Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Informace o shodě

Poznámky k funkci bezdrátové komunikace

Omezení použití

Používání bezdrátových zařízení může být v některých zemích nebo oblastech zakázáno. Seznamte se se všemi platnými místními předpisy a dodržujte je.
Vysílač Bluetooth v tomto zařízení pracuje v pásmu 2,4 GHz.

Bezpečnostní poznámka

Přestože jednou z výhod tohoto produktu je, že umožňuje ostatním volně se připojit pro bezdrátovou výměnu dat kdekoli v jeho dosahu, pokud není povoleno zabezpečení, může dojít k následujícímu:

Krádež dat: Škodlivé třetí strany mohou zachytit bezdrátové přenosy za účelem krádeže uživatelských ID, hesel a dalších osobních údajů.
Neoprávněný přístup: Neoprávnění uživatelé mohou získat přístup k síti a pozměnit data nebo provádět jiné škodlivé akce. Všimněte si, že kvůli konstrukci bezdrátových sítí mohou specializované útoky umožnit neoprávněný přístup, i když je povoleno zabezpečení.
Nezabezpečené sítě: Připojení k otevřeným sítím může vést k neoprávněnému přístupu. Používejte pouze zabezpečené sítě.
Konfigurace nastavení funkcí zabezpečení, které jsou běžně součástí produktů Wi-Fi (bezdrátová síť LAN), sníží možnost výskytu výše popsaných problémů.
Měli byste plně porozumět problémům, které mohou nastat, pokud používáte produkt bez konfigurace nastavení zabezpečení. Je vaší odpovědností nakonfigurovat nastavení zabezpečení podle vlastního uvážení před použitím produktu.

Opatření při vývozu nebo přepravě tohoto produktu do zahraničí

Tento produkt je řízen nařízeními EAR (Export Administration Regulations) Spojených států amerických. Povolení vlády Spojených států není vyžadováno pro vývoz do jiných zemí, než jsou následující země, které v době psaní tohoto článku podléhají embargu nebo zvláštní kontrole: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie (seznam se může změnit).

Upozornění pro zákazníky v USA

Prohlášení Federal Communications Commission (FCC).

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Prohlášení FCC třídy B

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/televizního technika.

Upozornění FCC

FCC vyžaduje, aby byl uživatel upozorněn, že jakékoli změny nebo úpravy provedené na tomto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Nikon Corporation, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Soulad s požadavkem FCC 15.407(c)

Přenos dat je vždy iniciován softwarem, který je předán přes MAC, přes digitální a analogové základní pásmo a nakonec do RF čipu. MAC spouští několik speciálních paketů. Toto jsou jediné způsoby, jak digitální část základního pásma zapne RF vysílač, který pak vypne na konci paketu. Vysílač bude tedy zapnutý pouze v době, kdy je vysílán jeden z výše uvedených paketů. Jinými slovy, toto zařízení automaticky přeruší přenos v případě absence informací k přenosu nebo v případě provozní poruchy.

Frekvenční tolerance: ±20 ppm

Prohlášení FCC o vystavení RF

Dostupné vědecké důkazy neukazují, že by s používáním bezdrátových zařízení s nízkou spotřebou byly spojeny nějaké zdravotní problémy. Neexistuje však žádný důkaz, že tato bezdrátová zařízení s nízkou spotřebou jsou absolutně bezpečná. Nízký výkon Bezdrátová zařízení při používání vyzařují nízké úrovně radiofrekvenční energie (RF) v mikrovlnném rozsahu. Zatímco vysoké úrovně RF mohou způsobit zdravotní účinky (zahřátím tkáně), vystavení nízké úrovni RF, které nevyvolává tepelné účinky, nezpůsobuje žádné známé nepříznivé zdravotní účinky. Mnoho studií nízkoúrovňových expozic RF nenalezlo žádné biologické účinky. Některé studie naznačovaly, že by se mohly objevit nějaké biologické účinky, ale taková zjištění nebyla potvrzena dalším výzkumem. Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí a splňuje směrnice FCC pro vystavení rádiovým frekvencím (RF). Podívejte se prosím na zprávu o testu SAR, která byla nahrána na web FCC.

POZOR

Kabely rozhraní (pokud jsou kabely rozhraní součástí dodávky)

Používejte pouze kabely rozhraní dodané s fotoaparátem. Použití jiných kabelů rozhraní může překročit limity třídy B část 15 pravidel FCC. Pokud jste kabel ztratili nebo byl kabel poškozen, kontaktujte prodejce nebo společnost Nikon Inc.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville,

New York 11747-3064, USA

Tel.: 631-547-4200

Upozornění pro zákazníky v Kanadě

Prohlášení o inovacích, vědě a hospodářském rozvoji Kanady (ISED).: Toto zařízení je v souladu s kanadskými RSS výjimkami pro inovace, vědu a hospodářský rozvoj. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Štítek shody ISED: CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
ISED prohlášení o vystavení RF: Dostupné vědecké důkazy neukazují, že by s používáním bezdrátových zařízení s nízkou spotřebou byly spojeny nějaké zdravotní problémy. Neexistuje však žádný důkaz, že tato bezdrátová zařízení s nízkou spotřebou jsou absolutně bezpečná. Nízký výkon Bezdrátová zařízení při používání vyzařují nízké úrovně radiofrekvenční energie (RF) v mikrovlnném rozsahu. Zatímco vysoké úrovně RF mohou způsobit zdravotní účinky (zahřátím tkáně), vystavení nízké úrovni RF, které nevyvolává tepelné účinky, nezpůsobuje žádné známé nepříznivé zdravotní účinky. Mnoho studií nízkoúrovňových expozic RF nenalezlo žádné biologické účinky. Některé studie naznačovaly, že by se mohly objevit nějaké biologické účinky, ale taková zjištění nebyla potvrzena dalším výzkumem. Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům vystavení záření ISED stanoveným pro nekontrolované prostředí a splňuje RSS-102 pravidel ISED pro vystavení rádiovým frekvencím (RF).
Zrušení automatické převodovky (v souladu s RSS-247): Přenos dat je vždy iniciován softwarem, který je předán přes MAC, přes digitální a analogové základní pásmo a nakonec do RF čipu. MAC spouští několik speciálních paketů. Toto jsou jediné způsoby, jak digitální část základního pásma zapne RF vysílač, který pak vypne na konci paketu. Vysílač bude tedy zapnutý pouze v době, kdy je vysílán jeden z výše uvedených paketů. Jinými slovy, toto zařízení automaticky přeruší přenos v případě absence informací k přenosu nebo v případě provozní poruchy.
Omezení použití v Kanadě: Pouze pro vnitřní použití (5150–5350 MHz).

Upozornění pro zákazníky v Evropě a v zemích splňujících legislativu EU

Prohlášení o shodě

Společnost Nikon Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Z5II je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/DoC_N2326.pdf

Omezení použití v Evropě

U tohoto rádiového zařízení je pásmo 5150–5350 MHz omezeno pouze na provoz uvnitř budov. Toto omezení uvádění do provozu nebo požadavek na povolení k použití platí v AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, MK, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, LI, HU, SI, ES, IS, MERS, TR, NO. (NI),

Wi-Fi

Provozní frekvence :
- Evropa (kromě Gruzie, Ázerbájdžánu a Arménie), Izrael, Turecko a Indie: 2412–2472 MHz (kanál 13) a 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz a 5745–5825 MHz)
- Gruzie, Ázerbájdžán, Alžírsko, Egypt, Maroko a Republika Kongo: 2412–2462 MHz (kanál 11) a 5180–5320 MHz
- Afrika (kromě Alžírska, Egypta, Maroka a Konžské republiky), Asie (kromě Turecka), Střední východ (jiné než Izrael) a Arménie: 2412–2462 MHz (kanál 11) a 5745–5805 MHz
- USA, Kanada, Mexiko, Austrálie, Nový Zéland a ostrovy Fidži: 2412–2462 MHz (kanál 11) a 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz a 5745–5825 MHz)
- Amerika (jiné než USA, Kanada a Mexiko): 2412–2462 MHz (kanál 11) a 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz a 5745–5805 MHz)
Maximální výstupní výkon ( EIRP ) :
- Pásmo 2,4 GHz: 1,6 dBm
- Pásmo 5 GHz: 6,3 dBm

Bluetooth

Provozní frekvence :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maximální výstupní výkon ( EIRP ) :
- Bluetooth : -3,9 dBm
- Bluetooth Low Energy: -5,4 dBm

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

Tento produkt je v souladu s prováděcími opatřeními (pohotovostní režim a vypnutý režim a pohotovostní režim v síti, spotřeba elektrické energie elektrických a elektronických zařízení pro domácnost a kancelář) přijatá podle směrnice o ekodesignu 2009/125/ES.

Spotřeba energie

Režim vypnutí: 0,1 W
Pohotovostní režim: 0,1 W
Pohotovostní režim v síti (připojení Bluetooth ): 0,1 W

Výchozí čas přechodu

Pohotovostní režim: 1 min.
Pohotovostní režim v síti (připojení Bluetooth ): 1 min.

Při použití nabíjecího AC adaptéru

Pokud k nabíjení tohoto fotoaparátu používáte síťový nabíjecí adaptér, zkontrolujte, zda splňuje následující normy.

Výkon dodávaný nabíječkou musí být mezi minimálně 7,5 watty požadovanými rádiovým zařízením a max. 15 watty, aby bylo dosaženo maximální rychlosti nabíjení.

Rychlé nabíjení USB PD

Informace o likvidaci

POZOR : PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

Tento symbol označuje, že elektrické a elektronické zařízení je třeba sbírat odděleně.

Tento produkt je určen k oddělenému sběru na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte jako domovní odpad.
Tříděný sběr a recyklace pomáhají chránit přírodní zdroje a předcházet negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí, které by mohly být způsobeny nesprávnou likvidací.
Pro více informací kontaktujte prodejce nebo místní úřady odpovědné za nakládání s odpady.

Tento symbol na baterii znamená, že baterii je třeba sbírat odděleně.

Všechny baterie, ať už jsou označeny tímto symbolem nebo ne, jsou určeny k oddělenému sběru na příslušném sběrném místě. Nelikvidujte jako domovní odpad.
Pro více informací kontaktujte prodejce nebo místní úřady odpovědné za nakládání s odpady.

Upozornění pro zákazníky ve Velké Británii

Prohlášení o shodě

Společnost Nikon Corporation tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu Z5II je v souladu s předpisy pro rádiová zařízení z roku 2017.

Úplné znění prohlášení o shodě UKCA je k dispozici na následující internetové adrese:

https://imaging.nikon.com/imaging/support/pdf/UKCA_DoC_N2326.pdf

Omezení použití ve Spojeném království

U tohoto rádiového zařízení je pásmo 5150–5350 MHz omezeno pouze na provoz uvnitř budov.

Wi-Fi

Provozní frekvence :
- 2412–2472 MHz (kanál 13) a 5180–5825 MHz (5180–5700 MHz a 5745–5825 MHz)
Maximální výstupní výkon ( EIRP ) :
- Pásmo 2,4 GHz: 1,6 dBm
- Pásmo 5 GHz: 6,3 dBm

Bluetooth

Provozní frekvence :
- Bluetooth : 2402–2480 MHz
- Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Maximální výstupní výkon ( EIRP ) :
- Bluetooth : -3,9 dBm
- Bluetooth Low Energy: -5,4 dBm

Soulad se zákonem Spojeného království PSTI z roku 2022

Tento produkt je v souladu s britským zákonem PSTI Act 2022 a prohlášení o shodě a období aktualizace zabezpečení je k dispozici na následující internetové adrese:

https://www.nikonimgsupport.com/eu/BV_article?lang=en_GB&articleNo=000066765