التخزين

قم بإزالة البطارية في حالة عدم استخدام الكاميرا لفترة طويلة. قبل إزالة البطارية، تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا أولاً.

تجنب تخزين الكاميرا في الأماكن:

  • ضعيفة التهوية أو المعرضة لرطوبة أعلى من 60%

  • المجاورة لأجهزة ينتج عنها مجالات كهرومغناطيسية قوية، مثل أجهزة التلفزيون والراديو

  • المُعرَّضة لدرجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية أو تقل عن –10 درجات مئوية

التنظيف

يختلف الإجراء وفقًا للجزء الذي يتطلب التنظيف. ترد الإجراءات بالتفصيل أدناه.

  • لا تستخدم كحولاً أو مخفف دهان أو أي مواد كيميائية طيارة أخرى.

جسم الكاميرا

استخدم مروحة للتخلص من الأتربة المتراكمة والنسالة، ثم امسحها برفق بقطعة قماش ناعمة جافة. بعد استخدام الكاميرا على الشاطئ أو بجانب البحر، تخلص من الرمال أو الأملاح بقطعة قماش مبللة قليلاً بماء مقطر ثم جفف الكاميرا بالكامل.

هام: قد يتسبب وجود الأتربة أو الأجسام الغريبة الأخرى داخل الكاميرا في إحداث عطل وظيفي بها. ولا يغطي الضمان التلف الناتج عن وجود أجسام غريبة داخل الكاميرا.

العدسة والمرآة ومعين المنظر

قد تتعرض هذه العناصر الزجاجية للتلف بسهولة؛ لذا احرص على إزالة الأتربة والنسالة من عليها باستخدام منفاخ الهواء. وفي حالة استخدام منفاخ رذاذ بالهواء المضغوط، حافظ على العبوة في وضع رأسي لمنع خروج سائل منها يمكن أن يتسبب في تلف هذه العناصر الزجاجية. للتخلص من بصمات الأصابع والبقع الأخرى، أضف كمية صغيرة من منظف العدسة إلى قطعة قماش جافة ونظف بحرص.

الشاشة

تخلص من الأتربة والنسالة باستخدام مروحة. عند التخلص من بصمات الأصابع والبقع الأخرى، امسح السطح برفق بقطعة قماش ناعمة أو جلد شمواة. لا تضغط على الشاشة، قد يؤدي ذلك إلى تلف أو قصور في الأداء.

مرشح الترددات المنخفضة

قد تلتصق الأوساخ أو الأتربة التي تدخل الكاميرا أثناء تغيير العدسات أو إزالة غطاء جسم الكاميرا إلى مرشح الترددات المنخفضة وتؤثر من ثم على الصور الفوتوغرافية الخاصة بك. يعمل خيار "تنظيف مستشعر الصورة" على اهتزاز الفلتر للتخلص من أي أتربة.

يمكن تنظيف المرشح في أي وقت من خلال القوائم، أو يمكن إجراء التنظيف تلقائيًا عند تشغيل الكاميرا أو إيقافها.

استخدام القوائم

  • لتحقيق أكبر قدر من التأثير، أمسك الكاميرا في الاتجاه الطبيعي (بجعل قاعدة الكاميرا للأسفل).

  • اختر [تنظيف مستشعر الصورة] في قائمة الإعداد، ثم ظلل [التنظيف الآن] واضغط على J لبدء التنظيف.

  • لا يمكن استخدام عناصر التحكم في الكاميرا أثناء التنظيف. لا تقم بإزالة أو فصل مصدر الطاقة.

  • سيتم عرض قائمة الإعداد عند اكتمال التنظيف.

تنظيف مستشعر الصورة عند بدء التشغيل و/أو إيقاف التشغيل

الخيار

الوصف

5

[التنظيف عند بدء التشغيل]

يتم تنظيف مستشعر الصورة تلقائيًا كل مرة يتم فيها تشغيل الكاميرا.

6

[التنظيف عند إيقاف التشغيل]

يتم تنظيف مستشعر الصورة تلقائيًا كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل الكاميرا.

7

[تنظيف عند بدء ووقف تشغيل]

يتم تنظيف مستشعر الصورة تلقائيًا عند بدء وإيقاف التشغيل.

[إيقاف التنظيف]

يتم إيقاف التنظيف التلقائي لمستشعر الصورة.

  1. اختر [التنظيف عند بدء/إيقاف التشغيل] للإعداد [تنظيف مستشعر الصورة].

    يؤدي الضغط على 2 عند تظليل [التنظيف عند بدء/إيقاف التشغيل] إلى عرض خيارات [التنظيف عند بدء/إيقاف التشغيل].

  2. ظلل أحد الخيارات.

    اضغط J لاختيار الخيار المظلل.

تنظيف مستشعر الصورة
  • يؤدي استخدام عناصر التحكم في الكاميرا إلى مقاطعة أي عملية تنظيف لمستشعر الصورة بسبب الاستجابة لتشغيل مفتاح الطاقة.

  • قد لا يؤدي تنظيف مستشعر الصورة إلى إزالة جميع الأجسام الغريبة بالكامل عن المرشح. قم بتنظيف المرشح يدويًا (التنظيف اليدوي ) أو استشارة ممثل خدمة نيكون معتمد.

  • في حالة تنظيف مستشعر الصورة عدة مرات متتالية، قد يتم إلغاء تمكين تنظيف مستشعر الصورة لبعض الوقت لحماية الدوائر الكهربية الداخلية للكاميرا. يمكن تنظيف المستشعر مرة أخرى بعد فترة قصيرة.

التنظيف اليدوي

في حالة عدم التمكن من إزالة الأجسام الغريبة عن مرشح الترددات المنخفضة باستخدام الخيار "تنظيف مستشعر الصورة" (مرشح الترددات المنخفضة )، يمكن عندئذٍ تنظيف المرشح يدويًا كما هو موضح أدناه. ومع ذلك، لاحظ أن الفلتر حساس للغاية ويمكن أن يتلف بسهولة؛ فنوصي بعدم إجراء التنظيف اليدوي إلا بواسطة ممثل خدمة نيكون معتمد.

  • لتجنب فقدان الطاقة أثناء إجراء هذه العمليات، استخدم بطارية مشحونة بالكامل أو وصِّل الكاميرا بمهايئ تيار متردد اختياري وموصل طاقة.

  • يتطلب التنظيف اليدوي استخدام عنصر [قفل المرآة للتنظيف] في قائمة الإعداد. لا يتوفر عنصر [قفل المرآة للتنظيف] إذا كان مستوى البطارية J أو أقل أو إذا كانت الكاميرا متصلة بجهاز ذكي عن طريق البلوتوث أو متصلة بأجهزة أخرى عبر منفذ USB.

  1. أغلق الكاميرا وفك العدسة.

    بعد إزالة العدسة، قم بتشغيل الكاميرا.

  2. ظلل [قفل المرآة للتنظيف] في قائمة الإعداد واضغط 2.

    سوف تستعد الكاميرا لقفل رفع المرآة للأعلى.

  3. اضغط J.

    • سيتم رفع المرآة وفتح غطاء الغالق.

    • ستومض شاشة العرض في لوحة التحكم العلوية. وسيتوقف تشغيل شاشات العرض في معين المنظر ولوحة التحكم الخلفية.

    • لاستعادة التشغيل الطبيعي بدون فحص مرشح الترددات المنخفضة، أغلق الكاميرا.

  4. أمسك الكاميرا بحيث يمكن دخول الضوء إلى الكاميرا، ومن ثم افحص المرشح للتحقق من مدى وجود أي أتربة أو نسالة عليه.

    في حالة عدم وجود أجسام غريبة، انتقل إلى الخطوة 6.

  5. تخلص من أي أتربة ونسالة موجودة على المرشح باستخدام منفاخ الهواء.
    • لا تستخدم فرشاة منفاخ. قد تؤدي شعيرات الفرشاة إلى تلف المرشح.

    • الأوساخ التي لا يمكن إزالتها باستخدام المروحة لا يمكن إزالتها إلا بواسطة فني خدمة نيكون معتمد. يجب عدم لمس أو مسح المرشح مهما كانت الظروف.

  6. أغلق الكاميرا واستبدل العدسة.

    ستعود المرآة لوضعها السفلي مرة أخرى وستغلق غطاء الغالق.

استخدام مصدر طاقة يعتمد عليه

غطاء الغالق رقيق وقابلة للتلف بسهولة. إذا نفدت طاقة الكاميرا والمرآة مرفوعة، سيتم إغلاق الستارة تلقائياً. لمنع تلف الغطاء بسبب إغلاق الغالق دون قصد أثناء تشغيل الكاميرا، يجب مراعاة الاحتياطات التالية:

  • لا توقف تشغيل الكاميرا والمرآة مرفوعة.

  • لا تنزع أو تفصل مصدر الطاقة عن الكاميرا والمرآة مرفوعة.

  • في حالة انخفاض مستوى شحن البطارية والمرآة مرفوعة، سيتم إصدار صوت صفير وسيومض مصباح المؤقت الذاتي. سيتم إغلاق غطاء الغالق وخفض المرآة بعد دقيقتين؛ وعندئذٍ عليك بإنهاء التنظيف أو الفحص مباشرةً.

جسم غريب في مرشح الترددات المنخفضة

قد يلتصق جسم غريب يدخل الكاميرا أثناء فك العدسات أو أغطية الجسم أو استبدالها (أو في حالات نادرة زيت تشحيم أو جسيمات صغيرة من الكاميرا نفسها) بمرشح الترددات المنخفضة، بحيث يظهر على الصور الفوتوغرافية الملتقطة في ظروف معينة. لمنع دخول الأجسام الغريبة عند تركيب غطاء الجسم أو تغيير العدسات، تجنب الأجواء المغبَّرة بالأتربة واحرص على إزالة جميع الأتربة والأجسام الغريبة الأخرى التي قد تعلق بقاعدة التركيب بالكاميرا أو قاعدة تركيب العدسة أو غطاء الجسم. لحماية الكاميرا في حالة عدم تركيب عدسة بها، احرص على إعادة غطاء الجسم المرفق بالكاميرا إلى موضعه الأصلي. وفي حالة العثور على أجسام غريبة لا يمكن إزالتها باستخدام خيار تنظيف مستشعر الصورة (مرشح الترددات المنخفضة )، عندئذٍ عليك بتنظيف مرشح الترددات المنخفضة كما هو موضح في قسم "التنظيف اليدوي" (التنظيف اليدوي )، أو التوجه إلى فني خدمة نيكون معتمد لتنظيف المرشح. يمكن تنقيح الصور الفوتوغرافية المتأثرة بوجود مادة غريبة على المستشعر باستخدام خيارات تنظيف الصورة المتوفرة في بعض تطبيقات معالجة الصور.

صيانة الكاميرا والكماليات

الكاميرا جهاز ذو تقنية دقيقة وتحتاج إلى صيانة بشكل دوري؛ ولذا تنصح نيكون بفحص الكاميرا مرة كل عام أو عامين، وصيانتها مرة كل ثلاثة إلى خمسة أعوام (يُرجى ملاحظة أنه يتم تحصيل رسوم على هذه الخدمات).

  • ينصح بالفحص والصيانة الدورية بشكل خاص في حالة استخدام الكاميرا بشكل مهني محترف.

  • يجب إرفاق أي كماليات يتم استخدامها بشكل منتظم مع الكاميرا، مثل العدسات أو وحدات الفلاش الاختيارية، أثناء فحص أو صيانة الكاميرا.

استبدال بطارية الساعة

وتُزوّد ساعة الكاميرا بالطاقة عن طريق بطارية الليثيوم CR1616. عمر بطاريات CR1616 يقترب من عامين. في حالة ظهور الرمز B في لوحة التحكم العلوية أثناء عمل مؤقت الاستعداد، فهذا يشير إلى انخفاض مستوى البطارية والحاجة إلى استبدالها. حين تنفد البطارية، سيومض رمز B أثناء عمل مؤقت الاستعداد، مما يشير إلى أنه على الرغم من إمكانية التقاط الصور الفوتوغرافية، فلن تُختم بالوقت والتاريخ الصحيحين.

استبدال بطارية الساعة

  1. أغلق الكاميرا وفك البطارية الرئيسية.

  2. مرر غطاء حجيرة البطارية، الموجود أعلى حجيرة البطارية الرئيسية، نحو الجهة الأمامية من حجيرة البطارية الرئيسية.

  3. فك بطارية الساعة.
  4. أدخل بطارية ليثيوم جديدة من النوع CR1616 بحيث يكون الجانب الموجب (الجانب الذي عليه علامة "+" واسم البطارية) ظاهر.
  5. ادفع غطاء حجيرة بطارية الساعة نحو مؤخرة حجيرة البطارية الرئيسية.

    توقف حين يُحدث الغطاء طقة بدخوله في مكانه.

  6. أعد إدخال البطارية الرئيسية.

  7. لضبط ساعة الكاميرا.

    سيومض الرمز B في لوحة التحكم العلوية حتى يتم ضبط الساعة.

إدخال بطارية الساعة

أدخل بطارية الساعة في الوضع الصحيح. قد لا يؤدي إدخال البطارية بطريقة غير صحيحة إلى تعطيل الساعة فقط، بل وقد يتلف الكاميرا أيضاً.