Google Translate

TÁTO SLUŽBA MÔŽE OBSAHOVAŤ PREKLADY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU GOOGLE. SPOLOČNOSŤ GOOGLE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK SÚVISIACICH S PREKLADMI, VÝSLOVNÝMI ALEBO MLČKY PREDPOKLADANÝMI, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI A AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV.

Referenčné príručky spoločnosti Nikon Corporation (ďalej uvádzané ako „Nikon“) boli preložené kvôli vášmu pohodliu pomocou prekladateľského softvéru poskytovaného prostredníctvom Google Translate. Na poskytnutie presného prekladu sa vyvinulo primerané úsilie, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý ani nie je určený na náhradu ľudských prekladateľov. Preklady sa poskytujú ako služba pre používateľov referenčných príručiek spoločnosti Nikon, pričom sa poskytujú „tak, ako sú“. Neposkytuje sa žiadna záruka akéhokoľvek druhu, či už výslovná alebo mlčky predpokladaná, čo sa týka presnosti, spoľahlivosti alebo správnosti akýchkoľvek prekladov z angličtiny do ktoréhokoľvek iného jazyka. Určitý obsah (napríklad obrázky, videá, formát Flash Video atď.) sa nemusí presne preložiť kvôli obmedzeniam prekladového softvéru.

Oficiálny text je anglická verzia referenčných príručiek. Žiadne nezrovnalosti či rozdiely vytvorené v rámci prekladu nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely zhody alebo vynútenia. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v preložených referenčných príručkách, pozrite si verziu príručiek v anglickom jazyku, ktorá je oficiálnou verziou.

Režim ovládania blesku

Keď je na fotoaparáte namontovaná záblesková jednotka, ktorá podporuje jednotné ovládanie blesku ( SB-5000 , SB-500 , SB-400 alebo SB-300 ), režim ovládania blesku, úroveň blesku a ďalšie nastavenia blesku je možné upraviť pomocou položka [ Flash control ] > [ Flash control mode ] v ponuke snímania fotografií. Dostupné režimy ovládania blesku sa líšia v závislosti od použitého blesku. Možnosti dostupné na displeji ovládania blesku sa líšia podľa možnosti vybratej pre [ Flash control mode ].

Nastavenia pre iné blesky ako SB-5000 , SB-500 , SB-400 a SB-300 je možné upraviť len pomocou ovládacích prvkov blesku.
Nastavenia pre blesk SB-5000 namontovaný na sánkach na príslušenstvo je možné upraviť aj pomocou ovládacích prvkov na jednotke blesku.

Možnosť	Popis
[ TTL ]	Výkon blesku sa nastavuje automaticky podľa podmienok snímania. Výstup je možné upraviť pomocou [ Kompenzácia blesku (TTL) ]. V prípade bleskov SB-500 , SB-400 a SB-300 možno korekciu blesku upraviť pomocou položky [ Flash correction/Kompenzácia blesku ] v ponuke snímania fotografií.
[ Automatický externý blesk ]	Svetlo z blesku sa odráža od objektu do snímača automatického externého blesku a výkon blesku sa nastavuje automaticky. Výstup je možné upraviť pomocou [ Automatická kompenzácia externého blesku ]. Automatický externý blesk podporuje režimy „automatická clona“ ( q A ) a „automat bez TTL“ ( A ). Podrobnosti nájdete v príručke k zábleskovej jednotke.
[ Manuál priority vzdialenosti ]	Vyberte vzdialenosť k objektu; výkon blesku sa nastaví automaticky. Vzdialenosť k objektu sa vyberá pomocou [ Možnosti priority vzdialenosti ] > [ Vzdialenosť ], zatiaľ čo výkon blesku je možné upraviť pomocou [ Kompenzácia blesku ].
[ Manuálny ]	Úroveň blesku vyberte manuálne. Výkon blesku sa volí pomocou [ Manuálne množstvo výstupu ].
[ Opakujúci sa blesk ]	Počas otvorenej uzávierky sa blesk opakovane spúšťa, čím vzniká efekt viacnásobnej expozície. Použite [ Repeating flash ] > [ Output ] na úpravu výkonu blesku a [ Times ] na výber počtu odpálenín jednotky. [ Frequency ] riadi frekvenciu spustenia jednotky za sekundu, merané v Hz. Maximálny počet odpálení blesku sa líši podľa [ Výstup ] a [ Frekvencia ]. Podrobnosti nájdete v príručke k zábleskovej jednotke.

Jednotné ovládanie blesku

Jednotné ovládanie blesku umožňuje fotoaparátu a blesku zdieľať nastavenia. Zmeny nastavení blesku vykonané buď pomocou fotoaparátu alebo blesku sa prejavia na oboch zariadeniach, rovnako ako zmeny vykonané pomocou voliteľného softvéru Camera Control Pro 2 . Blesk musí podporovať jednotné ovládanie blesku.