Default

[Kumpulan menu pemotretan]

A

[Kumpulan menu tambahan]

OFF

[Folder penyimpanan]

[Ubah nama]

NCZ_9

[Pilih folder menurut nomor]

100

[Pilih folder dari daftar]

—

[Penamaan File]

DSC

[Fungsi kartu di Slot 2]

Melimpah

[Area gambar]

[Pilih area gambar]

FX (36×24)

[Peringatan pemotongan DX]

OFF

[Kualitas gambar]

JPEG normal

[Ukuran gambar]

Besar

[Perekaman RAW]

Efisiensi tinggim

[Pengaturan sensitivitas ISO]

[Sensitivitas ISO]

100

[Kontrol sensitivitas ISO otomatis]

ON

[Sensitivitas maksimum]

25600

[Sensitivitas maksimum dengan c]

Sama seperti tanpa lampu kilat

[Kecepatan rana minimum]

Otomatis

[Keseimbangan putih]

Otomatis: Simp. putih (kurangi wrn hangat)

[Atur Picture Control]

Otomatis

[Kelola Picture Control]

—

[Spasi warna]

sRGB

[Active D‑Lighting]

Mati

[Pencahayaan lama RN]

OFF

[RN ISO Tinggi]

Normal

[Kontrol vignette]

Normal

[Kompensasi difraksi]

ON

[Kontrol distorsi otomatis]

ON

[Reduksi kedipan foto]

OFF

[Pengukuran]

Pengukuran matriks

[Kontrol lampu kilat]

[Mode kontrol lampu kilat]

TTL

[Opsi lampu kilat nirkabel]

Mati

[Kontrol lampu kilat jarak jauh]

Lampu kilat grup

[Mode fokus]

AF tunggal

[Mode area AF]

AF titik-tunggal

[Opsi deteksi subjek AF]

Otomatis

[Pengurang guncangan]

Sport

[Bracketing otomatis]

[Set bracketing otomatis]

Bracketing AE & lampu kilat

[Jumlah bidikan]

0

[Kenaikan]

1,0

[Pencahayaan-multi]

[Mode pencahayaan-multi]

Mati

[Jumlah bidikan]

2

[Mode penumpangan]

Rata-rata

[Simpan setiap gambar (RAW)]

ON

[Penumpangan pemotretan]

ON

[Pilih p’cahayaan pertama (RAW)]

—

[Penumpangan HDR]

[Mode HDR]

Mati

[Kekuatan HDR]

Otomatis

[Simpan setiap gambar (RAW)]

OFF

[Pemotretan jeda waktu]

[Pilih tanggal/waktu mulai]

Sekarang

[Interval]

1 min.

[Jumlah interval×bidikan/interval]

0001×1

[Penghalusan pencahayaan]

ON

[Prioritas interval]

OFF

[Fokus sebelum setiap bidikan]

OFF

[Opsi]

Mati

[Memulai folder penyimpanan]

[Folder baru]

U

[Reset penomoran file]

U

[Film selang waktu]

[Interval]

5 d

[Waktu pemotretan]

25 min.

[Penghalusan pencahayaan]

ON

[Pilih area gambar]

FX

[Jenis file film]

H.265 8-bit (MOV)

[Ukuran frame/kec. frame]

3840×2160; 30p

[Prioritas interval]

OFF

[Fokus sebelum setiap bidikan]

OFF

[Tujuan]

Slot 1

[Pemotretan peralihan fokus]

[Jml bidikan]

100

[Lebar langkah fokus]

5

[Interval hingga bidikan berikutnya]

0

[Kunci p’cahayaan frame pertama]

ON

[Memulai folder penyimpanan]

[Folder baru]

U

[Reset penomoran file]

U

[Kumpulan menu pemotretan]

A

[Kumpulan menu tambahan]

OFF

[Folder penyimpanan]

[Ubah nama]

NCZ_9

[Pilih folder menurut nomor]

100

[Pilih folder dari daftar]

—

[Penamaan file]

DSC

[Tujuan]

Slot 1

[Jenis file film]

H.265 8-bit (MOV)

[Ukuran frame/kec. frame]

3840×2160; 30p

[Kualitas film (N‑RAW)]

Kualitas tinggi

[Area gambar]

[Pilih area gambar]

FX

[Peringatan pemotongan DX]

OFF

[Oversampling diperpanjang]

OFF

[Pengaturan sensitivitas ISO]

[Sensitivitas maksimum]

25600

[Kontrol ISO otomatis (mode M)]

ON

[Sensitivitas ISO (mode M)]

100

[Keseimbangan putih]

Seperti pengaturan foto

[Atur Picture Control]

Seperti pengaturan foto

[Kelola Picture Control]

—

[Kualitas HLG]

[Penajaman cepat]

0

[Kontras]

0

[Kejenuhan]

0

[Tingkatan warna]

0

[Active D‑Lighting]

Mati

[RN ISO Tinggi]

Normal

[Kontrol vignette]

Normal

[Kompensasi difraksi]

ON

[Kontrol distorsi otomatis]

ON

[Reduksi kedipan film]

Otomatis

[Pengukuran]

Pengukuran matriks

[Mode fokus]

AF penuh waktu

[Mode area AF]

AF titik-tunggal

[Opsi deteksi subjek AF]

[Deteksi Subjek]

Otomatis

[AF saat subjek tidak dideteksi]

ON

[Pengurang guncangan]

Seperti pengaturan foto

[VR Elektronik]

OFF

[Sensitivitas mikrofon]

Otomatis

[Peredam]

OFF

[Respons frekuensi]

Jangkauan lebar

[Reduksi suara angin]

OFF

[Soket daya mikrofon]

ON

[Volume headphone]

15

[Kode waktu]

[Rekam kode waktu]

Mati

[Metode penghitungan]

Jalankan rekam

[Asal kode waktu]

—

[Lepas bingkai]

ON

[Kontrol rekam eksternal (HDMI)]

OFF

[Kumpulan p’aturan kustom]

A

a1

[Pemilihan prioritas AF‑C]

Lepas

a2

[Pemilihan prioritas AF‑S]

Fokus

a3

[Pelacakan fokus dgn lock-on]

[Respons AF bidikan terhalang]

3

[Gerakan subjek]

Stabil

a4

[Titik fokus digunakan]

Semua titik

a5

[Simpan titik mnrt orientasi]

Mati

a6

[Aktivasi AF]

Rana/AF‑ON

a7

[Titik fokus tetap]

Otomatis

a8

[Batasi pilihan mode area AF]

[AF pinpoint]

M

[AF titik-tunggal]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[AF area-dinamis (S)]

M

[AF area-dinamis (M)]

M

[AF area-dinamis (L)]

M

[AF area lebar (S)]

M

[AF area lebar (L)]

M

[AF area lebar (C1)]

M

[AF area lebar (C2)]

M

[Pelacakan 3D]

M

[AF area-otomatis]

M

a9

[Batasan mode fokus]

Tanpa batasan

a10

[Titik fokus saling tumpang]

OFF

a11

[Tampilan titik fokus]

[Mode fokus manual]

ON

[Bantuan AF area-dinamis]

ON

[Tampilan dalam fokus AF‑C]

OFF

a12

[Iluminator bantuan AF t’psng]

ON

a13

[Puncak fokus]

[Tampilan puncak fokus]

OFF

[Sensitivitas puncak fokus]

2 (standar)

[Warna sorotan puncak fokus]

Merah

a14

[Pemilihan kecepatan titik fokus]

Normal

a15

[Cincin fokus manual di mode AF]

ON

b1

[Nilai lngkh sensitivitas ISO]

1/3 langkah

b2

[Lngkh EV utk kntrl p'chyn]

Langkah 1/3 EV (komp. 1/3 EV)

b3

[Komp. pencahayaan mudah]

Mati

b4

[Deteksi wajah pengukuran matriks]

ON

b5

[Area rasio pusat]

Standar

b6

[P'cahayaan opt. p'halusan]

[Pengukuran matriks]

0

[Pengukuran rasio pusat]

0

[Pengukuran titik]

0

[Pengukuran rasio sorotan]

0

b7

[Jaga pencah. saat b/ ubah]

Pemeliharaan pencahayaan mati

c1

[Tombol pelepas rana AE‑L]

Mati

c2

[Pewaktu otomatis]

[Penundaan pewaktu oto.]

10 d

[Jumlah bidikan]

1

[Interval di antara bidikan]

0,5 d

c3

[Penundaan hingga mati]

[Playback]

10 d

[Menu]

1 menit

[Tinjauan gambar]

4 d

[Pewaktu siaga]

30 d

d1

[Kec. pemotretan b'kelanjut.]

[Kec. tinggi berkelanjutan]

20 fps

[Kec. rendah berkelanjutan]

5 fps

d2

[Potret per kemunculan maks.]

∞

d3

[Batasi pemilihan mode pelepas]

[Frame tunggal]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[Berkelanjutan L]

M

[Berkelanjutan H]

M

[C30]

M

[C120]

M

[Pewaktu otomatis]

M

d4

[Opsi C30/C120]

[Prapelepasan secara trs‑mnrs]

Tidak ada

[Pascapelepasan secara trs‑mnrs]

Maks.

d5

[Opsi mode pelepas yg disinkron.]

Sinkronisasi

d6

[Kecepat. rana diperpanjang (M)]

OFF

d7

[Batasi area gmbr yg dpt dipilih]

[FX (36×24)]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[DX (24×16)]

M

[1:1 (24×24)]

M

[16:9 (36×20)]

M

d8

[Urutan nomor file]

Hidup

d9

[Lihat mode (tinj. langsung foto)]

Tampilkan pengaruh pengaturan

d10

[Tinj. malam (tinj. langsung foto)]

OFF

d11

[Warna tampilan hangat]

[Opsi warna tampilan hangat]

Mati

[Kecerahan tampilan warna hangat]

0

d12

[Sinar LCD]

OFF

d13

[Lihat semua di md b’kelanjutan]

ON

d14

[Indikator waktu pelepasan]

Type B

d15

[Bingkai gambar]

ON

d16

[Tipe kisi]

3×3

d17

[Tipe horizon virtual]

Type A

d18

[Tampilan potret monitor kustom]

[Tamp. 1]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[Tamp. 2]

M

[Tamp. 3]

M

[Tamp. 4]

M

[Tamp. 5]

M

d19

[Tamp. potret jend. b'kai kustom]

[Tamp. 1]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[Tamp. 2]

M

[Tamp. 3]

M

[Tamp. 4]

M

d20

[Tampilan jendela bidik fps tinggi]

OFF

e1

[Kecepatan sinkr. lampu kilat]

1/200 d

e2

[Kecepatan rana lampu kilat]

1/60 d

e3

[Komp. p'chyn utk lmp kilat]

Seluruh bingkai

e4

[Kontrol sensitivitas ISO c oto.]

Subjek dan latar belakang

e5

[Lampu kilat pemodelan]

ON

e6

[Bracketing oto. (mode M)]

Lampu kilat/kecepatan

e7

[Urutan bracketing]

MTR > di bawah > di atas

e8

[Prio.lampu kilat terus-menerus]

Prioritaskan kont. lmp klt akurat

f1

[Sesuaikan menu i]

Atur Picture Control,
Keseimbangan putih,
Kualitas gambar,
Ukuran gambar,
Deteksi mode area AF/subjek,
Mode fokus,
Pengukuran,
Pengurang guncangan,
Kumpulan menu pemotretan,
Kontrol kustom (pemotretan),
Mode pesawat,
Lihat info kartu memori

f2

[Kontrol kustom (pemotretan)]

[Tombol Fn1]

Kumpulan menu pemotretan

[Tombol Fn2]

Pilih area gambar

[Tombol Fn3]

Info tinjauan lgsg nonaktif

[Tombol Fn utk pemotretan vert.]

Kompensasi pencahayaan

[Tombol perlindungan/Fn4]

Atur Picture Control

[Tombol AF‑ON]

AF‑ON

[Bagian tengah sub-selektor]

Kunci AE/AF

[Tombol OK]

Pilih titik fokus tengah

[Tombol audio]

Tidak ada

[Tombol QUAL]

Kualitas/ukuran gambar

[Pusat multi selektor vertikal]

Kunci AE/AF

[Tombol AF-ON utk potret vert.]

Sama seperti tombol AF‑ON

[Tombol perekaman film]

Tidak ada

[Kenop perintah]

[Pengaturan pencahayaan]

P: 3--/yP*
S: 3--/yTv
A: 3Av/y--
M: 3Av/yTv

[Pilihan fokus/mode area AF]

3t/ys

[Peran zoom kenop sub-perintah]

Pengaturan pencahayaan

[Tombol Fn lensa]

Kunci AE/AF

[Tombol Fn2 lensa]

AF‑ON

[Cincin kontrol lensa]

(Bervariasi menurut lensa)

[Cincin Fn lensa (searah jarum jam)]

Aktifkan posisi fokus

[Cincin Fn lensa (berlawanan jam)]

Aktifkan posisi fokus

[Tombol set memori lensa]

Simpan posisi fokus

f3

[Kontrol kustom (playback)]

[Tombol Fn1]

Tidak ada

[Tombol Fn2]

Tidak ada

[Tombol Fn3]

Tidak ada

[Tombol Fn utk pemotretan vert.]

Tidak ada

[Tombol perlindungan/Fn4]

Lindungi

[Tombol OK]

Zoom hidup/mati

[Tombol audio]

Memo suara

[Tombol QUAL]

Peringkat

[Tombol WB]

Pilih untuk upload ke komputer

[Multi selektor pemotretan vertikal]

Batalkan pengalihan

[Kenop perintah utama]

[Kemajuan bingkai]

1 bingkai

[Playback film]

10 bingkai

[Kenop sub-perintah]

[Kemajuan bingkai]

1 bingkai

[Playback film]

10 d

[Tombol perekaman film]

Tidak ada

f4

[Kunci kontrol]

[Kunci kecepatan rana]

OFF

[Kunci apertur]

OFF

[Kunci titik fokus]

OFF

f5

[Balik rotasi kenop]

[Kompensasi pencahayaan]

U

[Kecepatan rana/apertur]

U

f6

[Lpskn tbl utk gnkn kenop]

OFF

f7

[Indikator balik]

f8

[Cincin pengatur fokus]

OFF

f9

[Jangkauan rotasi cincin fokus]

Non-linier

f10

[Respons cincin kontrol]

Tinggi

f11

[Ubah peran cincin fokus/kontrol]

OFF

f12

[Jentikan playback bingkai-penuh]

[Jentikkan ke atas]

Tidak ada

[Jentikkan ke bawah]

Tidak ada

[Arah lanjutan jentikkan]

KiriVKanan

f13

[Pilih pusat sub‑selektor]

ON

g1

[Sesuaikan menu i]

Atur Picture Control,
Keseimbangan putih,
Ukuran frame/kec. frame,
Sensitivitas mikrofon,
Deteksi mode area AF/subjek,
Mode fokus,
VR Elektronik,
Pengurang guncangan,
Kumpulan menu pemotretan,
Kontrol kustom,
Mode pesawat,
Tujuan

g2

[Kontrol kustom]

[Tombol Fn1]

Kumpulan menu pemotretan

[Tombol Fn2]

Pilih area gambar

[Tombol Fn3]

Info tinjauan lgsg nonaktif

[Tombol Fn utk pemotretan vert.]

Kompensasi pencahayaan

[Tombol mode fokus]

Mode fokus/mode area AF

[Tombol AF‑ON]

AF‑ON

[Tombol perlindungan/Fn4]

Atur Picture Control

[Tombol OK]

Pilih titik fokus tengah

[Bagian tengah sub-selektor]

Kunci AE/AF

[Tombol QUAL]

Tidak ada

[Tombol audio]

Sensitivitas mikrofon

[Tombol AF-ON utk potret vert.]

Sama seperti tombol AF‑ON

[Pusat multi selektor vertikal]

Kunci AE/AF

[Kenop perintah]

[Pengaturan pencahayaan]

A: 3Av/y--
M: 3Av/yTv

[Pilihan fokus/mode area AF]

3t/ys

[Peran zoom kenop sub-perintah]

Pengaturan pencahayaan

[Tombol pelepas rana]

Tidak ada

[Tombol Fn2 lensa]

AF‑ON

[Tombol Fn lensa]

Kunci AE/AF

[Cincin kontrol lensa]

(Bervariasi menurut lensa)

[Cincin Fn lensa (searah jarum jam)]

Aktifkan posisi fokus

[Cincin Fn lensa (berlawanan jam)]

Aktifkan posisi fokus

[Tombol set memori lensa]

Simpan posisi fokus

g3

[Kunci kontrol]

[Kunci kecepatan rana]

OFF

[Kunci apertur]

OFF

[Kunci titik fokus]

OFF

g4

[Batasi pilihan mode area AF]

[AF titik-tunggal]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[AF area lebar (S)]

M

[AF area lebar (L)]

M

[AF area lebar (C1)]

M

[AF area lebar (C2)]

M

[AF pelacakan subjek]

M

[AF area-otomatis]

M

g5

[Batasan mode fokus]

Tanpa batasan

g6

[Kecepatan AF]

0

[Waktu penerapan]

Selalu

g7

[Sensitivitas pelacakan AF]

4

g8

[Kontrol ISO halus (mode M)]

Mati

g9

[Kec. rana diperpanjang (mode M)]

OFF

g10

[Tampilkan bantuan]

OFF

g11

[Pola loreng]

[Rentang warna pola]

Pola loreng mati

[Pola]

Pola 1

[Ambang batas sorotan]

250

[Rentang warna sedang]

Nilai: 160; rentang: ±10

g12

[Batas rentang warna pola loreng]

Tanpa batasan

g13

[Tipe kisi]

3×3

g14

[Tampilan informasi kecerahan]

Histogram

g15

[Tampilan potret monitor kustom]

[Tamp. 1]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[Tamp. 2]

M

[Tamp. 3]

M

[Tamp. 4]

M

g16

[Tamp. potret jend. b'kai kustom]

[Tamp. 1]

L (tidak dapat batalkan pilihan)

[Tamp. 2]

M

[Tamp. 3]

M

g17

[Indikator bingkai Red REC]

ON

[Hapus]

—

[Folder playback]

Semua

[Opsi tampilan playback]

[Titik fokus]

U

[Info pencahayaan]

U

[Sorotan]

U

[Histogram RGB]

U

[Data pemotretan]

U

[Ikhtisar]

U

[Tidak ada (hanya gambar)]

M

[Data pemotretan dasar]

M

[Data lampu kilat]

M

[Data Picture Control/HLG]

M

[Data pemotretan lainnya]

M

[Informasi hak cipta]

M

[Data lokasi]

M

[Data IPTC]

M

[Hapus gambar dari kedua slot]

Ya (perlu konfirmasi)

[Slot PB perekaman format ganda]

Slot 1

[Kriteria playback yang difilter]

[Lindungi]

U

[Jenis gambar]

U

[Peringkat]

U

[Pilih untuk upload ke komputer]

U

[Pilih untuk upload (FTP)]

U

[Memo suara]

U

[Gambar yang diubah]

U

[Tinjauan gambar]

Mati

[Setelah hapus]

Tampilkan berikutnya

[Setelah terus-menerus, tampilkan]

Gambar terakhir terus-menerus

[Rotasi tinggi]

ON

[Salin gambar]

—

[Format kartu memori]

—

[Bahasa (Language)]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Zona waktu dan tanggal]

[Zona waktu]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Tanggal dan waktu]

—

[Format tanggal]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Daylight saving time]

OFF

[Kecerahan monitor]

0

[Keseimbangan warna monitor]

A-B: 0, G-M: 0

[Kecerahan jendela bidik]

Otomatis

[Keseimbangan wrn jendela bdk]

A-B: 0, G-M: 0

[Ukr tmp jend. bdk (tinj. lsng ft)]

Standar

[Batasi pilihan mode monitor]

[Switch tampilan otomatis]

M

[Hanya jendela bidik]

M

[Hanya monitor]

M

[Prioritaskan jendela bidik]

M

[Tampilan info putar otomatis]

ON

[Opsi penghalusan AF]

[Penghalusan AF]

OFF

[Perhalus dan simpan lensa]

—

[Default]

—

[Cantumkan nilai tersimpan]

—

[Pilih nilai untuk lensa sekarang]

—

[Data lensa non-CPU]

[Nomor lensa]

1

[Panjang fokal (mm)]

– –

[Apertur maksimum]

– –

[Simpan posisi fokus]

OFF

[Pemotongan suhu otomatis]

Standar

[Tindakan plndng snsr saat dya mati]

Pelindung sensor terbuka

[Bersihkan sensor gambar]

[Bersihkan otomatis]

Bersihkan saat shutdown

[Foto ref. P'hapusan Debu Gambar]

—

[Pemetaan piksel]

—

[Komentar gambar]

[Lampirkan komentar]

OFF

[Informasi hak cipta]

[Lampirkan info hak cipta]

OFF

[IPTC]

[Edit/simpan]

—

[Hapus]

—

[Tanam oto. slm pemotretan]

Mati

[Muat/simpan]

—

[Opsi memo suara]

[Kontrol memo suara]

Tekan terus

[Output audio (playback)]

Speaker/headphone

[Suara Kamera]

[Suara rana]

ON

[Bip hidup/mati]

Mati

[Volume]

2

[Pitch]

Rendah

[Mode Senyap]

OFF

[Kontrol sentuh]

[Aktifkan/nonaktifkan ktrl snth]

Aktifkan

[Mode sarung tangan]

OFF

[HDMI]

[Resolusi output]

Otomatis

[Jangkauan output]

Otomatis

[Info output pemotretan]

ON

[Tampilan info kamera cermin]

ON

[Prioritas sambungan USB]

Upload

[Data lokasi (internal)]

[Rekam data lokasi]

OFF

[Pewaktu siaga]

ON

[Atur jam dari satelit]

OFF

[Buat log]

—

[Daftar log]

—

[Posisi]

—

[Opsi jarak jauh nirkabel (WR)]

[Lampu LED]

ON

[Mode hubungan]

Pemasangan

[Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)]

Tidak ada

[Tanda kesesuaian]

—

[Info baterai]

—

[Pengiriman Daya USB]

ON

[Hemat energi (mode foto)]

OFF

[Kunci pelepas bl slot kosong]

Aktifkan pelepas

[Simpan/muatkan pengaturan menu]

—

[Reset semua pengaturan]

—

[Versi firmware]

—

[Mode pesawat]

OFF

[LAN berkabel]

OFF

[Sambung ke perangkat pintar]

[Pemasangan (Bluetooth)]

[Sambungan Bluetooth]

OFF

[Pilih gambar untuk di-upload]

[Pilih otomatis untuk di-upload]

ON

[Sambungan Wi‑Fi]

—

[Upload saat mati]

ON

[Data lokasi (perangkat pintar)]

—

[Sambungkan ke komputer]

[Pengaturan jaringan]

—

[Jenis sambungan]

Transfer gambar

[Opsi]

[Upload otomatis]

OFF

[Hapus setelah di-upload]

OFF

[Upload RAW + JPEG sebagai]

RAW + JPEG

[Pemilihan slot JPEG+JPEG]

Slot 1

[Upload film RAW sebagai]

Film RAW + MP4

[Upload folder]

—

[Batalkan pilih semua?]

—

[Sambungkan ke server FTP]

[Pengaturan jaringan]

—

[Opsi]

[Upload otomatis]

OFF

[Hapus setelah di-upload]

OFF

[Upload RAW + JPEG sebagai]

RAW + JPEG

[Pemilihan slot JPEG+JPEG]

Slot 1

[Upload film RAW sebagai]

Film RAW + MP4

[Timpa jika nama sama]

OFF

[Lind. jika b'tanda utk upload]

OFF

[Penandaan upload]

OFF

[Upload folder]

—

[Batalkan pilih semua?]

—

[Sambungkan ke kamera lain]

[Pelepasan disinkronisasi]

ON

[Pengaturan jaringan]

—

[Nama grup]

—

[Master/jauh]

Kamera master

[Daftar kamera jarak jauh]

—

[Sinkronisasikan tanggal & waktu]

—

[USB]

MTP/PTP

[Mulai melalui LAN]

OFF

[Pita frekuensi router]

(Default bervariasi menurut asal negara pembelian)

[Alamat MAC]

—