Peringatan: Perawatan Kamera

Jangan Dijatuhkan

Jangan menjatuhkan kamera atau lensa atau mengenakannya pada pukulan. Produk dapat mengalami gagal fungsi jika terkena guncangan atau getaran kuat.

Jaga agar Tetap Kering

Jaga kamera agar tetap kering. Karat pada mekanisme internal yang disebabkan oleh air dalam kamera tidak hanya mahal untuk diperbaiki namun dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

Hindari Perubahan Suhu Mendadak

Membawa kamera dari lingkungan hangat ke dingin atau sebaliknya dapat menyebabkan kondensasi merusak di dalam dan di luar kamera. Taruhlah kamera di dalam tas tertutup atau kotak plastik sebelum membawanya melewati batas perubahan suhu. Keluarkan kamera dari tas atau wadah setelah kamera menyesuaikan dengan suhu baru.

Jauhkan dari Bidang Magnetik Kuat

Muatan listrik statis atau bidang magnetis yang dihasilkan peralatan seperti pemancar radio dapat mengganggu monitor, mengganggu data yang disimpan di kartu memori, atau mempengaruhi sirkuit internal produk.

Jangan Meninggalkan Lensa Terarah ke Matahari

Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya dalam jangka panjang. Cahaya yang kuat dapat merusak sensor gambar atau menyebabkan pudar atau “terbakar”. Foto yang diambil dengan kamera dapat menampakkan efek kabur putih.

Laser dan Sumber Cahaya Terang Lainnya

Jangan mengarahkan laser atau sumber cahaya terang ekstrim lainnya ke arah lensa, karena ini dapat merusak sensor gambar kamera.

Pembersihan

Saat membersihkan badan kamera, gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kotoran, lalu seka perlahan dengan kain kering serta lembut. Setelah menggunakan kamera di pantai atau di tepi laut, hilangkan segala pasir atau butiran garam dengan kain yang sedikit dibasahi air segar dan keringkan secara menyeluruh. Dalam kasus yang jarang, listrik statis dapat menyebabkan tampilan LCD bersinar terang atau menggelap; hal ini tidak menandakan gagal fungsi. Layar akan segera kembali normal.

Membersihkan Lensa dan Jendela Bidik

Elemen kaca ini mudah sekali rusak: bersihkan debu dan serat dengan blower. Apabila menggunakan blower aerosol, jaga agar kaleng tetap tegak untuk mencegah menetesnya cairan yang dapat merusak elemen gelas. Untuk menghilangkan sidik jari dan noda lain dari lensa, teteskan sedikit pembersih lensa ke kain yang lembut, dan seka lensa secara hati-hati.

Jangan Sentuh Sensor Gambar

Dalam kondisi apapun Anda tidak boleh melakukan tekanan pada sensor gambar, menusuknya dengan alat pembersih, atau ditiup dengan tekanan udara yang kuat dari blower. Tindakan ini dapat menggores atau bahkan merusak sensor.

Membersihkan Sensor Gambar

Untuk informasi tentang pembersihan sensor gambar, simak “Pembersihan Sensor Gambar” (Pembersihan Sensor Gambar) dan “Pembersihan Manual” (Pembersihan Manual).

Jangan Menyentuh Pelindung Sensor

Jika [Pelindung sensor menutup] dipilih untuk [Tindakan plndng snsr saat dya mati] dalam menu persiapan, pelindung sensor di depan sensor gambar akan ditutup saat kamera dimatikan. Jangan pernah menusuk atau menekan pelindung sensor. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menggores atau bahkan merusak pelindung.

Kontak Lensa

Jaga agar kontak lensa tetap bersih. Hindari menyentuhnya dengan jari Anda.

Simpan di Tempat dengan Pertukaran Udara Baik

Untuk mencegah jamur atau lumut, simpan kamera di tempat kering dengan pertukaran udara yang baik. Jangan menyimpan kamera dengan nafta atau bola kamper ngengat, di samping peralatan yang menghasilkan medan elektromagnetis kuat, atau di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, contohnya di dekat pemanas atau di dalam kendaraan tertutup di hari panas. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan produk gagal berfungsi.

Penyimpanan Jangka Panjang

Untuk mencegah kerusakan yang disebabkan oleh, misalnya bocornya cairan baterai, keluarkan baterai jika produk tidak akan digunakan dalam jangka panjang. Simpan kamera di dalam tas pastik yang berisikan pengering. Meski begitu, jangan menyimpan kotak kamera kulit di tas plastik, karena ini dapat menyebabkan bahan kamera melapuk. Simpan baterai di tempat yang sejuk serta kering. Catat bahwa butiran penyerap air atau kelembaban dapat menurun kapasitasnya menyerap kelembaban dan harus diganti secara berkala. Untuk mencegah jamur atau lumut, keluarkan kamera dari penyimpanan paling sedikit sebulan sekali, masukkan baterai, dan lepaskan rananya beberapa kali.

Matikan Produk Sebelum Melepas atau Memutus Sambungan Sumber Daya

Melepas atau memutus sambungan sumber daya selama kamera hidup dapat merusak produk. Perhatian khusus sebaiknya diambil untuk tidak melepas atau memutus sambungan sumber daya selama gambar direkam atau dihapus.

Monitor/Jendela Bidik
  • Monitor (termasuk jendela bidik) dirakit dengan presisi teramat tinggi; paling sedikit 99,99% dari piksel hidup, dengan tidak lebih daripada 0,01% mati atau cacat. Oleh karenanya sekalipun layar ini kemungkinan berisi piksel yang selalu hidup (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), hal ini bukan suatu kegagalan fungsi. Gambar terekam menggunakan perangkat ini tidak terpengaruh. Kami memohon pengertian Anda.

  • Gambar di monitor mungkin sulit dilihat dalam cahaya terang.

  • Jangan melakukan tekanan pada monitor. Monitor dapat gagal berfungsi atau mengalami kerusakan. Debu atau kain tiras pada monitor dapat dihilangkan dengan blower. Kotoran dapat dihilangkan dengan menyeka monitor ringan secara menggunakan kain lembut atau kulit chamois. Apabila monitor pecah, sebaiknya beri perhatian demi mencegah cedera dari pecahan kaca. Berhati-hati agar kristal cair dari monitor tidak menyentuh kulit atau memasuki mata atau mulut.

  • Sekiranya Anda mengalami salah satu dari gejala berikut ini selama membingkai bidikan di jendela bidik, hentikan penggunaan hingga kondisi Anda membaik:

    • mual, sakit mata, mata lelah,

    • pusing, sakit kepala, kaku pada leher atau pundak Anda,

    • kegelisahan atau hilangnya koordinasi mata dan tangan, atau

    • mabuk darat.

  • Layar mungkin berkedip mati hidup dengan cepat selama fotografi terus-menerus. Mengamati layar yang berkedip dapat menyebabkan Anda merasa tidak nyaman. Hentikan penggunaan hingga kondisi Anda membaik.

Cahaya Terang dan Subjek yang Diterangi dari Belakang

Noise dalam bentuk garis-garis dapat dalam kasus yang jarang muncul dalam gambar yang menyertakan subjek dengan cahaya terang atau diterangi dari belakang.

Peringatan: Perawatan Baterai

Petunjuk Penggunaan
  • Jika ditangani dengan lalai, baterai dapat pecah atau bocor, yang menyebabkan produk berkarat. Patuhi pencegahan berikut saat menangani baterai:

    • Matikan produk sebelum mengganti baterai.

    • Baterai dapat menjadi panas setelah penggunaan lama.

    • Jaga terminal baterai tetap bersih.

    • Gunakan hanya baterai yang disetujui untuk digunakan dengan peralatan ini.

    • Jangan mengarus-pendek atau membongkar baterai atau memaparkannya pada api atau panas berlebihan.

    • Pasang kembali tutup terminal saat baterai tidak dimasukkan ke dalam kamera atau pengisi daya.

  • Apabila baterai panas, contohnya segera setelah penggunaan, tunggu hingga mendingin sebelum mengisi daya. Mencoba untuk mengisi ulang baterai sementara suhu internalnya tinggi akan menurunkan kinerja baterai, dan baterai mungkin tidak dapat mengisi ulang atau hanya diisi sebagian.

  • Jika baterai tidak akan digunakan untuk beberapa waktu, lepaskan dari kamera dan simpan di tempat sejuk dan kering dengan suhu lingkungan sebesar 15 °C hingga 25 °C. Hindari tempat yang panas atau terlalu dingin.

  • Baterai sebaiknya diisi daya dalam waktu enam bulan dari penggunaan. Selama jangka panjang tanpa penggunaan, isi daya baterai sekali setiap enam bulan sebelum mengembalikannya ke lokasi sejuk untuk penyimpanan.

  • Keluarkan baterai dari kamera atau pengisi daya saat tidak digunakan. Kamera dan pengisi daya mengkonsumsi sejumlah daya per menit bahkan saat mati dan dapat saja menghabiskan daya baterai hingga ke titik di mana ia tidak lagi berfungsi.

  • Jangan gunakan baterai di suhu lingkungan di bawah −10 °C atau di atas 40 °C. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak baterai atau menurunkan kinerjanya. Isi daya baterai di dalam ruangan pada suhu sekitar antara 5 °C–35 °C. Baterai tidak akan mengisi daya jika suhunya di bawah 0 °C atau di atas 60 °C.

  • Kapasitas dapat menurun dan lama pengisian daya dapat meningkat pada suhu baterai mulai dari 0 °C hingga 15 °C dan dari 45 °C hingga 60 °C.

  • Baterai secara umum menunjukkan penurunan dalam kapasitas pada suhu lingkungan rendah. Bahkan baterai baru yang diisi daya pada suhu di bawah 5 °C dapat menunjukkan peningkatan sementara dari “0” ke “1” di menu persiapan tampilan umur [Info baterai], namun tampilan akan kembali ke normal setelah baterai diisi daya kembali pada suhu sekitar 20 °C atau lebih tinggi.

  • Kapasitas baterai menurun pada suhu rendah. Perubahan dalam kapasitas bersama suhu dicerminkan dalam tampilan tingkat-daya baterai kamera. Sebagai hasilnya, tampilan baterai mungkin menunjukkan penurunan dalam kapasitas seiring turunnya suhu, bahkan jika baterai penuh terisi daya.

  • Baterai dapat menjadi panas setelah penggunaan. Perhatikan dan waspada saat mengeluarkan baterai dari kamera.

Isi Ulang Baterai Sebelum Penggunaan

Isi ulang baterai sebelum penggunaan. Baterai disertakan tidak diisi daya penuh saat pengapalan.

Siapkan Baterai Cadangan

Sebelum mengambil foto, siapkan baterai cadangan dan usahakan tetap penuh daya. Tergantung pada lokasi Anda, mungkin akan sulit untuk membeli baterai pengganti dalam waktu singkat.

Siapkan Baterai Cadangan Berdaya penuh pada Hari Dingin

Baterai yang diisi daya sebagian mungkin tidak berfungsi pada hari dingin. Dalam cuaca dingin, isi satu baterai sebelum penggunaan dan simpan lainnya di tempat hangat, siap untuk ditukar sesuai keperluan. Setelah dihangatkan, baterai-baterai yang dingin dapat memulihkan sebagian dayanya.

Tingkat Daya Baterai
  • Menghidupkan dan mematikan kamera berulang kali saat baterai penuh daya akan mempersingkat masa pakai baterai. Baterai yang telah habis daya harus diisi ulang sebelum penggunaan.

  • Penurunan mencolok dalam jangka waktu baterai menyimpan dayanya saat digunakan pada suhu ruangan menandakan bahwa perlu penggantian. Belilah baterai isi ulang yang baru.

Jangan Mencoba Mengisi Daya Baterai yang Penuh Terisi Daya.

Melanjutkan pengisian ulang setelah baterai penuh daya dapat merusak kinerja baterai.

Mendaur Ulang Baterai Bekas

Daur ulang baterai isi ulang sesuai peraturan setempat, pastikan lebih dulu menyekat terminalnya dengan plester.

Peringatan: Menggunakan Pengisi Daya

  • Jangan memindahkan pengisi daya atau menyentuh baterai selama pengisian daya; gagal mematuhi pencegahan ini dapat, meskipun jarang sekali menyebabkan pengisi daya menunjukkan bahwa pengisian ulang telah selesai saat baterai hanya diisi sebagian. Keluarkan dan masukkan kembali baterai untuk mulai mengisi ulang lagi.

  • Jangan mengarus-pendek terminal pengisi daya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kepanasan dan kerusakan pada pengisi daya.

  • Cabut pengisi daya atau cabut adaptor pengisi daya AC saat tidak digunakan.

  • Gunakan MH‑33 dengan baterai kompatibel saja.

  • Jangan gunakan pengisi daya dengan kerusakan yang membuat interior terpapar atau produk dengan suara tidak biasa saat digunakan.

  • Simbol pada produk ini mewakili berikut ini:

    p DC

Peringatan: Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC

  • Kunci penutup ruang baterai sebelum mengisi daya baterai menggunakan adaptor pengisi daya AC.

  • Jangan memindahkan kamera atau menyentuh baterai selama pengisian daya; gagal mematuhi pencegahan ini dapat, meskipun jarang sekali menyebabkan kamera menunjukkan bahwa pengisian ulang telah selesai saat baterai hanya diisi sebagian. Putuskan dan sambungkan kembali adaptor untuk mulai pengisian daya lagi.

  • Jangan mengarus-pendek terminal adaptor. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kepanasan dan kerusakan pada pengisi daya.

  • Lepaskan adaptor saat tidak digunakan.

  • Jangan gunakan adaptor dengan kerusakan yang membuat interior terpapar atau yang mengeluarkan suara tidak biasa saat digunakan.

  • Simbol pada produk ini mewakili berikut ini:

    m AC, p DC, q peralatan kelas II (produk ini dirancang dengan insulasi ganda)