Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Vergelijking naast elkaar
(zie hieronder)
Vergelijk geretoucheerde kopieën met de originele foto's. Deze optie is alleen toegankelijk door op de i knop te drukken en Retoucheren te selecteren wanneer een kopie of origineel wordt weergegeven.
-
Selecteer een geretoucheerde kopie (weergegeven door een p pictogram) of een origineel dat is geretoucheerd.
-
Retoucheeropties weergeven.
Druk op i en selecteer Retoucheren .
-
Selecteer Vergelijking naast elkaar .
Markeer Vergelijking naast elkaar en druk op J .
-
Vergelijk de kopie met het origineel.
De bronafbeelding wordt links weergegeven, de geretoucheerde kopie rechts, waarbij de opties die zijn gebruikt om de kopie te maken bovenaan het scherm worden weergegeven. Druk op 4 of 2 om te schakelen tussen de bronafbeelding en de geretoucheerde kopie. Om de gemarkeerde foto schermvullend te bekijken, houdt u de X knop ingedrukt. Als de kopie is gemaakt van twee bronafbeeldingen met behulp van Beeldoverlay , of als de bron meerdere keren is gekopieerd, drukt u op 1 of 3 om de andere afbeeldingen te bekijken. Om de weergave af te sluiten, drukt u op de K knop, of drukt u op J om de schermvullende weergave af te sluiten terwijl het gemarkeerde beeld wordt weergegeven.
Opties die worden gebruikt om een kopie te maken
Bron afbeelding
Geretoucheerde kopie