Google Translate
TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.
Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.
Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.
Nahrávání/přehrávání hlasových poznámek
Nahrávání hlasových poznámek
-
Vyberte fotografii.
Na jeden snímek lze zaznamenat pouze jednu hlasovou poznámku; další zvukové poznámky nelze zaznamenat ke snímkům již označeným symbolem h . Stávající hlasová poznámka musí být vymazána, než bude možné nahrát další ( 0 Mazání hlasových poznámek ).
-
V nabídce i vyberte [ Záznam zvukové poznámky ].
- Chcete-li zahájit záznam, stiskněte tlačítko i , zvýrazněte položku [ Záznam zvukové poznámky ] a stiskněte J .
- Během záznamu fotoaparát zobrazuje ikonu b a odpočítávání zbývající doby záznamu v sekundách.
-
Stiskněte J
- Nahrávání bude ukončeno.
-
Snímky s hlasovými poznámkami jsou označeny ikonami h .
Hlasové poznámky nelze přidávat k videím nebo referenčním datům Image Dust Off.
Hlasové poznámky nelze nahrávat, pokud:
- volič foto/video se otočí na 1 resp
- probíhá vícenásobná expozice.
Upozornění: Záznam hlasových poznámek
Dotykové ovládání je deaktivováno a během nahrávání nelze zobrazit další snímky.
Stisknutím tlačítka spouště nebo použitím jiných ovládacích prvků fotoaparátu můžete záznam ukončit. Během intervalového fotografování záznam končí asi dvě sekundy před pořízením dalšího snímku; záznam také skončí vypnutím fotoaparátu.
Hlasové poznámky ke snímkům pořízeným se dvěma vloženými paměťovými kartami a [ Záloha ], [ RAW Slot 1 – JPEG Slot 2 ], [ JPEG Slot 1 – JPEG Slot 2 ], [ RAW Slot 1 - HEIF Slot 2 ] nebo [ HEIF Slot 1 - HEIF Slot 2 ] vybraným pro [ Karta ve Slotu 2 ], jsou zaznamenány v obou kopiích v nabídce snímání fotografií.
Názvy souborů hlasové poznámky
Názvy souborů hlasových poznámek mají tvar „DSC_ nnnn .WAV“. Hlasová poznámka má stejné číslo souboru („ nnnn “) jako obrázek, ke kterému je přidružena. Například hlasová poznámka k obrázku „DSC_0002. JPG “ by měl název souboru “DSC_0002.WAV”. Názvy souborů hlasových poznámek lze zobrazit na počítači.
- Hlasové poznámky pro fotografie zaznamenané s [ Adobe RGB ] vybraným pro [ Barevný prostor ] v menu fotografování mají názvy ve tvaru „_DSC nnnn .WAV“.
- Hlasové poznámky k fotografiím zaznamenaným s předponou jinou než „ DSC “ zvolenou pro [ Pojmenování souborů ] v menu fotografování budou zaznamenány s vybranou předponou namísto „ DSC “.
Použití ovládacích prvků k nahrávání hlasových poznámek
Pomocí následujících operací lze nahrávat hlasové poznámky bez použití nabídky i .
- Stiskněte tlačítko, ke kterému je přiřazena [ Zvuková poznámka ] pomocí uživatelské funkce f3 [ Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.) ].
- Přiřaďte [ Zvuková poznámka ] [ Rychlý pohyb nahoru ] nebo [ Rychlý pohyb dolů ] v uživatelském nastavení f14 [ Změna snímků v r. přeh. jedn. sn. ] a švihnutím nahoru nebo dolů na monitoru.
Přehrávání hlasových poznámek
Chcete-li při prohlížení snímků označených symboly h přehrát hlasové poznámky, stiskněte tlačítko i , zvýrazněte [ Přehrání zvukové poznámky ] a stiskněte J .
Stisknutím tlačítka spouště nebo použitím jiných ovládacích prvků fotoaparátu můžete ukončit přehrávání. Přehrávání se automaticky ukončí při výběru jiného snímku nebo vypnutí fotoaparátu.
Použití ovládacích prvků k přehrávání hlasových poznámek
Pomocí následujících operací lze spustit nebo ukončit přehrávání hlasových poznámek bez použití nabídky i .
- Stiskněte tlačítko, ke kterému je přiřazena [ Zvuková poznámka ] pomocí uživatelské funkce f3 [ Uživ. přiřaz. ovl. prvků (přehráv.) ].
- Přiřaďte [ Zvuková poznámka ] [ Rychlý pohyb nahoru ] nebo [ Rychlý pohyb dolů ] v uživatelském nastavení f14 [ Změna snímků v r. přeh. jedn. sn. ] a švihnutím nahoru nebo dolů na monitoru.
Mazání hlasových poznámek
Chcete-li odstranit hlasovou poznámku z aktuální fotografie, stiskněte tlačítko O ; zobrazí se potvrzovací dialog jako na obrázku.
- Chcete-li odstranit fotografii i hlasovou poznámku, zvýrazněte [ Snímek a zvuková poznámka ] a stiskněte O
- Chcete-li smazat pouze hlasovou poznámku, zvýrazněte [ Pouze zvuková poznámka ] a stiskněte O .
- Pro návrat bez vymazání fotografie nebo hlasové poznámky stiskněte D
- Ze snímků ve dvou formátech na kartě v aktuálně přehrávaném slotu můžete odstranit pouze zvukové poznámky tak, že v potvrzovacím dialogu vyberete [ Vybrané snímky ] a poté vyberete [ Pouze zvuková poznámka ].
