Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Functies beschikbaar met “C” firmwareversie 2.50
Ondersteuning voor Power Zoom-lenzen
Nieuwe opties voor persoonlijke instellingen f2 “Aangepaste bediening (opname)” en g2 “Aangepaste bediening”: “Power Zoom +” en “Power Zoom −”
Power zoom + en Power zoom − zijn toegevoegd aan de rollen die kunnen worden toegewezen aan camerabedieningen voor Persoonlijke instellingen f2 Aangepaste bediening (opname) en g2 Aangepaste bediening . Als u Powerzoom + toewijst aan de Fn1-knop , kunt u elektronisch inzoomen (powerzoom) terwijl u de Fn1- knop ingedrukt houdt. Als u Power zoom − aan de Fn2-knop toewijst, kunt u elektronisch uitzoomen terwijl u de Fn2- knop ingedrukt houdt.
- Deze opties zijn alleen van toepassing op powerzoomlenzen.
- Wanneer de Fn1-knop in Persoonlijke instelling f2 Aangepaste bediening (opname) of g2 Aangepaste bediening is ingesteld op Power zoom + , wordt Power zoom − geselecteerd voor Fn2-knop .
- Wanneer de Fn2-knop in Persoonlijke instelling f2 Aangepaste bediening (opname) of g2 Aangepaste bediening is ingesteld op Power zoom − , is Power zoom + geselecteerd voor Fn1-knop .
- In de zelfportretmodus is de elektrische zoombediening met de Fn1- en Fn2- knoppen uitgeschakeld.
Nieuwe opties voor persoonlijke instellingen: f7 en g5 “Power Zoom (PZ) knopopties”
Opties voor de Power Zoom-knoppen (PZ) zijn toegevoegd als persoonlijke instellingen f7 en g5. Pas de powerzoom-instellingen aan.
| Item | Beschrijving |
|---|---|
| Gebruik x / w -knoppen | Als Aan is geselecteerd, kunt u elektronisch inzoomen terwijl u de X knop ingedrukt houdt, en uitzoomen terwijl u de W knop ingedrukt houdt (power zoom).
|
| Snelheid van krachtige zoom | U kunt de snelheid waarmee de lens in- en uitzoomt selecteren met behulp van knoppen die zijn toegewezen aan de rol van de powerzoom, door negatieve waarden te selecteren voor een lagere snelheid, of positieve waarden voor een hogere snelheid.
|
- Deze opties zijn alleen van toepassing op powerzoomlenzen.
- Door de toevoeging van dit menu-item is het aantal weergaven van Persoonlijke instellingen gemarkeerd gewijzigd van g5 naar g6.
Ruis van de lens tijdens het zoomen kan hoorbaar zijn in videobeelden. Als u lensruis opmerkt wanneer u knoppen gebruikt die zijn toegewezen aan de functie voor elektrisch zoomen, wordt aanbevolen om Persoonlijke Instelling g5 Opties voor de Power zoom (PZ)-knop > Snelheid van krachtige zoom > Tijdens opname in te stellen op lagere zoomsnelheden.
Bedieningsgeluiden bij het indrukken van de cameraknoppen om te zoomen kunnen hoorbaar zijn in videobeelden. Als u zich zorgen maakt over bedieningsgeluiden bij het gebruik van knoppen voor powerzoom, raden wij u aan het volgende te gebruiken om te zoomen.
- Een smartapparaat waarop de SnapBridge app is geïnstalleerd (motorzoombediening is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de versie van de SnapBridge app)
- ML-L7 afstandsbediening
Nieuwe optie voor het setup-menu: “Zoompositie opslaan (PZ-lenzen)”
Er is een optie Zoompositie opslaan (PZ-lenzen) toegevoegd aan het setup-menu. Als Aan is geselecteerd, slaat de camera de zoompositie op die van kracht is wanneer de camera wordt uitgeschakeld en herstelt deze wanneer de camera wordt ingeschakeld.
- Deze optie is alleen van toepassing op powerzoomlenzen.
- De zoompositie wordt gereset als de lens wordt vervangen door een lens met een andere productnaam.
Nieuwe indicator voor brandpuntsafstand in het opnamescherm
Er is een brandpuntsafstandindicator toegevoegd aan het opnamescherm. Alleen weergegeven met powerzoomlenzen.
Ondersteuning voor EN-EL25a-batterij
EN-EL25a oplaadbare Li-ionbatterij is toegevoegd aan compatibele accessoires. De EN-EL25a functioneert op dezelfde manier als de EN-EL25.