Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Problemen en oplossingen
Hieronder vindt u oplossingen voor enkele veelvoorkomende problemen.
Batterij/display
De camera staat aan maar reageert niet : Wacht tot de opname is beëindigd. Als het probleem zich blijft voordoen, schakelt u de camera uit. Als de camera niet wordt uitgeschakeld, verwijdert u de batterij en plaatst u deze opnieuw. Houd er rekening mee dat, hoewel alle gegevens die momenteel worden opgenomen, verloren zullen gaan, de gegevens die al zijn opgenomen niet worden beïnvloed door het verwijderen van de batterij.
Het duurt even voordat de camera is uitgeschakeld : De camera voert een beeldsensorcontrole uit. Verwijder de batterij pas als de camera is uitgeschakeld.
De zoeker of monitor gaat niet aan :
- Kies een andere monitormodus met behulp van de monitormodusknop.
- Stof, pluisjes of ander vreemd materiaal op de oogsensor kan ervoor zorgen dat deze niet normaal functioneert. Reinig de oogsensor met een blaasbalgje.
De zoeker is onscherp : Draai aan de dioptrieregelaar om de zoeker scherp te stellen. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, selecteert u AF-S , enkelpunts AF en het middelste scherpstelpunt, kadreert u een onderwerp met hoog contrast in het middelste scherpstelpunt en drukt u de ontspanknop half in om de camera scherp te stellen. Terwijl de camera is scherpgesteld, gebruikt u de dioptrieregelaar om het onderwerp duidelijk scherp te stellen in de zoeker.
De displays worden zonder waarschuwing uitgeschakeld : Kies langere vertragingen voor Persoonlijke Instelling c3 ( Uitschakelvertraging ).
Schieten
Het duurt even voordat de camera wordt ingeschakeld : verwijder bestanden of mappen.
De ontspanknop is uitgeschakeld :
- De geheugenkaart is vol.
- De geheugenkaart is tegen schrijven beveiligd (“vergrendeld”).
- Stand S geselecteerd nadat Bulb of Tijd is gekozen voor sluitertijd in stand M.
- Ontgrendeling vergrendeld is geselecteerd voor Slot leeg ontgrendeling in het setup-menu en er is geen geheugenkaart geplaatst.
De camera reageert traag op de ontspanknop : Selecteer Uit voor persoonlijke instelling d3 ( Belichtingsvertragingsmodus ).
Er wordt slechts één opname gemaakt elke keer dat de ontspanknop wordt ingedrukt in de continue ontspanstanden :
- Schakel HDR uit.
- Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt terwijl continu lage snelheid of continu hoge snelheid is geselecteerd voor de ontspanstand, wordt er slechts één foto gemaakt telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Door continu hoge snelheid (uitgebreid) te selecteren, wordt burst-fotografie mogelijk en wordt de ingebouwde flitser uitgeschakeld.
Foto's zijn onscherp : als u wilt scherpstellen met behulp van autofocus, selecteert u AF-A , AF-S , AF-C of AF-F voor de scherpstelmodus. Als de camera niet kan scherpstellen met behulp van autofocus ( 0 Autofocus ), gebruik dan handmatige scherpstelling of scherpstelvergrendeling.
Er klinken geen pieptonen als :
- Uit is geselecteerd voor Pieptoonopties > Pieptoon aan/uit in het setup-menu.
- AF-C is geselecteerd als scherpstelmodus of AF-A is geselecteerd en de camera maakt opnamen met AF-C .
- Aan is geselecteerd voor Stille fotografie in het foto-opnamemenu.
- De camera staat in de filmmodus.
Het volledige bereik aan sluitertijden is niet beschikbaar : Er wordt een flitser gebruikt. De flitssynchronisatiesnelheid kan worden geselecteerd met persoonlijke instelling e1 ( Flitssynchronisatiesnelheid ); Wanneer u compatibele flitsers gebruikt, kiest u 1/200 s (Auto FP) om toegang te krijgen tot het volledige bereik aan sluitertijden.
De scherpstelling wordt niet vergrendeld wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt : Wanneer AF-C is geselecteerd voor scherpstelmodus of AF-A is geselecteerd en de camera fotografeert met AF-C , kan de scherpstelling worden vergrendeld door op A ( g ) te drukken knop.
Het scherpstelpunt kan niet worden gewijzigd : scherpstelpuntselectie is niet beschikbaar bij automatisch veld-AF; kies een andere AF-veldstand.
De camera maakt langzaam foto's : Schakel ruisonderdrukking bij lange sluitertijden uit.
Foto's en films lijken niet dezelfde belichting te hebben als het voorbeeld dat op het scherm wordt weergegeven : Als u een voorbeeld wilt bekijken van de effecten van wijzigingen in instellingen die van invloed zijn op de belichting en kleur, selecteert u Aan voor Persoonlijke instelling d7 ( Instellingen toepassen op livebeeld ). Houd er rekening mee dat wijzigingen in de helderheid van de monitor en de helderheid van de zoeker geen effect hebben op beelden die met de camera zijn opgenomen.
Er verschijnen flikkeringen of strepen in de filmmodus : Selecteer Flikkerreductie in het filmopnamemenu en kies een optie die overeenkomt met de frequentie van de plaatselijke wisselstroomvoeding.
Er verschijnen heldere gebieden of banden in het beeld door de lens : de opname wordt van korte duur gekadreerd onder een knipperend teken, flitser of andere lichtbron.
Er verschijnen vlekken op foto's : Maak de voorste en achterste lenselementen schoon. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de beeldsensor zoals beschreven in “De beeldsensor reinigen” ( 0 De beeldsensor reinigen ) of neem contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
Bokeh is onregelmatig : Bij snelle sluitertijden en/of snelle lenzen kan het zijn dat je onregelmatigheden opmerkt in de vorm van bokeh . Het effect kan worden verzacht door langere sluitertijden en/of hogere f-waarden te kiezen.
Foto's worden beïnvloed door merkbare nevenbeelden of overstraling : u kunt nevenbeelden of overstraling waarnemen bij opnamen met de zon of andere felle lichtbronnen. Deze effecten kunnen worden verzacht door een zonnekap te bevestigen of door opnamen te maken met heldere lichtbronnen ver buiten het frame. Je kunt ook technieken proberen als het verwijderen van lensfilters, het kiezen van een andere sluitertijd of het gebruik van stille fotografie.
De opname eindigt onverwacht of start niet : de opname stopt mogelijk automatisch om schade aan de interne circuits van de camera te voorkomen als de omgevingstemperatuur hoog is of als de camera veelvuldig is gebruikt voor burst-opnamen, filmopnamen en dergelijke. Als u geen opname kunt maken omdat de camera oververhit is, wacht dan tot de interne circuits zijn afgekoeld en probeer het vervolgens opnieuw. Houd er rekening mee dat de camera warm aanvoelt, maar dit duidt niet op een defect.
Tijdens het fotograferen verschijnen er beeldartefacten op het scherm : “Ruis” (willekeurige heldere pixels, waas of lijnen) en onverwachte kleuren kunnen verschijnen als u door de lens inzoomt op het beeld. Willekeurig verspreide heldere pixels, waas of heldere vlekken kunnen ook ontstaan als gevolg van stijgingen in de temperatuur van de interne circuits van de camera tijdens het fotograferen; schakel de camera uit wanneer deze niet in gebruik is. Bij hoge ISO-gevoeligheden kan ruis duidelijker zichtbaar worden bij lange belichtingstijden of bij foto's die zijn gemaakt bij een hogere cameratemperatuur. Houd er rekening mee dat de verdeling van de ruis op het display kan afwijken van die op de uiteindelijke foto. Om ruis te verminderen, past u instellingen aan zoals ISO-gevoeligheid, sluitertijd of Actieve D-Lighting.
De camera kan de witbalans niet meten : het onderwerp is te donker of te licht.
Afbeeldingen kunnen niet worden geselecteerd als bron voor de vooraf ingestelde witbalans : de betreffende afbeeldingen zijn gemaakt met een ander cameramodel.
Witbalansbracketing is niet beschikbaar :
- Voor de beeldkwaliteit is een NEF ( RAW )- of NEF + JPEG beeldkwaliteitoptie geselecteerd.
- Meervoudige belichting of HDR-fotografie (hoog dynamisch bereik) is ingeschakeld.
De effecten van Picture Controls verschillen van beeld tot beeld : Auto is geselecteerd voor Picture Control instellen , er is een Picture Control op basis van Auto geselecteerd, of A (auto) is geselecteerd voor Snel scherp , contrast of verzadiging. Voor consistente resultaten over een reeks foto's kiest u een andere instelling.
Lichtmeting kan niet worden gewijzigd : automatische belichtingsvergrendeling is actief.
Belichtingscompensatie kan niet worden gebruikt : In stand M heeft de belichtingscompensatie alleen invloed op de weergave in de belichtingsaanduiding; sluitertijd en diafragma worden niet beïnvloed.
Ruis (gekleurde vlekken of andere artefacten) verschijnt bij langdurige belichtingen : Schakel ruisonderdrukking bij lange belichtingen in.
De AF-hulpverlichting gaat niet branden :
- Selecteer Aan voor persoonlijke instelling a8 ( Ingebouwde AF-hulpverlichting ).
- De verlichting brandt niet in de filmmodus.
- Het hulplicht gaat niet aan in de volgende scherpstelmodi: AF-C (ook niet wanneer AF-A is geselecteerd en de camera fotografeert met AF-C ) en MF .
Bij films wordt geen geluid opgenomen :
- Microfoon uit is geselecteerd voor Microfoongevoeligheid in het filmopnamemenu.
- Handmatig is geselecteerd voor Microfoongevoeligheid in het filmopnamemenu en er is een lage waarde geselecteerd.
Afspelen
NEF ( RAW )-beelden worden niet weergegeven : De foto's zijn gemaakt met de beeldkwaliteit NEF + JPEG .
De camera geeft geen foto's weer die zijn opgenomen met andere camera's : foto's die zijn opgenomen met camera's van andere merken worden mogelijk niet correct weergegeven.
Sommige foto's worden niet weergegeven tijdens het afspelen : Selecteer Alles voor de map Afspelen .
Foto’s met “hoge” (portret) oriëntatie worden weergegeven in “brede” (liggende) oriëntatie :
- Selecteer Aan voor Draai hoog in het afspeelmenu.
- De foto's worden weergegeven in beeldbeoordeling.
- De camera was omhoog of omlaag gericht toen de foto werd gemaakt.
Foto's kunnen niet worden verwijderd :
- De geheugenkaart is tegen schrijven beveiligd (“vergrendeld”).
- De foto's zijn beveiligd.
Foto's kunnen niet worden geretoucheerd : De foto kan niet worden bewerkt met deze camera.
De camera geeft een bericht weer waarin staat dat de map geen afbeeldingen bevat : Selecteer Alles voor de map Afspelen .
Foto's kunnen niet worden afgedrukt : NEF ( RAW )-foto's kunnen niet worden afgedrukt via een directe USB verbinding. Breng de foto's over naar een computer en druk ze af met NX Studio. NEF ( RAW )-foto's kunnen worden opgeslagen in JPEG indeling met behulp van de NEF ( RAW )-verwerkingsoptie in het retoucheermenu.
Foto's worden niet weergegeven op HDMI apparaten : Controleer of een HDMI kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) is aangesloten.
Uitvoer naar HDMI apparaten functioneert niet zoals verwacht :
- Controleer of de HDMI kabel correct is aangesloten.
- Controleer het opnieuw nadat u Alle instellingen resetten in het setup-menu hebt geselecteerd.
Computers geven NEF ( RAW )-afbeeldingen niet op dezelfde manier weer als de camera : software van derden geeft geen effecten weer van Picture Controls, Actieve D-Lighting, vignetcontrole en dergelijke. Gebruik NX Studio.
Foto's kunnen niet naar een computer worden overgebracht : het besturingssysteem van de computer is niet compatibel met de camera of software voor beeldoverdracht. Gebruik een kaartlezer of kaartsleuf om de foto's naar een computer te kopiëren.
Bluetooth en Wi-Fi (draadloze netwerken)
Slimme apparaten geven de SSID van de camera (netwerknaam) niet weer :
- Controleer of Uitschakelen is geselecteerd voor Vliegtuigmodus in het instellingenmenu van de camera.
- Controleer of Inschakelen is geselecteerd voor Verbinden met smartapparaat > Koppelen ( Bluetooth ) > Bluetooth verbinding in het instellingenmenu van de camera.
- Bevestig dat Wi-Fi is ingeschakeld met behulp van de optie Verbinden met smartapparaat > Wi-Fi verbinding in het instellingenmenu.
- Probeer de Wi-Fi het smartapparaat uit en vervolgens weer in te schakelen.
De camera kan geen verbinding maken met draadloze printers en andere draadloze apparaten : deze camera kan alleen verbinding maken met computers en slimme apparaten.
Gemengd
De opnamedatum is niet correct : de cameraklok is minder nauwkeurig dan de meeste horloges en huishoudelijke klokken. Controleer de klok regelmatig met nauwkeurigere uurwerken en stel deze indien nodig opnieuw in.
Sommige menu-items kunnen niet worden geselecteerd : Sommige opties zijn niet beschikbaar bij bepaalde combinaties van instellingen of als er geen geheugenkaart is geplaatst.
De camera reageert niet op de ML-L7 afstandsbediening :
- De optionele ML-L7 afstandsbediening heeft geen verbinding met de camera tot stand gebracht. Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening. Als G niet verschijnt in het opnamescherm van de camera, koppelt u de camera opnieuw met de afstandsbediening.
- Controleer of Inschakelen is geselecteerd voor Opties voor draadloze afstandsbediening (ML-L7) > Draadloze externe verbinding in het setup-menu.
- Bevestig in het setup-menu dat: Uitschakelen is geselecteerd voor Vliegtuigmodus , Uitschakelen is geselecteerd voor Verbinden met smartapparaat > Koppelen ( Bluetooth ) > Bluetooth verbinding , en Uitschakelen is geselecteerd voor Verbinden met pc > Wi-Fi -verbinding .
De camera kan niet worden gekoppeld met de ML-L7-afstandsbediening : Controleer of Uitschakelen is geselecteerd voor Vliegtuigmodus in het setup-menu.