Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Možnosti velikosti snímku a rychlosti videa

Velikost snímku videa (v pixelech) a snímková frekvence lze vybrat pomocí [ Vel. obrazu/snímací frekv. ] v nabídce nahrávání videa.

Možnosti velikosti snímku a frekvence

Možnosti dostupné pro [ Vel. obrazu/snímací frekv. ] se liší podle nastavení zvoleného pro [ Typ souboru videa ] v nabídce nahrávání videa.

Možnost ¹	Typ souboru videa
Možnost ¹	12bitový N-RAW	H.265 10-bit/8-bit	H.264 8bitový
[ [FX] 4032×2268; 30p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [FX] 4032×2268; 25p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [FX] 4032×2268; 24p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 30p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 25p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ [DX] 3984×2240; 24p ] ^{2 , 3 , 4}	4	—	—
[ 3840×2160; 60p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 50p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 30p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 25p ] ⁵	—	4	—
[ 3840×2160; 24p ] ⁵	—	4	—
[ 1920×1080; 120p ] ⁴	—	4	—
[ 1920×1080; 100p ] ⁴	—	4	—
[ 1920×1080; 60p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 50p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 30p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 25p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 24p ]	—	4	4
[ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ] ⁴	—	—	4
[ 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) ] ⁴	—	—	4
[ 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) ] ⁴	—	—	4

Snímkové frekvence pro 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou v tomto pořadí 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps a 23,97 fps.

Bez ohledu na nastavení zvolené pro [ Obrazové pole ] > [ Volba obrazového pole ] v nabídce záznamu videa budou možnosti „ FX “ zaznamenány pomocí oblasti snímku [ FX ] a možnosti „ DX “ pomocí oblasti snímku [ DX ].

Formát videa založený na DX se vybere automaticky, když je nasazen objektiv DX . Volby „ FX “ nelze vybrat.

[ Elektronická redukce vibrací ] v nabídce záznamu videa je pevně nastaveno na [ OFF ].

Videa jsou nahrávána v 4K UHD .

Zpomalená videa

Chcete-li nahrávat zpomalená videa, vyberte [ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) ] nebo [ 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) ] pro [ Vel. obrazu/snímací frekv. ] v nabídce nahrávání videa.

V případě [ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ], snímky načtené se snímkovou frekvencí 120p se zaznamenají jako video 30p. Video zaznamenané přibližně 10 sekund se bude přehrávat přibližně 40 sekund. Zpomalená videa lze použít ke sledování událostí krátkého trvání, jako je úder netopýra do míče ve zpomaleném záběru.
Zvuk se nenahrává.
Oblast snímku je pevně nastavena na [ FX ].
Zpomalená videa pořízená s nasazeným objektivem DX budou zaznamenávána při následujících velikostech snímků a frekvencích:
- [ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ] → [ 1920×1080; 60p ]
- [ 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) ] → [ 1920×1080; 50p ]
- [ 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) ] → [ 1920×1080; 60p ]
Uživatelské nastavení g10 [ Rozšířené časy závěrky (S/M) ] je zakázáno.

Snímací frekvence při načítání snímků a při záznamu a přehrávání videa jsou následující.

Velikost snímku/snímková frekvence	Snímková frekvence při čtení obrázků ^*	Snímková frekvence při nahrávání a přehrávání videí ^*
[ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ]	120p	30p
[ 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) ]	100 p	25p
[ 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) ]	120p	24p

Snímkové frekvence pro 120p, 100p, 30p, 25p a 24p jsou v tomto pořadí 119,88 fps, 100 fps, 29,97 fps, 25 fps a 23,976 fps.

Maximální doba záznamu je asi tři minuty.

Upozornění: Nahrávání zpomalených videí

Mezi funkce, které nelze použít při nahrávání zpomaleného videa, patří:
- redukce blikání videa,
- elektronická VR,
- výstup časového kódu a
- Zoom ve vysokém rozlišení.
Při nahrávání přes výstup HDMI na externí rekordér se video nahraje původní rychlostí, nikoli zpomaleně.

Bitová rychlost

Přenosové rychlosti se liší podle nastavení zvoleného pro [ Typ souboru videa ] v nabídce nahrávání videa.

12bitový N-RAW

Průměrné přenosové rychlosti pro videa NEV a pro videa MP4 zaznamenaná pro účely přehrávání jsou následující.

Volba	NEV	MP4
[ [FX] 4032×2268; 30p ]	Přibl. 420 Mbps	Přibl. 30 Mbps
[ [FX] 4032×2268; 25p ]	Přibl. 350 Mbps
[ [FX] 4032×2268; 24p ]	Přibl. 340 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 30p ]	Přibl. 410 Mbps	Přibl. 30 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 25p ]	Přibl. 340 Mbps
[ [DX] 3984×2240; 24p ]	Přibl. 330 Mbps

H.265 10bitový, H.265 8bitový a H.264 8bitový

Průměrná přenosová rychlost pro každou možnost je uvedena níže.

Volba	Typ souboru videa
Volba	H.265 10bitový	H.265 8bitový	H.264 8bitový
[ 3840×2160; 60p ]	Přibl. 340 Mbps	Přibl. 300 Mbps	—
[ 3840×2160; 50p ]	Přibl. 340 Mbps	Přibl. 300 Mbps	—
[ 3840×2160; 30p ]	Přibl. 190 Mbps	Přibl. 150 Mbps	—
[ 3840×2160; 25p ]			—
[ 3840×2160; 24p ]			—
[ 1920×1080; 120p ]	Přibl. 190 Mbps	Přibl. 150 Mbps	—
[ 1920×1080; 100p ]	Přibl. 190 Mbps	Přibl. 150 Mbps	—
[ 1920×1080; 60p ]	Přibl. 100 Mbps	Přibl. 80 Mbps	Přibl. 50 Mbps
[ 1920×1080; 50p ]	Přibl. 100 Mbps	Přibl. 80 Mbps	Přibl. 50 Mbps
[ 1920×1080; 30p ]	Přibl. 50 Mbps	Přibl. 40 Mbps	Přibl. 30 Mbps
[ 1920×1080; 25p ]
[ 1920×1080; 24p ]
[ 1920×1080; 30p ×4 (zpomal. záz.) ]	—	—	Přibl. 30 Mbps
[ 1920×1080; 25p ×4 (zpomal. záz.) ]	—	—
[ 1920×1080; 24p ×5 (zpomal. záz.) ]	—	—