الإعدادات المتعلقة بالتعريض الضوئي (المعايرة وتعويض التعريض الضوئي)

اختيار الطريقة التي تضبط بها الكاميرا التعريض الضوئي
اختيار وضع التعريض الضوئي
تعريضات ضوئية لمدة طويلة (الوضع M فقط)
قفل سرعة الغالق والفتحة
قفل التعريض الضوئي التلقائي
تعويض التعريض الضوئي

اختيار الطريقة التي تضبط بها الكاميرا التعريض الضوئي

تحدد المعايرة كيف تضبط الكاميرا التعريض الضوئي. اختر الطريقة المستخدمة ومنطقة المعايرة عند ضبط الكاميرا للتعريض الضوئي.

الخيار		الوصف
L	[معايرة المصفوفة]	تعطي نتائج طبيعية في معظم الظروف. تقيس الكاميرا منطقة واسعة من الإطار وتضبط التعريض الضوئي وفقًا لتوزيع الدرجة واللون والتركيب والمسافة لتحقيق نتائج مقاربة إلى ما نراه بالعين المجردة.
M	[معايرة قياس المنتصف]	تقيس الكاميرا الإطار الكامل ولكنها تخصص أكبر قياس لمنطقة معينة في المنتصف. يمكن اختيار هذا الإعداد، على سبيل المثال، للقطات التي يحتل الهدف الرئيسي فيها مساحة كبيرة في وسط الإطار. يُوصى أيضًا باستخدام الإعداد [معايرة قياس المنتصف] عند استخدام مرشحات ذات عامل تعريض ضوئي (عامل مرشح) يزيد عن 1×. يمكن تحديد حجم المنطقة المخصص لها أكبر قياس باستخدام الإعداد الاعتيادي b6 [منطقة قياس المنتصف]. في حال تركيب عدسة غير مجهزة بوحدة CPU أو عدسة ‪AF-S Fisheye NIKKOR ‏8–15‎مم f/3.5–4.5E ED‬، تستخدم الكاميرا منطقة تشغل حيِّزًا يُعادل مساحة دائرة قطرها 12 مم.
N	[معايرة بقعية]	تقيس الكاميرا دائرة بقطر 4 مم / 0.16 بوصة (أي ما يعادل حوالي 1.5% من الإطار). يضمن هذا التعريض الضوئي الصحيح للهدف، حتى عندما تكون الخلفية أكثر سطوعًا أو قتامة. يتم توسيط منطقة المعايرة على نقطة التركيز البؤري الحالية. ولكن لاحظ أن الكاميرا ستقوم بدلاً من ذلك بقياس نقطة التركيز البؤري المركزية في الحالات التالية: اختيار [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة] أو [تركيز بؤري تلقائي لمنطقة المجموعة (C1)] أو [تركيز بؤري تلقائي لمنطقة المجموعة (C2)] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، أو تركيب عدسة غير مجهزة بوحدة CPU أو عدسة من طراز ‪AF-S Fisheye NIKKOR ‏8–15‎مم f/3.5–4.5E ED‬.
t	[معايرة قياس التظليل]	تخصص الكاميرا أكبر قياس للتظليلات. استخدم هذا الخيار لتقليل فقدان التفاصيل في التظليلات، على سبيل المثال عند تصوير فنانين عليهم دائرة ضوئية على المسرح.

تحديد خيار معايرة

اضغط باستمرار على الزر Y وأدر قرص التحكم الرئيسي. يُعرض الخيار المحدد في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.

[معايرة المصفوفة] ونوع العدسة

تختلف طريقة المعايرة المستخدمة عند اختيار معايرة المصفوفة حسب نوع العدسة.

عدسات CPU:
- معايرة مصفوفة ألوان ثلاثية الأبعاد III: تتوفر مع عدسات CPU من النوع D وE وG. وتتضمن الكاميرا معلومات حول المسافة عند حساب التعريض الضوئي.
- معايرة مصفوفة الألوان III: تتوفر مع عدسات CPU من الأنواع الأخرى بخلاف D وE وG. ولا تتضمن توفير معلومات حول المسافة.
العدسات غير المجهزة بوحدة CPU:
- تتوفر معايرة مصفوفة الألوان في حال توفير بيانات العدسة باستخدام الخيار [عدسة بدون CPU] في قائمة الإعداد. وسيتم استخدام [معايرة قياس المنتصف] في حال عدم توفير بيانات العدسة.

[معايرة قياس التظليل] ونوع العدسة

سيتم استخدام [معايرة قياس المنتصف] إذا تم اختيار [معايرة قياس التظليل] في حالة تركيب عدسات غير مجهزة بوحدة CPU وبعض عدسات CPU المعينة (عدسات AI-P NIKKOR وعدسات التركيز البؤري من الأنواع الأخرى بخلاف D أو E أو G).

اختيار وضع التعريض الضوئي

لاختيار وضع التعريض الضوئي، اضغط مع الاستمرار على الزر I وأدر قرص التحكم الرئيسي. يتم عرض الخيار المحدد في لوحة التحكم العلوية.

الوضع		الوصف
P	تلقائي مبرمج (P (تلقائي مبرمج) )	يُستخدم للقطات السريعة وفي المواقف التي لا يتسع فيها الوقت لضبط إعدادات الكاميرا. تختار الكاميرا كلاً من سرعة الغالق وفتحة العدسة تلقائيًا.
S	غالق-أولوية تلقائية (S (غالق-أولوية تلقائية) )	يستخدم لتجميد أو تشويش الحركة. تختار أنت سرعة الغالق، في حين تضبط الكاميرا فتحة العدسة تلقائيًا.
A	فتحة-أولوية تلقائية (A (فتحة-أولوية تلقائية) )	يستخدم لتشويش الخلفية أو ضبط الخلفية والمقدمة معاً في مجال التركيز البؤري. تختار أنت فتحة العدسة، في حين تضبط الكاميرا سرعة الغالق تلقائيًا.
M	يدوي (M (يدوي) )	تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة. اختر سرعة الغالق "فتح" أو "الوقت" للحصول على تعريض ضوئي لمدة طويلة.

أنواع العدسات

عند استخدام عدسة CPU من نوع آخر غير G أو E، عليك بقفل حلقة الفتحة على الحد الأدنى لقيمة الفتحة (أعلى رقم بؤري).
سيتم اختيار الوضع A تلقائيًا في حالة تركيب عدسة غير مجهزة بوحدة CPU في الوضع P أو S.

P (وضع تلقائي مبرمج)

في هذا الوضع، تضبط الكاميرا سرعة الغالق والفتحة تلقائيًا وفقًا لبرنامج داخلي لتحقيق تعريض ضوئي مثالي في أغلب الظروف. ويمكنك أيضًا اختيار توليفات مختلفة لسرعة الغالق وفتحة العدسة دون تغيير التعريض الضوئي ("البرنامج المرن").

البرنامج المرن

يوفر الوضع P خيار "البرنامج المرن"، وفيه تختار الكاميرا الإعدادات الأولية لسرعة الغالق وفتحة العدسة، في حين يمكنك تدوير قرص التحكم الرئيسي (أثناء تشغيل مؤقت الاستعداد) لتحديد توليفات مختلفة للإعدادات دون تغيير التعريض الضوئي عن القيمة التي اختارتها الكاميرا. وحينما يكون البرنامج المرن نشطًا، يظهر مؤشر البرنامج المرن ("U") في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.

لاسترجاع الإعدادات الافتراضية لسرعة الغالق والفتحة، أدر القرص حتى يختفي مؤشر البرنامج المرن. تتم أيضًا استعادة الإعدادات الافتراضية لسرعة الغالق والفتحة عند إيقاف تشغيل الكاميرا أو اختيار وضع آخر.

S (غالق-أولوية تلقائية)

في غالق-أولوية تلقائية، يمكنك اختيار سرعة الغالق في حين تضبط الكاميرا فتحة العدسة تلقائيًا لتحقيق التعريض الضوئي الأمثل. اختر سرعات غالق سريعة "لتجميد" الحركة، وسرعات غالق بطيئة لإظهار الحركة من خلال التشويش على الأهداف المتحركة. لاختيار سرعة الغالق، أدر قرص التحكم الرئيسي أثناء عمل معايرات التعريض الضوئي.

يمكن ضبط سرعة الغالق على "p" أو على قيم تتراوح بين¹/₈₀₀₀ ثانية (o) و30 ثانية (q).
يمكن قفل سرعة الغالق والفتحة على القيمة المحددة (سرعة الغالق وقفل الفتحة ).

A (فتحة-أولوية تلقائية)

في فتحة-أولوية تلقائية، يمكنك اختيار فتحة العدسة في حين تضبط الكاميرا سرعة الغالق تلقائيًا لتحقيق التعريض الضوئي الأمثل. لضبط الفتحة، أدر قرص التحكم الفرعي أثناء عمل معايرات التعريض الضوئي.

تختلف قيم الحد الأدنى والحد الأقصى للفتحة حسب العدسة.
يمكن قفل الفتحة على القيمة المحددة (سرعة الغالق وقفل الفتحة ).

العدسات غير المجهزة بوحدة CPU

عند استخدام عدسة غير مجهزة بوحدة CPU، إذا قمت بإدخال قيمة الفتحة القصوى لها باستخدام العنصر [عدسة بدون CPU] في قائمة الإعداد، فسيتم عرض الرقم البؤري الحالي في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية. استخدم حلقة ضبط فتحة العدسة لتعديل الفتحة. وعلى الرغم من إمكانية اختيار قيم أخرى، سيتم تقريب القيمة المعروضة في شاشات العرض إلى قيمة أقرب وقفة كاملة.

في حال عدم تحديد قيمة الفتحة القصوى، لن تعرض شاشات عرض الفتحة في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية سوى عدد الوقفات فقط (F، مع عرض قيمة الفتحة القصوى بالشكل F0) ويجب قراءة الرقم البؤري من على حلقة فتحة العدسة.

معاينة عمق النطاق

يمكن إيقاف الفتحة عند قيمة أقل بالضغط مع الاستمرار على زر Pv. ومن ثم يمكن معاينة عمق النطاق (نطاق المسافات التي تبدو خاضعة للتركيز البؤري) في معين المنظر.

M (يدوي)

تتحكم أنت في كلٍ من سرعة الغالق وفتحة العدسة. اختر هذا الوضع من أجل التعريض الضوئي لمدة طويلة لأهداف مثل الألعاب النارية أو السماء الليلية (التصوير الفوتوغرافي بالوضع "فتح" أو "الوقت"، التعريض الضوئي لمدة طويلة (الوضع M فقط) ). ويمكن ضبط سرعة الغالق والفتحة حسب مؤشرات التعريض الضوئي عن طريق إدارة أقراص التحكم على النحو التالي أثناء تشغيل مؤقت الاستعداد:

أدر قرص التحكم الرئيسي لاختيار سرعة الغالق. يمكن ضبط سرعة الغالق على قيم بين ¹/₈₀₀₀ ثانية (o) و30 ثانية (q)، أو على A ("فتح") أو % ("الوقت")، أو على p.
يمكن ضبط الفتحة عن طريق إدارة قرص التحكم الفرعي.
تختلف قيم الحد الأدنى والحد الأقصى للفتحة حسب العدسة.
يمكن قفل سرعة الغالق والفتحة على القيم المحددة (سرعة الغالق وقفل الفتحة ).

الفتحة:

سرعة الغالق:

سرعات الغالق الممتدة

للحصول على سرعات غالق بطيئة تصل إلى 900 ثانية (15 دقيقة)، حدد [تشغيل] للإعداد الاعتيادي d7 [سرعات الغالق الممتدة (M)].

عدسات AF Micro NIKKOR

لا يلزم أن يراعي مستخدمو معايرات التعريض الضوئي الخارجية نسبة التعريض الضوئي عند ضبط قيمة الفتحة عن طريق قرص التحكم الفرعي. ومع ذلك، سيلزم هؤلاء المستخدمين مراعاة نسبة التعريض الضوئي عند استخدام حلقة فتحة العدسة.

مؤشرات التعريض الضوئي

تعرض مؤشرات التعريض الضوئي في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية ما إذا كانت الصورة ستصبح بتعريض ضوئي زائد أو ناقص في ظل الإعدادات الحالية. يمكن قراءة مؤشرات التعريض الضوئي على النحو التالي (تختلف شاشة العرض حسب الخيار المحدد للإعداد الاعتيادي b2 [درجات التعريض الضوئي]):

شاشة العرض	اختيار [1/3 خطوة] للإعداد [درجات التعريض الضوئي]
شاشة العرض	التعريض الضوئي الأمثل	تعريض ضوئي ناقص بقيمة ¹/₃ EV	تعريض ضوئي زائد بقيمة 3 ¹/₃ EV
لوحة التحكم العلوية
معين المنظر

يمكن عكس اتجاه مؤشرات التعريض الضوئي باستخدام الإعداد الاعتيادي f9 [مؤشرات عكسية].

تحذير التعريض الضوئي

ستومض شاشات العرض إذا تجاوزت الإعدادات المحددة حدود نظام معايرة التعريض الضوئي أو حدود التعريض الضوئي للمنظر المباشر.

تعريضات ضوئية لمدة طويلة (الوضع M فقط)

توفر الكاميرا خيارين للتعريض الضوئي لمدة طويلة: "فتح" و"الوقت". ويمكن استخدام التعريض الضوئي لمدة طويلة لالتقاط صور لألعاب نارية أو مشهد ليلي أو النجوم أو أضواء متحركة.

لقطة بتعريض ضوئي لمدة 35 ثانية بسرعة غالق "فتح" وفتحة عدسة f/25

سرعة الغالق	الوصف
فتح	يظل الغالق مفتوحًا طوال فترة الضغط على زر تحرير الغالق.
الوقت	يبدأ التعريض الضوئي عند الضغط على زر تحرير الغالق وينتهي عند الضغط على ذلك الزر مرة ثانية.

لتفادي التشويش، استخدم حامل ثلاثي الأرجل أو جهاز مثل وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية الاختيارية أو سلك التحكم عن بعد اللذين يمكن استخدامهما لتشغيل الغالق عن بعد.

حافظ على الكاميرا ثابتة، على سبيل المثال باستخدام حامل ثلاثي الأرجل.

اضغط باستمرار على الزر I وأدر قرص التحكم الرئيسي لاختيار الوضع M.

أدر قرص التحكم الرئيسي لاختيار سرعة الغالق A ("فتح") أو % ("الوقت").

لاحظ أنه لا يتم عرض مؤشرات التعريض الضوئي عند سرعة الغالق A أو %.

اضبط التركيز البؤري وابدأ التعريض الضوئي.
- "فتح": اضغط زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية لتشغيل التعريض الضوئي. استمر في الضغط على زر تحرير الغالق أثناء التعريض الضوئي.
- "الوقت": اضغط زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية لتشغيل التعريض الضوئي.
قم بإنهاء التعريض الضوئي.
- "فتح": ارفع إصبعك عن زر تحرير الغالق.
- "الوقت": اضغط على زر تحرير الغالق ضغطة كاملة حتى النهاية مرة أخرى.

التعريضات الضوئية لمدة طويلة

لتفادي ظهور الضوء الداخل من خلال معين المنظر في الصورة الفوتوغرافية أو تداخله مع التعريض الضوئي، ارفع ذراع غالق العدسة العينية لمعين المنظر لإغلاق غالق العدسة العينية لمعين المنظر قبل الضغط على زر تحرير الغالق لبدء التعريض الضوئي (معين المنظر لغلق غالق العدسة العينية ).
لاحظ أن "الضوضاء" (البيكسلات الساطعة أو البيكسلات الساطعة المتباعدة عشوائيًا أو الضباب) قد تكون موجودة في التعريضات الضوئية لفترة طويلة.
يمكن حفظ النقاط الساطعة والضباب عن طريق اختيار [تشغيل] لخيار [تعريض ضوئي طويل NR] في قائمة تصوير الصور.
تنصح نيكون باستخدام بطارية كاملة الشحن أو محول تيار متردد اختياري وموصل طاقة لتفادي فقدان الطاقة أثناء التعريض الضوئي لفترات طويلة.

قفل سرعة الغالق والفتحة

يمكنك قفل سرعة الغالق (الوضع S)، أو فتحة العدسة (الوضع A)، أو سرعة الغالق وفتحة العدسة كليهما (الوضع M).

لا يتوفر قفل سرعة الغالق وقفل الفتحة في وضع P.

قم بتعيين [سرعة الغالق وقفل الفتحة] للتحكم باستخدام الإعداد الاعتيادي f3 [عناصر التحكم الاعتيادية].

اقفل سرعة الغالق و/أو الفتحة.

سرعة الغالق:

بعد التأكد من أن الكاميرا في الوضع S أو M، اضغط على عنصر التحكم الذي تم تعيين الإعداد [سرعة الغالق وقفل الفتحة] له وأدر قرص التحكم الرئيسي حتى يظهر الرمز P (قفل سرعة الغالق) في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.

لإلغاء قفل سرعة الغالق، اضغط على عنصر التحكم الذي تم تعيين الإعداد [سرعة الغالق وقفل الفتحة] له وأدر قرص التحكم الرئيسي حتى يختفى الرمز P.

الفتحة:

بعد التأكد من أن الكاميرا في الوضع A أو M، اضغط على عنصر التحكم الذي تم تعيين الإعداد [سرعة الغالق وقفل الفتحة] له وأدر قرص التحكم الفرعي حتى يظهر الرمز P (قفل الفتحة) في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.

لإلغاء قفل الفتحة، اضغط على عنصر التحكم الذي تم تعيين الإعداد [سرعة الغالق وقفل الفتحة] له وأدر قرص التحكم الفرعي حتى يختفي الرمز P.

قفل التعريض الضوئي التلقائي

استخدم قفل التعريض الضوئي التلقائي لإعادة تركيب الصور الفوتوغرافية بعد ضبط التعريض الضوئي لمنطقة معينة من الهدف. وتتحقق فائدة قفل التعريض الضوئي عندما تكون المنطقة المستخدمة لضبط التعريض الضوئي أكثر سطوعًا أو أكثر قتامة من المناطق المحيطة بها.

حدد [معايرة قياس المنتصف] أو [معايرة بقعية] (اختيار الطريقة التي تضبط بها الكاميرا التعريض الضوئي ).
أثناء وجود الهدف في نقطة التركيز البؤري المحددة والضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، اضغط على وسط زر الاختيار الفرعي لقفل التعريض الضوئي.
- أثناء الضغط على وسط زر الاختيار الفرعي، سيتم قفل التعريض الضوئي عند القيمة المقاسة لمساحة الهدف المعينة عن طريق خيار المعايرة المحدد.
- سيتم عرض رمز AE-L في معين المنظر.
- إذا كنت تستخدم التركيز البؤري التلقائي، يجب عليك أيضًا التأكد من عرض مؤشر عمل التركيز البؤري (I).
مع الإبقاء على وسط زر الاختيار الفرعي مضغوط، أعد تركيب الصورة وصور.

قفل التعريض الضوئي باستخدام زر تحرير الغالق

إذا تم اختيار [تشغيل (نصف ضغطة)] للإعداد الاعتيادي c1 [(قفل تعريض لزر تحرير الغالق)]، سيتم قفل التعريض الضوئي أثناء ضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف.

منطقة المعايرة

في [المعايرة البقعية]، سيتم قفل التعريض الضوئي عند القيمة المقاسة لدائرة متمركزة على نقطة التركيز البؤري الحالية (اختيار الطريقة التي تضبط بها الكاميرا التعريض الضوئي).
في [معايرة قياس المنتصف]، سيتم قفل التعريض الضوئي عند القيمة المقاسة لدائرة بقطر 12-مم في مركز معين المنظر.

تعديل سرعة الغالق والفتحة

أثناء الضغط على وسط زر الاختيار الفرعي، يمكن ضبط الإعدادات التالية:

الوضع	الإعداد
P	سرعة الغالق والفتحة (البرنامج المرن؛ برنامج مرن )
S	سرعة الغالق
A	الفتحة

يمكن التحقق من القيم الجديدة في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.
لا يمكن تغيير الخيار المحدد للمعايرة أثناء تفعيل قفل التعريض الضوئي.

تعويض التعريض الضوئي

يُستخدم تعويض التعريض الضوئي لتغيير التعريض الضوئي عن القيمة التي تقترحها الكاميرا. ويمكن استخدام هذه الميزة لجعل الصور أكثر سطوعًا أو أكثر قتامةً. ويكون قفل التعريض الضوئي أكثر فعالية عند استخدامه مع [معايرة بقعية] أو [معايرة قياس المنتصف] (الطريقة التي تضبط بها الكاميرا التعريض الضوئي ).

–1 EV

لا يوجد تعويض التعريض الضوئي

+1 EV

ضبط تعويض التعريض الضوئي

اضغط مع الاستمرار على زر E وأدر قرص التحكم الرئيسي.

تُعرض القيمة المحددة في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية.

اختر من قيم تتراوح بين −5 EV (تعريض ناقص) و +5 EV (تعريض زائد).
في الوضع الافتراضي، يتم إجراء التغييرات بزيادات قدرها ¹/₃ EV. ويمكن تغيير حجم الزيادات باستخدام الإعداد الاعتيادي b3 [قيمة خطوة تعويض تعريض/فلاش].
بوجه عام، القيم الموجبة تجعل الهدف ساطعًا أكثر بينما القيم السالبة تجعل الهدف أغمق.

يتم عرض القيمة الحالية في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية عند الضغط على الزر E.

شاشة العرض	عدم تعويض التعريض الضوئي (الضغط على الزر E)	–0.3 EV	+2 EV
لوحة التحكم العلوية
معين المنظر

يظهر الرمز E ومؤشرات التعريض الضوئي في معين المنظر ولوحة التحكم العلوية. وفي الأوضاع الأخرى بخلاف M، سيظهر الرقم صفر ("0") وامضًا في وسط مؤشر التعريض الضوئي.

يمكن استرجاع التعريض الضوئي العادي من خلال ضبط تعويض التعريض الضوئي على القيمة ±0.0. لا يتم إعادة تعيين تعويض التعريض الضوئي عند إغلاق الكاميرا.

الوضع M

في وضع M، يؤثر تعويض التعريض الضوئي على مؤشر التعريض الضوئي فقط؛ لا تتغير سرعة الغالق والفتحة.

استخدام فلاش

عند استخدام وحدة فلاش اختيارية، يؤثر تعويض التعريض الضوئي على كلٍ من مستوى الفلاش والتعريض الضوئي، مما يؤدي إلى تغيير مستوى سطوع كلٍ من الهدف الرئيسي والخلفية؛ وعند الرغبة، يمكن قصر التأثير على الخلفية فقط باستخدام الإعداد الاعتيادي e3 [تعويض تعريض ضوئي لفلاش].