, headphone dan Eternet

8

Tutup untuk konektor USB dan HDMI

9

Tombol mode fokus (Fokus)

10

Kait penutup ruang-baterai (Memasukkan Baterai)

11

Penutup ruang-baterai (Memasukkan Baterai)

12

Tanda pemasangan lensa (Memasang Lensa)

13

Terminal sinkronisasi lampu kilat (Terminal Sinkronisasi)

14

Terminal jarak jauh sepuluh-pasak

15

Lampu charge (Adaptor Pengisi Daya AC: Mengisi ulang)

16

Konektor Eternet (Sambungan Eternet, Eternet)

17

Konektor untuk mikrofon eksternal (Mikrofon)

18

Konektor headphone (Volume Headphone)

19

Konektor HDMI (Menghubungkan ke Perangkat HDMI)

20

Konektor USB (Komputer: Menghubungkan melalui USB, Pengiriman Daya USB)

21

Tutup badan (Memasang Lensa)

1

Mikrofon (untuk memo suara; Merekam Memo Suara)

2

Tombol U (Keseimbangan Putih)

3

Tombol T (Menyesuaikan Kualitas Gambar)

4

Tombol b (Merekam Memo Suara)

5

Indikator jaringan (Status Sambungan, Status Sambungan)

6

Monitor (Kontrol Sentuh, Rana Sentuh)

7

Speaker (Kontrol Playback Video)

8

Pelepas okuler (Aksesori Eyepiece Jendela Bidik)

9

Tombol O (Q) (Menghapus Gambar tak Diinginkan, Menghapus Gambar)

10

Tombol g (Fn4) (Picture Control, Melindungi Foto dari Penghapusan)

11

Kenop mode pelepas (Mode Pelepas)

12

Karet bantalan mata (Aksesori Eyepiece Jendela Bidik)

13

Jendela bidik (Jendela Bidik)

14

Sensor mata (Tombol Mode Monitor dan Sensor Mata)

1

Kontrol penyesuaian diopter (Kontrol Penyesuaian Diopter)

2

Tombol DISP (Memilih Tampilan, Memilih Tampilan)

3

Selektor foto/video (Mengambil Foto, Merekam Video)

4

Tombol AF‑ON (Mengunci Fokus dengan Tombol AF‑ON)

5

Sub-selektor (Sub-Selektor, Kunci Fokus, Kunci Pencahayaan Otomatis)

6

Kenop perintah utama (f5: Balik Rotasi Kenop)

7

Tombol i (Tombol i (Menu i), Tombol i (Mode Playback))

8

Tombol J (Menggunakan Menu)

9

Selektor-multi (Menggunakan Menu)

10

Tombol X (Fokus Manual, Playback Gambar Kecil, Zoom saat Playback)

11

Tombol G (Tombol G, Panduan Menu)

12

Tombol K (Playback, Meninjau Gambar)

13

Tombol W (Q) (Ikon d (Bantuan), Playback Gambar Kecil, Menggunakan Zoom saat Playback)

14

Tombol AF‑ON untuk pemotretan vertikal (Mengunci Fokus dengan Tombol AF‑ON)

15

Kenop perintah utama untuk pemotretan vertikal (f5: Balik Rotasi Kenop)

16

Selektor-multi untuk pemotretan vertikal (Orientasi (tegak) Potret)

17

Lampu akses kartu memori (Lampu Akses Kartu Memori, Lampu Akses Kartu Memori)

18

Tombol i untuk pemotretan vertikal (Tombol i (Menu i), Tombol i (Mode Playback))

1

Tombol pelepas lensa (Melepas Lensa)

2

Dudukan lensa (Memasang Lensa, Tanda Bidang Fokal dan Jarak Kelepak-Balik)

3

Kontak CPU

4

Sensor gambar (Pembersihan Sensor Gambar)

5

Tombol Fn3

6

Soket tripod

7

Kenop sub-perintah untuk pemotretan vertikal (f5: Balik Rotasi Kenop)

8

Kunci tombol pelepas rana untuk pemotretan vertikal (Membingkai Foto di Orientasi Potret (”Tegak”))

9

Tombol Fn untuk pemotretan vertikal

10

Slot pengaman (untuk kabel anti-pencurian; Slot Pengaman)

11

Tombol S untuk pemotretan vertikal (Sensitivitas ISO)

12

Tombol pelepas rana untuk pemotretan vertikal

13

Kait penutup slot kartu memori (Memasukkan Kartu Memori)

14

Penutup slot kartu memori (Mengeluarkan Kartu Memori)

15

Tombol Fn2 (Menyesuaikan Pengaturan Area Gambar)

16

Tombol Fn1

17

Kenop sub-perintah (f5: Balik Rotasi Kenop)

Jangan Sentuh Sensor Gambar atau Pelindung Sensor

Dalam kondisi apa pun, Anda tidak boleh menusuk atau menekan sensor gambar atau pelindung sensor (Tindakan Plndng Snsr Saat Dya Mati) atau memberikan tekanan udara yang kuat dari blower. Kegagalan dalam mematuhi pencegahan ini dapat menggores atau merusak sensor atau pelindung. Untuk informasi tentang pembersihan sensor gambar, lihat “Pembersihan Sensor Gambar” (Pembersihan Sensor Gambar).

Catatan tentang Monitor

Sudut monitor dapat disetel.

Nomor Seri Produk

Nomor seri produk dari produk ini dapat ditemukan dengan membuka monitor.

Antena GNSS

Jika memungkinkan, tetap di ruang terbuka saat menggunakan layanan data lokasi. Tetap arahkan antena ke langit untuk penerimaan terbaik.

Iluminator LCD

Memutar switch daya ke D mengaktifkan lampu latar bagi tombol dan panel kontrol (iluminator LCD). Lampu latar akan tetap menyala selama beberapa detik setelah switch daya dilepas. Lampu latar dimatikan saat switch diputar ke D kedua kalinya atau tombol pelepas rana ditekan separuh. Mengaktifkan lampu latar tombol membuat kamera lebih mudah digunakan dalam gelap.

Slot Pengaman

Slot pengaman berperan sebagai titik pemasangan untuk kabel anti-pencurian pihak ketiga. Slot ini kompatibel dan ditujukan untuk digunakan bersama kunci kabel pengaman Kensington. Untuk informasi lengkap, baca dokumentasi yang tersedia bersama kunci kabel pengaman.

Panel Kontrol

Panel kontrol menyala saat kamera hidup. Pada pengaturan default, indikator berikut ditampilkan. Untuk daftar lengkap indikator yang ditampilkan, lihat “Panel Kontrol” (Panel Kontrol) di bagian “Tampilan Kamera” pada bab “Catatan Teknis”.

1

Mode pemotretan (Memilih Mode Pemotretan)

2

Kecepatan rana (S (Prioritas Rana Otomatis), M (Manual))

3

Apertur (A (Prioritas Apertur Otomatis), M (Manual))

4

Indikator baterai (Tingkat Daya Baterai)

5

Indikator pencahayaan

Pencahayaan (Indikator Pencahayaan)

Kompensasi pencahayaan (Kompensasi Pencahayaan)

Ukuran dan kecepatan frame (Opsi Kecepatan dan Ukuran Bingkai Video)

6

Sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

7

Jumlah pencahayaan tersisa (Jumlah Sisa Bidikan, Kapasitas Kartu Memori)

Waktu perekaman yang tersedia (Merekam Video)

8

Indikator sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

Indikator sensitivitas ISO otomatis (Kontrol Sensitivitas ISO Oto.)

9

Mode pelepas (Mode Pelepas)

10

Ikon kartu memori (Slot 2; Fungsi Kartu di Slot 2)

11

Ikon kartu memori (Slot 1; Fungsi Kartu di Slot 2)

12

Indikator mode AF‑area (Mode Area AF)

13

Mode fokus (Mode Fokus)

14

Kumpulan menu pemotretan (Kumpulan Menu Pemotretan)

Monitor

Pada pengaturan default, indikator berikut muncul di monitor. Untuk daftar lengkap indikator yang ditampilkan, lihat “Monitor” di bagian “Tampilan Kamera” (Layar Kamera) pada bab “Catatan Teknis”.

Mode Foto

1

Mode pemotretan (Memilih Mode Pemotretan)

2

Mode pelepas (Mode Pelepas)

3

Mode fokus (Pemilihan Titik Fokus)

4

Mode area AF (Mode Area AF)

5

Ikon t (Ikon t)

6

Keseimbangan putih (Keseimbangan Putih)

7

Active D‑Lighting (Active D‑Lighting)

8

Picture Control (Picture Control)

9

Area gambar (Menyesuaikan Pengaturan Area Gambar)

10

Ukuran gambar (Memilih Ukuran Gambar)

11

Kualitas gambar (Menyesuaikan Kualitas Gambar)

1

Indikator Pencahayaan

Pencahayaan (Indikator Pencahayaan)

Kompensasi pencahayaan (Kompensasi Pencahayaan)

2

Ikon i (Tombol i (Menu i), Tombol i (Mode Playback))

3

Indikator baterai (Tingkat Daya Baterai)

4

Jumlah pencahayaan tersisa (Jumlah Sisa Bidikan, Kapasitas Kartu Memori)

5

Sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

6

Indikator sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

Indikator sensitivitas ISO otomatis (Kontrol Sensitivitas ISO Oto.)

7

Apertur (A (Prioritas Apertur Otomatis), M (Manual))

8

Kecepatan rana (S (Prioritas Rana Otomatis), M (Manual))

9

Pengukuran (Pengukuran)

10

Pemotretan sentuh (Rana Sentuh)

11

Indikator pengurang guncangan (Pengurang Guncangan)

12

Titik fokus (Pemilihan Titik Fokus)

13

Lihat mode (tinjauan langsung foto; d9: Lihat Mode (Tinj. Langsung Foto))

Menggunakan Monitor dengan Kamera pada Orientasi “Tegak”

Saat kamera diputar untuk mengambil gambar dalam orientasi “tegak” (potret), tampilan di monitor akan berputar untuk menyesuaikan (hanya mode foto).

Memilih Tampilan

Tekan tombol DISP untuk mengganti tampilan pemotretan. Pilih dari sampai lima tampilan, masing-masing dengan pilihan ikon dan indikator yang dapat disesuaikan. Item yang ditampilkan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom d18 [Tampilan potret monitor kustom] (d18: Tampilan Potret Monitor Kustom).

Mode Video

1

Indikator perekaman (Merekam Video)

Indikator “Tidak ada video” (Ikon 0)

2

Indikator perekaman (pembatas merah; g17: Indikator Bingkai Red REC)

3

Waktu perekaman video (Merekam Video)

4

Ukuran dan kecepatan frame (Opsi Kecepatan dan Ukuran Bingkai Video)

5

Tujuan (Tujuan)

6

Sisa waktu (Merekam Video)

7

Area gambar (Opsi Area Gambar Video)

8

Jenis file video (Jenis file video)

9

Tingkat suara (Sensitivitas Mikrofon)

10

Sensitivitas mikrofon (Sensitivitas Mikrofon)

Jendela Bidik

Pada pengaturan default, indikator berikut muncul di jendela bidik. Untuk daftar lengkap indikator yang ditampilkan, lihat “Jendela Bidik” (Jendela Bidik) di bagian “Tampilan Kamera” pada bab “Catatan Teknis”.

Mode Foto

1

Lihat mode (tinjauan langsung foto; d9: Lihat Mode (Tinj. Langsung Foto))

2

Ikon t (Ikon t)

3

Mode pelepas (Mode Pelepas)

4

Mode fokus (Mode Fokus)

5

Mode area AF (Mode Area AF)

6

Keseimbangan putih (Keseimbangan Putih)

7

Active D‑Lighting (Active D‑Lighting)

8

Picture Control (Picture Control)

9

Kualitas gambar (Menyesuaikan Kualitas Gambar)

10

Ukuran gambar (Memilih Ukuran Gambar)

11

Area gambar (Menyesuaikan Pengaturan Area Gambar)

1

Indikator baterai (Tingkat Daya Baterai)

2

Jumlah pencahayaan tersisa (Jumlah Sisa Bidikan, Kapasitas Kartu Memori)

3

Sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

4

Indikator sensitivitas ISO (Sensitivitas ISO)

Indikator sensitivitas ISO otomatis (Kontrol Sensitivitas ISO Oto.)

5

Indikator Pencahayaan

Pencahayaan (Indikator Pencahayaan)

Kompensasi pencahayaan (Kompensasi Pencahayaan)

6

Apertur (A (Prioritas Apertur Otomatis), M (Manual))

7

Kecepatan rana (S (Prioritas Rana Otomatis), M (Manual))

8

Mode pemotretan (Memilih Mode Pemotretan)

9

Pengurang guncangan (Pengurang Guncangan)

10

Pengukuran (Pengukuran)

11

Titik fokus (Pemilihan Titik Fokus)

Menggunakan Jendela bidik dengan Kamera di Orientasi “Tegak”

Saat kamera diputar untuk mengambil gambar dalam orientasi “tegak” (potret), tampilan di jendela bidik akan berputar untuk menyesuaikan (hanya mode foto).

Memilih Tampilan

Tekan tombol DISP untuk mengganti tampilan pemotretan. Pilih dari lima tampilan, masing-masing dengan pilihan ikon dan indikator yang dapat disesuaikan. Item yang ditampilkan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom d19 [Tamp. potret jend. b'kai kustom] (d19: Tamp. Potret Jend. B’kai Kustom).

Mode Video

1

Indikator perekaman (Merekam Video)

Indikator “Tidak ada video” (Ikon 0)

2

Waktu perekaman video (Merekam Video)

3

Tujuan (Tujuan)

4

Sisa waktu (Merekam Video)

5

Ukuran frame/kec. frame (Opsi Kecepatan dan Ukuran Bingkai Video)

6

Area gambar (Opsi Area Gambar Video)

7

Jenis file video (Jenis file video)

8

Indikator perekaman (pembatas merah; g17: Indikator Bingkai Red REC)

9

Tingkat suara (Sensitivitas Mikrofon)

10

Sensitivitas mikrofon (Sensitivitas Mikrofon)

Tombol Mode Monitor dan Sensor Mata

Menempatkan mata Anda pada jendela bidik mengaktifkan sensor mata, yang mengalihkan tampilan dari monitor ke jendela bidik. Catat bahwa sensor mata juga akan tanggap pada objek lainnya, seperti jari Anda.

  • Jendela bidik dapat digunakan untuk menu dan playback jika diinginkan.

  • Tekan tombol M (mode monitor) untuk berganti antara jendela bidik dan tampilan monitor.

  • Tekan tombol M untuk mengganti antara tampilan seperti berikut.

    [Switch tampilan otomatis]: Kamera secara otomatis beralih antara jendela bidik dan layar monitor berdasarkan informasi dari sensor mata.

    [Hanya jendela bidik]: Monitor tetap kosong. Jendela bidik digunakan untuk pemotretan, menu, dan playback.

    • Tampilan jendela bidik juga menyala selama beberapa detik setelah kamera dinyalakan dan setelah pewaktu siaga diaktifkan dengan menekan tombol AF-ON atau menekan tombol pelepas rana setengah.

    [Hanya monitor]: Monitor digunakan untuk pemotretan, menu, dan playback. Tampilan jendela bidik akan tetap kosong bahkan jika Anda meletakkan mata Anda pada jendela bidik.

    [Prioritaskan jendela bidik]: Kamera berfungsi dalam cara serupa dengan kamera SLR digital sekarang.

    • Di mode foto, memposisikan mata Anda pada jendela bidik akan menyalakan jendela bidik; monitor tetap nonaktif setelah Anda menjauhkan mata.

    • Tampilan jendela bidik juga menyala selama beberapa detik setelah kamera dinyalakan dan setelah pewaktu siaga diaktifkan dengan menekan tombol AF-ON atau menekan tombol pelepas rana setengah.

Kontrol Penyesuaian Diopter
  • Jendela bidik dapat difokuskan dengan mengangkat dan memutar kontrol penyesuaian diopter.

  • Berhati-hatilah agar mata Anda tidak tercolok oleh jari atau kuku jari Anda.

  • Setelah menyetel diopter, dorong kontrol penyesuaian diopter kembali ke posisi semula.

Memiringkan Monitor

Meletakkan mata Anda pada kamera saat monitor dimiringkan tidak akan menghidupkan jendela bidik pada dua kondisi berikut:

  • [Switch tampilan otomatis] atau [Prioritaskan jendela bidik] dipilih untuk mode monitor, dan

  • menu, gambar, atau tampilan lainnya sedang muncul di monitor.

Penggunaan Jangka Panjang

Saat menggunakan jendela bidik dalam waktu yang lama, Anda dapat memilih [Atur agar mudah meninjau] untuk Pengaturan Kustom d9 [Lihat mode (tinj. langsung foto)] guna memastikan bahwa kecerahan dan tingkatan warna telah disesuaikan untuk kemudahan peninjauan.

Batasi Pilihan Mode Monitor

Anda dapat membatasi pilihan dari mode monitor yang tersedia menggunakan item [Batasi pilihan mode monitor] di menu persiapan.

Kontrol Sentuh

Monitor peka sentuh menawarkan beragam kontrol yang dapat dijalankan dengan menyentuh layar dengan jari Anda. Selama fotografi jendela bidik, kontrol sentuh dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan untuk fokus atau sejenisnya.

Memfokuskan dan Melepas Rana

  • Sentuh monitor untuk memfokus pada titik yang dipilih (sentuh AF).

  • Dalam mode foto, rana akan dilepas saat Anda mengangkat jari Anda dari layar (rana sentuh).

  • Rana sentuh/pengaturan AF dapat disesuaikan dengan mengetuk ikon W (Rana Sentuh).

Menyetel Pengaturan

  • Ketuk pengaturan tersorot di layar.

  • Anda lalu dapat memilih opsi yang diinginkan dengan mengetuk ikon atau penggeser.

  • Ketuk Z atau tekan J untuk memilih opsi terpilih dan kembali ke tampilan sebelumnya.

Playback

  • Jentikkan ke kiri atau ke kanan untuk meninjau gambar lain selama playback bingkai-penuh.

  • Di playback bingkai-penuh, menyentuh dasar layar akan menampilkan bar bingkai-advance. Geser jari Anda ke kiri atau ke kanan di atas bar untuk bergulir secara cepat ke gambar lainnya.

  • Untuk zoom pada gambar yang ditampilkan selama playback bingkai-penuh, gunakan gerakan merentang atau beri dua ketukan cepat pada layar. Anda dapat menyetel rasio zoom menggunakan gerakan merentang untuk zoom memperbesar dan gerakan mencubit untuk zoom memperkecil.

  • Gunakan gerakan menggeser untuk meninjau bagian lain dari gambar selama zoom.

  • Memberi dua ketukan cepat pada layar selama zoom aktif akan membatalkan zoom.

  • Untuk “zoom memperkecil” ke tinjauan gambar kecil, gunakan gerakan mencubit selama playback bingkai-penuh. Gunakan gerakan mencubit dan merentang untuk memilih jumlah gambar ditampilkan dari 4, 9, dan 72 bingkai.

Meninjau Video

  • Film diindikasikan dengan ikon 1 ; untuk memulai playback, ketuk ikon a.

  • Ketuk Z untuk keluar ke playback bingkai penuh.

Menu i

  • Ketuk ikon i untuk menampilkan menu i selama pemotretan (Tombol i (Menu i)).

  • Ketuk item untuk meninjau dan merubah opsi.

  • Anda dapat memilih item yang ditampilkan pada menu i (Menyesuaikan Menu i).

Entri Teks

  • Saat keyboard ditampilkan, Anda dapat memasukkan teks dengan mengetuk hurufnya.

    1

    Area tampilan teks

    2

    Area keyboard

    3

    Pemilihan keyboard

  • Untuk menempatkan kursor, ketuk e atau f atau ketuk langsung dalam area tampilan teks.

  • Untuk mengganti antara huruf-besar dan huruf-kecil dan keyboard simbol, ketuk tombol pemilihan keyboard.

  • Geser ke atas atau ke bawah untuk menggulir.

  • Ketuk ikon menu untuk memilih menu.

  • Ketuk item menu untuk menampilkan opsi. Anda lalu dapat memilih opsi yang diinginkan dengan mengetuk ikon atau penggeser.

  • Untuk keluar tanpa merubah pengaturan, ketuk Z.

Peringatan: Layar Sentuh
  • Layar sentuh tanggap terhadap listrik statis. Layar sentuh mungkin tidak tanggap saat disentuh dengan kuku jari atau sarung tangan. Untuk tanggapan lebih baik saat menggunakan layar sentuh dengan sarung tangan, pilih [ON] pada [Kontrol sentuh] > [Mode sarung tangan] di menu persiapan.

  • Jangan menyentuh layar dengan objek tajam.

  • Jangan gunakan kekuatan berlebihan.

  • Layar mungkin tidak tanggap saat dilapisi dengan film pelindung pihak-ketiga.

  • Layar mungkin tidak tanggap saat disentuh di beberapa lokasi secara bersamaan.

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Kontrol Sentuh

Kontrol sentuh dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan item [Kontrol sentuh] di menu persiapan.