تركيب حزام الربط

لتركيب حزام ربط (سواءً كان حزام الربط المزود أو آخرًا تم شراؤه بشكل منفصل):

شحن البطارية

اشحن بطارية EN-EL18c المرفقة في شاحن البطارية MH-26a المرفق قبل الاستخدام. يكتمل شحن البطارية الفارغة بالكامل في حوالي ساعتين و35 دقيقة.

البطارية والشاحن

اقرأ واتبع التحذيرات والتنبيهات الواردة في باب "من أجل سلامتك" (من أجل سلامتك) و"العناية بالكاميرا والبطارية: تنبيهات" (العناية بالكاميرا والبطارية: تنبيهات).

  1. وصّل كابل الطاقة بالشاحن.
  2. وصل الشاحن.

  3. فك غطاء طرف البطارية.
  4. انزع غطاء حماية الأطراف.

    حرّك غطاء حماية الأطراف من الشاحن كما هو موضح.

  5. اشحن البطارية.

    1

    موصلات

    2

    الدليل

    3

    مصابيح الحجيرة

    4

    مصابيح الشحن (خضراء)

    • أدخل البطارية (أطراف التوصيل أولا)، مع محاذاة نهاية البطارية مع الدليل ثم زلق البطارية في الاتجاه المشار إليه حتى تستقر في مكانها.

    • سيبدأ مصباح الحجيرة التي تحتوي على البطارية ("L" أو "R") في الوميض مع بدء الشحن.

    • يكون الشحن مكتملًا عندما يتوقف مصباح الحجيرة عن الوميض وتنطفئ مصابيح الشحن.

    • تعرض الحجيرة ومصابيح الشحن حالة البطارية:

    حالة الشحن

    <50‏%‏

    ≥50‏%‏، <80‏%‏

    ≥80‏%‏، <100‏%‏

    100‏%‏

    مصباح الحجيرة

    H (يومض)

    H (يومض)

    H (يومض)

    K (قيد التشغيل)

    مصابيح الشحن

    100‏%‏

    I (مطفأ)

    I (مطفأ)

    H (يومض)

    I (مطفأ)

    80‏%‏

    I (مطفأ)

    H (يومض)

    K (قيد التشغيل)

    I (مطفأ)

    50‏%‏

    H (يومض)

    K (قيد التشغيل)

    K (قيد التشغيل)

    I (مطفأ)

  6. انزع البطارية وافصل الشاحن بعد انتهاء الشحن.

معايرة

للحصول على معلومات حول معايرة البطاريات لضمان دقة عرض مستوى البطارية، راجع "معايرة البطاريات" ( معايرة البطاريات ).

مؤشرات التحذير

إذا ومض مصباحا حجيرة MH-26a والشحن على التوالي، فاتخذ الخطوات الموصوفة أدناه.

  • إذا لم يتم إدخال أي بطارية: توجد مشكلة في الشاحن. افصل الشاحن واستشر ممثل خدمة نيكون معتمد.

  • إذا تم إدخال بطارية: وقعت مشكلة في البطارية أو الشاحن أثناء الشحن. انزع البطارية، افصل الشاحن، واستشر ممثل خدمة نيكون معتمد.

إدخال البطارية

أغلق الكاميرا قبل إدخال البطارية أو إزالتها.

  1. فك غطاء حجيرة BL-6 البطارية.

    ارفع مثبت غطاء حجيرة البطارية، وأدره إلى وضع فتح ‎(A) (q)‎ وانزع غطاء حجيرة البطارية (w).

  2. ركب الغطاء للبطارية.
    • إذا كان محرر البطارية في الوضع الذي يكون فيه السهم (H) ظاهرًا، فادفع محرر البطارية ليغطي السهم (H).

    • أدخل بروزي البطارية في الفتحات الموائمة لهما في الغطاء كما هو مبين. سيتحرّك محرر البطارية جانبًا ليكشف تمامًا عن السهم (H).

  3. أدخل البطارية.

    أدخل البطارية بالكامل وبشكلٍ ثابت كما هو موضح.

  4. ثبت الغطاء.

    • أدر المثبت على وضع القفل (q) ثم اطويه كما هو موضح (w).

    • تأكد من أن الغطاء مثبت بإحكام لمنع البطارية من التخلخل أثناء التشغيل.

إخراج البطارية

قبل إزالة البطارية، اغلق الكاميرا، ارفع مثبت غطاء حجيرة البطارية، وأدره إلى وضع الفتح (A).

فك غطاء حجيرة البطارية

لفك غطاء حجيرة البطارية بحيث يمكن نزعها من البطارية، حرّك محرر البطارية في الاتجاه المشار إليه بالسهم (H) حتى تتوقف.

غطاء حجيرة البطارية
  • استخدم أغطية حجيرات البطارية BL-6؛ حيث لا يمكن استخدام أغطية حجيرات البطاريات الأخرى مع هذه الكاميرا.

  • يمكن شحن البطارية مع تركيب الغطاء.

  • لمنع الغبار من التراكم داخل حجيرة البطارية، استبدل غطاء حجيرة البطارية على الكاميرا عند عدم إدخال البطارية.

تركيب عدسة

  • العدسة المستخدمة بوجه عام في هذا الدليل لأغراض توضيحية هي ‪AF-S NIKKOR 50مم f/1.4G‬.

  • احرص على عدم دخول التراب الكاميرا.

  • تأكد من أن الكاميرا في حالة إيقاف قبل تركيب العدسة.

    • فك غطاء هيكل الكاميرا (q‏ ،‎w) وغطاء العدسة الخلفي (e‏ ،‎r).

    • قم بمحاذاة علامات التركيب على الكاميرا (t) والعدسة (y).

    • أدر العدسة كما هو موضح حتى تستقر في مكانها (u‏، ‎i).

  • أزل غطاء العدسة قبل التقاط الصور.

عدسات مجهزة بوحدة CPU وحلقات الفتحة

عند استخدام عدسة CPU مجهزة بحلقة الفتحة (تمييز عدسات CPU والأنواع G، وE، وD )، اقفل الفتحة على أقل إعداد لها (أعلى رقم بؤري).

وضع التركيز البؤري للعدسة

إذا كانت العدسة مزودة بمفتاح وضع التركيز البؤري، حدد وضع تركيز بؤري تلقائي، (A، أو M/A، أو A/M).

منطقة الصورة

يتم اختيار صيغة DX تلقائيًا بالنسبة لمنطقة الصورة عند تركيب عدسة DX.

فكّ العدسات

  • بعد إيقاف تشغيل الكاميرا، اضغط واستمر في الضغط على زر تحرير العدسة (q) مع تدوير العدسة في الاتجاه الموضح (w).

  • بعد فكّ العدسة، ركب غطاء العدسة وغطاء هيكل الكاميرا.

إدخال بطاقات الذاكرة

الكاميرا مجهزة بفتحتين لبطاقة الذاكرة: الفتحة 1 (q) الفتحة 2 (w)، مما يتيح الاستخدام المتزامن لبطاقتي ذاكرة.

  • أغلق الكاميرا قبل إدخال بطاقات الذاكرة أو إزالتها.

  • لا تضغط على بطاقة الذاكرة أثناء الضغط على زر إخراج البطاقة. عدم اتباع هذا التنبيه قد يتلف الكاميرا أو بطاقة الذاكرة.

  1. افتح غطاء فتحة البطاقة.

    افتح الباب الذي يحمي زر تحرير غطاء فتحة البطاقة (q) واضغط زر التحرير (w) لفتح فتحة البطاقة (e).

  2. أدخل بطاقة الذاكرة.

    إدخال بطاقة بالمقلوب أو بالعكس قد يؤدي إلى إتلاف الكاميرا أو البطاقة. تأكد من أن البطاقة في الوضع الصحيح.

    مرر البطاقة إلى داخل الفتحة بالكامل بحيث يواجه الملصق الخلفي الشاشة. عند إدخال بطاقة الذاكرة بالكامل، سيبرز زر إخراج البطاقة (q) وسيضيء مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة الأخضر (w) لفترة وجيزة.

  3. اغلق غطاء فتحة البطاقة.

    إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي سيتم فيها استخدام بطاقة الذاكرة بعد استخدامها أو تهيئتها في جهاز آخر، فقم تهيئة البطاقة قبل المتابعة.

بطاقتا ذاكرة

عند إدخال بطاقتي ذاكرة (بطاقة في كلٍّ من الفتحتين 1 و2)، يمكن تحديد دور البطاقة في الفتحة 2 باستخدام [دور بطاقة الفتحة 2] في قائمة تصوير الصور.

  • [التدفق الزائد]: ستُسجّل الصور على البطاقة في الفتحة 2 فقط حين تكون البطاقة في الفتحة 1 ممتلئة.

  • [النسخ الاحتياطي]: تُسجَّل نسختان متطابقتان، بواقع نسخة على كل بطاقة ذاكرة وكلتاهما بجودة الصورة والحجم نفسهما.

  • [RAW فتح 1 - JPEG فتح 2]: تُسجَّل نسخ صور NEF (RAW) على إعدادات NEF (RAW) + JPEG فقط على البطاقة في الفتحة 1، ونسخ JPEG فقط على البطاقة في الفتحة 2.

  • [JPEG فتح 1 - JPEG فتح 2]: تُسجَّل نسختان JPEG، نسخة لكل بطاقة ذاكرة، لكن بحجمين مختلفين.

إخراج بطاقات الذاكرة

بعد التأكد من أن مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة مطفأ، أوقف تشغيل الكاميرا وافتح غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. اضغط على زر الإخراج (q) لإخراج البطاقة (w) جزئيًّا؛ ثم يمكن عندئذ إخراج بطاقة الذاكرة باليد.

بطاقات الذاكرة
  • قد تصبح بطاقات الذاكرة ساخنة بعد الاستخدام. يجب توخي الحذر عند إزالة بطاقات الذاكرة من الكاميرا.

  • لا تجرِ العمليات التالية أثناء التهيئة أو أثناء تسجيل البيانات أو حذفها أو نسخها إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز آخر. عدم مراعاة هذه التنبيهات قد يتسبب في فقدان البيانات أو تلف الكاميرا أو البطاقة.

    • لا تزل بطاقات ذاكرة أو تدخلها

    • لا توقف تشغيل الكاميرا

    • لا تزل البطارية

    • لا تقطع اتصال محولات التيار المتردد

  • لا تلمس أطراف البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية.

  • لا تستخدم قوة مفرطة عند استخدام بطاقات الذاكرة. عدم مراعاة هذا التنبيه قد يؤدي إلى تلف بطاقة الذاكرة.

  • لا تثنِ بطاقات الذاكرة أو تسقطها أو تعرضها لصدمات جسدية عنيفة.

  • لا تعرض بطاقات الذاكرة للماء أو الحرارة أو ضوء الشمس المباشر.

  • لا تهيئ بطاقة الذاكرة في جهاز الحاسب.

رموز بطاقة الذاكرة

تضيء رموز بطاقة الذاكرة في لوحة التحكم العلوية حين إدخال بطاقات الذاكرة (يوضح المثال في الرسم التوضيحي الشاشة عند إدخال بطاقتي ذاكرة).

إذا كانت بطاقة الذاكرة ممتلئة أو حدث خطأ، فسيومض الرمز الخاص بهذه البطاقة.

لم يتم إدخال بطاقة ذاكرة

في حالة عدم إدخال بطاقة ذاكرة، ستعرض شاشات حساب التعريض الضوئي على لوحة التحكم العلوية في معين المنظر الرمز S. في حالة إغلاق الكاميرا بوجود بطارية مع عدم وجود بطاقة ذاكرة، سيتم عرض الرمز S في لوحة التحكم العلوية.

إعداد الكاميرا

يتم تظليل خيار اللغة في قائمة الإعداد تلقائياً عند عرض القوائم للمرة الأولى. اختر لغة واضبط ساعة الكاميرا.

  1. شغِّل الكاميرا.
  2. ظلل [اللغة (Language)] في قائمة الإعداد واضغط على 2.
    • يُظلل عنصر [اللغة (Language)] تلقائيًا في قائمة الإعداد في المرة الأولى التي يُضغط فيها على الزر G بعد الشراء.

    • لمعلومات عن استخدام القوائم، انظر "استخدام القوائم" (استخدام القوائم).

  3. اختر لغة.

    اضغط على 1 أو 3 لتظليل اللغة المطلوبة، ثم اضغط على J (تختلف اللغات المتاحة حسب البلد أو المنطقة التي تم شراء الكاميرا منها في الأصل).

  4. ظلل [منطقة التوقيت والتاريخ] واضغط 2.
  5. اختر منطقة التوقيت.
    • حدد [منطقة التوقيت] في شاشة [منطقة التوقيت والتاريخ].

    • ظلل منطقة توقيت في شاشة [منطقة التوقيت] واضغط J.

    • تعرض الشاشة خريطة منطقة توقيت تعرض المدن المحددة في المنطقة المختارة والفرق بين التوقيت في المنطقة المختارة والتوقيت العالمي المنسق.

  6. تشغيل أو إيقاف التوقيت الصيفي.
    • حدد [التوقيت الصيفي ] في شاشة [منطقة التوقيت والتاريخ].

    • ظلل [تشغيل] (تشغيل التوقيت الصيفي) أو [إيقاف] (إيقاف التوقيت الصيفي) واضغط J.

    • تحديد [تشغيل] يُقدَّم الساعة بمقدار ساعة واحدة؛ للتراجع عن هذا التأثير، حدد [إيقاف].

  7. اضبط الساعة.
    • حدد [التاريخ والوقت] في شاشة [منطقة التوقيت والتاريخ].

    • اضغط J بعد استخدام زر الاختيار المتعدد لضبط الساعة على التاريخ والوقت في منطقة التوقيت المحددة (تذكّر أن الكاميرا تستخدم نظام ترقيم 24 ساعة).

  8. اختر صيغة تاريخ معينة.
    • حدد [صيغة التاريخ] في شاشة [منطقة التوقيت والتاريخ].

    • ظلل أمر عرض التاريخ المرغوب (السنة، والشهر، واليوم) واضغط J.

  9. اخرج من القوائم.

    اضغط برفق على زر تحرير الغالق حتى المنتصف للخروج إلى وضع التصوير.

بطارية الساعة

تعمل ساعة الكاميرا بواسطة بطارية ليثيوم غير قابلة لإعادة الشحن طراز CR1616 منفصلة ذات عمر حوالي عامين. عندما تكون هذه البطارية منخفضة، سيتم عرض الرمز B في لوحة التحكم العلوية أثناء عمل مؤقت وضع الاستعداد، مما يشير إلى أن وقت شراء بديل قد حان. لمعلومات حول استبدال بطارية الساعة، انظر "استبدال بطارية الساعة" (استبدال بطارية الساعة ).

إعداد الساعة عبر GNSS

لتسجيل موقعك والتوقيت التوقيت العالمي المنسق الخاص بك UTC، حدد [تشغيل] لأجل [بيانات الموقع (مدمجة)] > [تسجيل بيانات الموقع]. لضبط الساعة على التوقيت الذي يقدمه عليه جهاز استقبال GNSS المدمج، حدد [نعم] لأجل [بيانات الموقع (مدمجة)] > [استخدام القمر الصناعي لضبط الساعة].

‏SnapBridge‎

استخدام تطبيق SnapBridge لمزامنة ساعة الكاميرا مع ساعة الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي (جهاز ذكي). انظر تعليمات تطبيق SnapBridge عبر الإنترنت للتعرّف على التفاصيل.