Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

De ingebouwde flitser

U zult merken dat de ingebouwde flitser de fotografische ervaring in allerlei situaties verbetert, ook wanneer er weinig licht is of wanneer u schaduwen en onderwerpen met tegenlicht moet opvullen. Voordat u de ingebouwde flitser gebruikt, moet u deze opklappen door de flitser-uitklapknop te verschuiven.

Verschuif de flitser-uitklapknop om de ingebouwde flitser omhoog te klappen.
Kies een flitsmodus.

Selecteer Flitsmodus in het i of foto-opnamemenu en kies een flitsmodus.
Maak een foto nadat u de ontspanknop half hebt ingedrukt om scherp te stellen.

Flitsmodi

Gebruik de optie Flitsmodus in het i of foto-opnamemenu om het effect te kiezen dat door de flitser wordt geproduceerd. De beschikbare opties variëren afhankelijk van de geselecteerde opnamemodus.

Keuze	Beschrijving	Beschikbaar in
I	Invulflits (synchronisatie op het eerste gordijn): De flitser flitst bij elke opname.	P , S , A , M
J	Rode-ogenreductie : Gebruik voor portretten. Het lampje voor rode-ogenreductie gaat branden voordat de flitser afgaat om “rode ogen” te helpen verminderen.	P , S , A , M
L	Langzame synchronisatie : Hetzelfde als bij “invulflits”, behalve dat de sluitertijd automatisch wordt verlengd om de achtergrondverlichting 's nachts of bij weinig licht vast te leggen.	VADER _
K	Langzame synchronisatie + rode ogen : Gebruik voor portretten of soortgelijke opnamen gemaakt tegen een nacht- of avondachtergrond. Naast rode-ogenreductie gebruikt de camera lange sluitertijden om achtergrondverlichting vast te leggen.	VADER _
M	Synchronisatie op het tweede gordijn : Normaal gesproken flitst de flitser wanneer de sluiter wordt geopend (synchronisatie op het eerste gordijn); bij synchronisatie op het tweede gordijn flitst de flitser vlak voordat de sluiter sluit. Langzame synchronisatie wordt automatisch ingeschakeld in de standen P en A.	P , S , A , M
X	Auto : De flitser flitst indien nodig automatisch als er weinig licht is of als het onderwerp van achteren wordt belicht.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Auto + rode-ogenreductie : Hetzelfde als voor “rode-ogenreductie”, behalve dat de flitser alleen flitst als dat nodig is.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Automatische langzame synchronisatie : Hetzelfde als voor “langzame synchronisatie”, behalve dat de flitser alleen flitst als dat nodig is.	o
E	Automatische langzame synchronisatie + rode ogen : Hetzelfde als voor “langzame synchronisatie + rode ogen”, behalve dat de flitser alleen flitst als dat nodig is.	o
s	Flitser uit : De flitser flitst niet.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

De ingebouwde flitser neerklappen

Om energie te besparen wanneer de flitser niet in gebruik is, drukt u deze voorzichtig naar beneden totdat de vergrendeling op zijn plaats klikt.

De ingebouwde flitser gebruiken

Verwijder de zonnekappen om schaduwen te voorkomen.
Als de ingebouwde flitser wordt gebruikt terwijl continu lage snelheid of continu hoge snelheid is geselecteerd voor de ontspanstand, wordt er slechts één foto gemaakt telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Door continu hoge snelheid (uitgebreid) te selecteren, wordt burst-fotografie mogelijk en wordt de ingebouwde flitser uitgeschakeld.
De ontspanknop kan kortstondig worden uitgeschakeld om de flitser te beschermen nadat deze meerdere opeenvolgende opnamen is gebruikt. Na een korte pauze kan de flitser weer worden gebruikt.

Sluitertijden beschikbaar met de ingebouwde flitser

Bij gebruik van de ingebouwde flitser kan de sluitertijd als volgt worden ingesteld:

Modus	Sluitertijd
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Automatisch ingesteld door camera ( ¹ / ₂₀₀ s– ¹ / ₆₀ s)
k	Automatisch ingesteld door camera ( ¹ / ₂₀₀ s– ¹ / ₃₀ s)
o	Automatisch ingesteld door camera ( ¹ / ₂₀₀ s–2 s)
VADER _	Automatisch ingesteld door camera ( ¹ / ₂₀₀ s– ¹ / ₆₀ s) ^*
S	¹ / ₂₀₀ s–30 s
M	¹ / ₂₀₀ s–30 s, Lamp , Tijd

De sluitertijd kan worden ingesteld op maximaal 30 seconden als lange sluitertijd, synchronisatie op het tweede gordijn of lange sluitertijd met rode-ogenreductie is geselecteerd voor de flitsmodus.

Diafragma, gevoeligheid en flitsbereik

Het flitsbereik varieert afhankelijk van de gevoeligheid (ISO-equivalentie) en het diafragma.

Diafragma bij ISO-equivalent van										Geschat bereik
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	M	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 ft 4 inch – 16 ft 5 inch
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 ft–11 ft 6 inch.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 ft–8 ft 3 inch.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 ft–5 ft 11 inch.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 ft–4 ft 3 inch.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 voet – 3 voet

De flitser heeft een minimaal bereik van ongeveer 0,6 m (2 ft).

Flitscompensatie

Flitscorrectie wordt gebruikt om de flitssterkte te wijzigen van –3 EV tot +1 EV, waardoor de helderheid van het hoofdonderwerp ten opzichte van de achtergrond verandert. Standaard worden aanpassingen aan de belichtingscompensatie gemaakt in stappen _van ^1/3 EV. Dit kan worden gewijzigd in ^1/2 EV met persoonlijke instelling b1 ( EV-stappen voor belichtingsregeling ) _. De flitssterkte kan worden verhoogd om het hoofdonderwerp helderder te laten lijken, of worden verlaagd om ongewenste highlights of reflecties te voorkomen. Kies over het algemeen positieve waarden om het hoofdonderwerp helderder te maken, en negatieve waarden om het donkerder te maken.

Om een waarde voor flitscorrectie te kiezen, gebruikt u het item Flitscorrectie in het foto-opnamemenu. Bij andere waarden dan ±0,0 verschijnt een Y pictogram in de opnameweergave.

De normale flitssterkte kan worden hersteld door de flitscorrectie in te stellen op ±0,0. Flitscorrectie wordt niet gereset als de camera wordt uitgeschakeld.

FV-vergrendeling

Deze functie wordt gebruikt om de flitssterkte te vergrendelen, zodat foto's opnieuw kunnen worden samengesteld zonder het flitsniveau te veranderen en ervoor te zorgen dat de flitssterkte geschikt is voor het onderwerp, zelfs als het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt. De flitssterkte wordt automatisch aangepast aan eventuele wijzigingen in ISO-gevoeligheid en diafragma. FV-vergrendeling is niet beschikbaar in de modi b , h en q .

FV-vergrendeling gebruiken:

Wijs FV-vergrendeling toe aan een camerabediening.

Wijs FV-vergrendeling toe aan een bedieningselement met behulp van persoonlijke instelling f2 ( Aangepaste bedieningselementen (opname) ).
Klap de flitser omhoog.

Verschuif de flitser-uitklapknop om de ingebouwde flitser omhoog te klappen.
Focus.

Plaats het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Flitsniveau vergrendelen.

Nadat u heeft gecontroleerd of de flitsgereedaanduiding ( c ) op het camerascherm verschijnt, drukt u op de knop die u in stap 1 hebt geselecteerd. De flitser geeft een monitorvoorflits af om het juiste flitsniveau te bepalen. De flitssterkte wordt op dit niveau vergrendeld en het FV-vergrendelingspictogram ( r ) verschijnt op het camerascherm.
Stel de foto opnieuw samen.

De flitssterkte blijft vergrendeld op de waarde die is gemeten in stap 4.
Neem de foto.

Druk de ontspanknop helemaal in om de opname te maken. Indien gewenst kunnen extra foto's worden gemaakt zonder de FV-vergrendeling op te heffen.
Ontgrendel FV-vergrendeling.

Druk op de knop die u in stap 1 hebt geselecteerd om de FV-vergrendeling op te heffen. Controleer of het FV-vergrendelingspictogram ( r ) niet langer wordt weergegeven.

Optionele flitsers

Schakel de flitser in en selecteer TTL voor Flitssturing > Flitssturingsmodus (extern) ( SB-500 , SB-400 of SB-300 ) of stel de flitssturingsmodus in op TTL, monitor voorflits q A of monitor voorflits A (andere flitsers; zie de documentatie die bij de flitser is geleverd voor meer informatie).