جسم الكاميرا

1

زر تسجيل فيلم (تسجيل الأفلام )

2

مفتاح الطاقة (مفتاح الطاقة)

3

زر تحرير الغالق (التقاط الصور)

4

الزر E (الزر E ، تعويض التعريض الضوئي )

5

زر S ‏(Q) (زر S ‏(Q) ، ضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO)، تهيئة بطاقة الذاكرة )

6

لوحة التحكم العلوية (لوحة التحكم العلوية، لوحة التحكم العلوية)

7

E (علامة المسافة البؤرية؛ علامة المسافة البؤرية والمسافة بين شفة التركيب والظهر )

8

أداة التحكم بتعديل الديوبتر (أداة التحكم بتعديل الديوبتر )

9

قاعدة الكمالية (لتثبيت وحدة فلاش اختيارية؛ استخدام فلاش على الكاميرا )

10

غطاء قاعدة الكمالية طراز (غطاء قاعدة الكمالية طراز BS-3)

1

ميكروفون ستيريو (للأفلام؛ تسجيل الأفلام )

2

ذراع إقران المعايرة

3

مرآة (تسجيل أفلام ، تنظيف يدوي )

4

مصباح المؤقت الذاتي (استخدام المؤقت الذاتي (E) )

5

غطاء طرف مزامنة الفلاش

6

غطاء طرف تحكم عن بعد ذو عشرة دبابيس

7

غطاء موصل USB

8

غطاء موصل أجهزة طرفية

9

غطاء الموصل HDMI

10

غطاء للميكروفون، وسماعة الرأس، وموصلات الإثرنت

11

زر تحرير العدسة (فكّ العدسات )

12

مثبت غطاء حجيرة البطارية (إدخال البطارية )

13

غطاء حجيرة البطارية (إدخال البطارية )

14

زر وضع التركيز البؤري التلقائي (زر وضع التركيز البؤري التلقائي ، اختيار وضع التركيز البؤري التلقائي، اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي)

15

زر اختيار وضع التركيز البؤري) (زر اختيار وضع التركيز البؤري ، اختيار وضع التركيز البؤري. ، التركيز البؤري اليدوي )

16

طرف مزامنة الفلاش (طرف المزامنة)

17

طرف تحكم عن بعد ذو عشرة دبابيس

18

موصل جهاز طرفي (تركيب جهاز WT-6 )

19

موصل USB (الاتصال عبر USB)

20

موصل HDMI (الاتصال بأجهزة HDMI )

21

موصل لميكروفون خارجي (استخدام ميكروفون خارجي)

22

موصل سماعة الرأس (مستوى صوت سماعة الرأس )

23

موصل إيثرنت (توصيل كابل إيثرنت )

24

غطاء الجسم (تركيب العدسة )

1

زر Pv (معاينة التركيز البؤري أثناء المنظر المباشر، زر PV ، معاينة عمق النطاق )

2

قرص التحكم الفرعي (f6: تخصيص أقراص التحكم )

3

زر Fn1 (أزرار Fn1 وFn2 وFn3 ‏(C)، وFn (عمودي) )

4

زر Fn2 (أزرار Fn1 وFn2 وFn3 ‏(C)، وFn (عمودي) )

5

قرص التحكم الفرعي للتصوير العمودي (f6: تخصيص أقراص التحكم )

6

زر تحرير الغالق للتصوير العمودي

7

زر Fn (عمودي؛ أزرار Fn1 وFn2 وFn3 ‏(C)، وFn (عمودي) )

8

فتحة الأمان (لكبل مكافحة السرقة؛ فتحة الأمان )

9

علامة تركيب العدسة (تركيب العدسة )

10

تركيب العدسة (تركيب العدسة )

11

موصلات CPU

12

مقبس حامل ثلاثي الأرجل

13

قفل زر تحرير الغالق في وضع التصوير الرأسي (تأطير الصور في الوضع العمودي ("الطولي"))

1

زر O ‏(Q) (حذف الصور غير المرغوب فيها ، استخدام زر الحذف، تهيئة بطاقة الذاكرة )

2

زر K (العرض ، عرض الصور)

3

الشاشة (عناصر التحكم باللمس في العرض ، ضبط إطار الصور الفوتوغرافية في شاشة العرض (المنظر المباشر) ، تسجيل الأفلام ، عناصر التحكم باللمس في العرض )

4

الزر G (الزر G ، دليل القائمة)

5

زر g ‏(h‏/Q) (رمز d (المساعدة) Icon ، زر g ‏(h‏/Q) ، اختيار برنامج التحكم بالصورة Picture Control، حماية الصور من الحذف )

6

زر X (معاينة التكبير خلال المنظر المباشر، زوم العرض )

7

زر W ‏(M) (معاينة زوم المنظر المباشر، زر W ‏(N) اختيار وضع الفلاش ، ضبط تعويض الفلاش)

8

زر J (موافق) (استخدام القوائم)

9

مؤشر الشبكة (حالة الاتصال)

10

زر Fn3 ‏(C) (أزرار Fn1 وFn2 وFn3 ‏(C)، وFn (عمودي) ، مذكرات صوتية )

11

لوحة التحكم الخلفية (لوحة التحكم الخلفية، لوحة التحكم الخلفية)

12

زر S ‏(قرص وضع التحرير وزر S ، اختيار وضع التحرير السريع ، إعادة الضبط بزرين: (استرجاع الإعدادات الافتراضية )

13

زر T (زر T ، اختيار حجم الصورة، اختيار حجم الصورة)

14

زر U ‏(زر U ، الحصول على ألوان طبيعية باستخدام مصادر الضوء المختلفة (توازن البياض)، إعادة الضبط بزرين: (استرجاع الإعدادات الافتراضية )

15

زر R (الزر R )

16

معين المنظر (أداة التحكم بتعديل الديوبتر )

17

قفل اختيار التركيز البؤري (اختيار نقطة التركيز البؤري )

18

مصباح الوصول إلى بطاقة الذاكرة (إدخال بطاقات الذاكرة )

19

زر i (الزر i (القائمة i) ، زر i )

1

العدسة العينية لمعين المنظر (تركيب عدسات معين المنظر لتعديل الديوبتر)

2

مهايئ الرؤية (نزع مهايئ الرؤية)

3

ذراع غالق الرؤية (غالق العدسة العينية لمعين المنظر )

4

مثبت مهايئ الرؤية (نزع مهايئ الرؤية)

5

زر a (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في شاشة العرض (وضع المنظر المباشر)، تسجيل الأفلام، f10: خيارات زر المنظر المباشر )

6

زر اختيار منظر مباشر (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في شاشة العرض (وضع المنظر المباشر)، تسجيل الأفلام )

7

زر الاختيار الفرعي (زر الاختيار الفرعي ، قفل التركيز البؤري ، قفل التعريض الضوئي التلقائي )

8

زر AF‑ON (زر AF‑ON ، قفل التركيز البؤري بواسطة زر AF-ON )

9

قرص التحكم الرئيسي (f6: تخصيص أقراص التحكم )

10

زر الاختيار المتعدد (استخدام القوائم، زر J وزر الاختيار المتعدد )

11

غطاء فتحة بطاقة الذاكرة (إدخال بطاقات الذاكرة )

12

غطاء زر تحرير غطاء فتحة البطاقة (إدخال بطاقات الذاكرة )

غطاء زر تحرير غطاء فتحة البطاقة (تحت الغطاء إدخال بطاقات الذاكرة )

13

زر C (زر AF-ON للتصوير العمودي )

14

زر الاختيار المتعدد (عمودي؛ الاتجاه العمودي)

15

قرص التحكم الرئيسي (عمودي؛ f6: تخصيص أقراص التحكم )

سماعة

16

ميكروفون (للمذكرات الصوتية؛ تسجيل مذكرات صوتية)

هوائي GNSS

إن أمكن، كن في مكان مفتوح أثناء استخدام خدمات بيانات الموقع. أبقِ الهوائي موجهًا نحو السماء لأفضل استقبال.

أغطية الموصل

احرص على غلق الأغطية في حالة عدم استخدام الموصلات. يمكن أن يؤدي وجود أجسام غريبة في الموصلات إلى حدوث عطل.

السماعة

يمكن أن يؤدي اقتراب البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية أو غيرها من أجهزة الحفظ المغناطيسي من السماعة إلى تلف البيانات المحفوظة فيها. احفظ أجهزة الحفظ المغناطيسي بعيدًا عن السماعة.

فتحة الأمان

تعمل فتحة الأمان كنقطة ربط لكبلات مكافحة السرقة من مصادر بيع خارجية. هي متوافقة والغرض استخدامها مع أقفال كابلات أمان Kensington. للحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على الوثائق المزودة بصحبة قفل كابل الأمان.

مفتاح الطاقة

أدر مفتاح الطاقة إلى الوضع "ON" كما هو موضح لتشغيل الكاميرا. يؤدي إعادة المفتاح إلى الوضع "OFF" إلى إيقاف تشغيل الكاميرا.

ضوء شاشة LCD

ينشّط تدوير مفتاح الطاقة إلى الوضع D الأضواء الخلفية للأزرار ولوحات التحكم (ضوء شاشة LCD). ستظل الأضواء الخلفية مضيئة لعدة ثوانٍ بعد تحرير مفتاح الطاقة. تنطفئ الأضواء الخلفية عند تدوير المفتاح إلى D مرةً ثانية أو عند تحرير الغالق. يجعل تنشيط الإضاءة الخلفية للزر الكاميرا أسهل في استخدامها في الظلام.

لوحة التحكم العلوية

تظهر المؤشرات التالية في لوحة التحكم العلوية تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (لوحة التحكم العلوية) في البند "ملاحظات فنية".

1

سرعة الغالق (S (غالق-أولوية تلقائية) ، M (يدوي) )

2

وضع التعريض الضوئي (اختيار وضع التعريض الضوئي ، اختيار وضع التعريض الضوئي )

3

مؤشر وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي (اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ، اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي)

4

المعايرة (تحديد خيار معايرة ، الإعدادات المتعلقة بالتعريض الضوئي (المعايرة وتعويض التعريض الضوئي) )

5

مخزن قائمة تصوير الصور (مخزن قائمة تصوير الصور )

6

مخزن الإعدادات الاعتيادية (مخزن الإعدادات الاعتيادية )

7

وضع التركيز البؤري التلقائي (اختيار وضع التركيز البؤري التلقائي، وضع التركيز البؤري التلقائي )

8

مؤشر حساسية ISO (زر S ‏(Q) ، ضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO))

9

حساسية ISO (زر S ‏(Q) ، ضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO))

10

فتحة (الرقم البؤري؛ A (فتحة-أولوية تلقائية) ، M (يدوي) )

11

مؤشر التعريض الضوئي

التعريض الضوئي (مؤشرات التعريض الضوئي )

تعويض التعريض الضوئي (ضبط تعويض التعريض الضوئي ، تعويض التعريض الضوئي )

12

رمز بطاقة الذاكرة (الفتحة 2)؛ رموز بطاقة الذاكرة، مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد التعريضات الضوئية المتبقية )

13

مؤشر البطارية (مستوى شحن البطارية)

14

"k" (يظهر عندما تتسع الذاكرة لأكثر من 1000 تعريض ضوئي؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية )

15

عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية، سعة بطاقة الذاكرة )

16

رمز بطاقة الذاكرة (الفتحة 1)؛ رموز بطاقة الذاكرة، مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد التعريضات الضوئية المتبقية )

الشاشة والكاميرا مغلقة

إذا تم إغلاق الكاميرا بعد إدخال بطارية وبطاقة ذاكرة، ستُعرض أيقونة بطاقة الذاكرة، وعدد الصور في المجلّد الحالي (q)، وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (w) في لوحة التحكم العلوية. قد لا تعرض الكاميرا في حالات نادرة، بناءً على بطاقة الذاكرة، هذه المعلومات عند إدخال بطاقة. يمكن معالجة هذا عبر تشغيل الكاميرا.

لوحة التحكم الخلفية

تظهر المؤشرات التالية في لوحة التحكم الخلفية تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (لوحة التحكم الخلفية) في البند "ملاحظات فنية".

معين المنظر

تظهر المؤشرات التالية في معين المنظر تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (معين المنظر) في البند "ملاحظات فنية".

1

دائرة مرجعية 12 مم لمعايرة قياس المنتصف (تحديد خيار معايرة ، الإعدادات المتعلقة بالتعريض الضوئي (المعايرة وتعويض التعريض الضوئي) )

2

نقاط التركيز البؤري (اختيار نقطة التركيز البؤري )

3

أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في معين المنظر (التصوير الفوتوغرافي لمعين المنظر) اختيار نقطة التركيز البؤري )

4

مؤشر التركيز البؤري (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في معين المنظر (التصوير الفوتوغرافي لمعين المنظر)، معين المدى الإلكتروني )

5

المعايرة (تحديد خيار معايرة ، الإعدادات المتعلقة بالتعريض الضوئي (المعايرة وتعويض التعريض الضوئي) )

6

وضع التعريض الضوئي (اختيار وضع التعريض الضوئي ، اختيار وضع التعريض الضوئي )

7

سرعة الغالق (S (غالق-أولوية تلقائية) ، M (يدوي) )

وضع التركيز البؤري التلقائي (اختيار وضع التركيز البؤري التلقائي، وضع التركيز البؤري التلقائي )

8

فتحة (الرقم البؤري؛ A (فتحة-أولوية تلقائية) ، M (يدوي) )

9

مؤشر حساسية ISO (زر S ‏(Q) ، ضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO))

10

حساسية ISO (زر S ‏(Q) ، ضبط حساسية الكاميرا للضوء (حساسية ISO))

مؤشر وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي (اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ، وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي)

11

مؤشر البطارية (مستوى شحن البطارية)

12

عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية، سعة بطاقة الذاكرة )

عدد اللقطات المتبقية قبل امتلاء الذاكرة الوسيطة (تخزين الذاكرة، سعة بطاقة الذاكرة )

13

"k" (يظهر عندما تتسع الذاكرة لأكثر من 1000 تعريض ضوئي؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية )

معين المنظر

ستنخفض إضاءة الشاشة في معين المنظر عندما تنفد البطارية أو في حالة عدم إدخال بطارية. تستعيد الشاشة إضاءتها الطبيعية عندما يتم تركيب بطارية مشحونة بالكامل.

التغيرات المتناهية في درجات الحرارة

يختلف سطوع لوحة التحكم وشاشات معين المنظر باختلاف درجات الحرارة، وقد ينخفض الزمن المطلوب للاستجابة بانخفاض درجة الحرارة؛ تعود الشاشات إلى حالتها الطبيعية عند درجات حرارة الغرفة.

غالق العدسة العينية لمعين المنظر

لمنع دخول الضوء عبر معين المنظر ليتدخل في الصور أو التعريض الضوئي، ارفع ذراع الغالق لمعين المنظر لغلق غالق العدسة العينية لمعين المنظر أثناء التقاط الصور بدون النظر إلى معين المنظر.

أداة التحكم بتعديل الديوبتر

يمكن تركيز معين المنظر من خلال رفع أداة التحكم بتعديل الديوبتر وتدويرها. أدر أداة التحكم في الديوبتر، مع النظر إلى معين المنظر، حتى يدخل العرض في معين المنظر إلى وضع تركيز بؤري واضح.

  • يمكن استخدام عدسات تصحيحية (متوفرة بشكل منفرد) لمزيد من التعديل بالنسبة لديوبتر معين المنظر.

  • اضغط، بعد ضبط الديوبتر، على أداة التحكم بتعديل الديوبتر لإعادتها إلى موضعها الأصلي.

معين المنظر خارج نطاق التركيز البؤري

معين المنظر ليس في نطاق التركيز البؤري

شاشات المنظر المباشر (الصور/أفلام الفيديو)

اضغط زر a لعرض المشهد عبر العدسة على الشاشة. أدر زر اختيار المنظر المباشر إلى C لالتقاط الصور أو إلى 1 لتسجيل أفلام الفيديو.

التصوير في وضع المنظر المباشر

تظهر المؤشرات التالية على الشاشة تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (التصوير الفوتوغرافي الثابت) في البند "ملاحظات فنية".

الأفلام

1

مؤشر التسجيل (تسجيل الأفلام )

مؤشر "لا يوجد فيلم" (نقاط تنبغي ملاحظتها عند تسجيل الأفلام)

2

حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة (حجم الإطار/معدل الإطار وجودة الفيلم )

3

الوقت المتبقي (تسجيل الأفلام )

4

وضع التحرير (التصوير الفوتوغرافي الثابت؛ التقاط الصور الفوتوغرافية أثناء تصوير الأفلام)

5

مستوى الصوت (تسجيل الأفلام)

6

حساسية الميكروفون (حساسية الميكروفون )

7

الاستجابة للترددات (الاستجابة للترددات )

عناصر التحكم باللمس

التركيز وتحرير الغالق

  • المس الشاشة أثناء العرض المباشر للتركيز على النقطة المحددة (التركيز البؤري التلقائي باللمس).

  • أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت، سيتم تحرير الغالق عندما ترفع إصبعك عن الشاشة (الغالق باللمس).

  • يمكن ضبط إعدادات التركيز البؤري التلقائي باللمس بالنقر فوق الرمز W.

ضبط الإعدادات

  • انقر الإعدادات المظللة على الشاشة.

  • يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.

  • انقر Z أو اضغط J لتحديد الخيار والعودة إلى الشاشة السابقة.

العرض

  • المس واسحب لليسار أو اليمين لعرض الصور الأخرى أثناء عرض إطار كامل.

  • في عرض إطار كامل، يؤدي لمس الجزء السفلي من الشاشة إلى إظهار شريط تقدم الإطار. مرر إصبعك لليسار أو لليمين على هذا الشريط للانتقال السريع إلى الصور الأخرى.

  • استخدم إيماءات التمديد أو انقر على الشاشة نقرتين سريعتين لتكبير صورة عندما تكون معروضة بإطار كامل. بعد التكبير، يمكنك ضبط نسبة الزوم باستخدام إيماءات التمديد من أجل التكبير وإيماءات القرص من أجل التصغير.

  • استخدم إيماءات التمرير لعرض أجزاء أخرى من الصورة أثناء الزوم.

  • يؤدي النقر على الشاشة مرتين سريعتين أثناء تفعيل الزوم إلى إلغاء الزوم.

  • لإجراء "التصغير" إلى عرض صورة مصغرة، استخدم إيماءة القرص لعرض إطار كامل. استخدم إيماءة القرص والتمدد لاختيار عدد الصور المعروضة من بين 4 و9 و72 إطارًا.

عرض الأفلام

  • يشار إلى أفلام الفيديو بالرمز 1؛ لبدء العرض، انقر الدليل المعروض على الشاشة.

  • انقر الشاشة للإيقاف مؤقتًا. انقر مرة أخرى لاستئناف العرض.

  • انقر Z للخروج إلى وضع عرض إطار كامل.

القائمة i

عندما تعرض القائمة i (الزر i (القائمة i) ) يمكنك النقر فوق العناصر لعرض الخيارات المتعلقة بها.

إدخال النص

  • عندما تُعرض لوحة مفاتيح، يمكنك إدخال نص عن طريق النقر على المفاتيح.

    1

    منطقة عرض النص

    2

    منطقة لوحة المفاتيح

    3

    تحديد لوحة المفاتيح

  • لتحديد موضع المؤشر، انقر على e أو f أو انقر مباشرةً في منطقة عرض النص.

  • للتنقل بين لوحات مفاتيح حالة الأحرف الكبيرة والصغيرة والرموز، انقر زر تحديد لوحة المفاتيح.

استعراض القوائم

  • بعد الضغط على الزر G لعرض القوائم، يمكنك الانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل للتمرير.

  • انقر فوق أيقونة القائمة لاختيار قائمة.

  • انقر عناصر القائمة لعرض الخيارات. يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.

  • للخروج دون تغيير الإعدادات، انقر فوق Z.

شاشة اللمس
  • تستجيب شاشة اللمس للكهرباء الساكنة. قد لا تستجيب عند لمسها باستخدام الأظافر أو عند ارتداء القفازات. للاستجابة المحسّنة أثناء استخدام شاشة اللمس أثناء ارتداء قفازات، حدد [تم التمكين] لأجل [عناصر التحكم باللمس] > [وضع القفاز] في قائمة الإعداد.

  • لا تلمس الشاشة بأجسام حادة.

  • لا تستخدم القوة المفرطة.

  • قد لا تستجيب الشاشة عند تغطيتها بأفلام واقية من جهات خارجية.

  • قد لا تستجيب الشاشة عند لمسها في مواقع متعددة بشكل متزامن.

تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس

يمكن تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس باستخدام عنصر [عناصر التحكم باللمس] في قائمة الإعداد.