Google Translate

SEE TEENUS VÕIB SISALDADA GOOGLE’I ABIL TEHTUD TÕLKEID. GOOGLE ÜTLEB LAHTI KÕIKIDEST TÕLGETEGA SEOTUD GARANTIIDEST, NII OTSESTEST KUI KAUDSETEST, KAASA ARVATUD MISTAHES GARANTIID TÄPSUSE JA USALDUSVÄÄRSUSE SUHTES NING MISTAHES KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES.

Nikon Corporation’i (edaspidi „Nikon”) viitejuhendid on tõlgitud teie mugavuseks Google Translate’i tõlketarkvara abil. Täpse tõlke pakkumiseks on tehtud mõistlikke jõupingutusi, kuid ükski automatiseeritud tõlge pole täiuslik ega ole mõeldud inimtõlkide asendamiseks. Tõlkeid esitatakse Nikoni viitejuhendite kasutajatele teenusena ning need on esitatud valmiskujul. Puuduvad mistahes garantiid, otsesed või kaudsed, mistahes tõlgete täpsuse, usaldusväärsuse või õigsuse suhtes inglise keelest mistahes teise keelde. Teatav sisu (nagu pildid, videod, Flash Video jne) ei pruugi tõlketarkvara piirangute tõttu olla täpselt tõlgitud.

Ametlik tekst on vastavate viitejuhendite inglisekeelne versioon. Mistahes tõlkimisel tekkinud lahknevused või erinevused ei ole siduvad ega oma juriidilist mõju vastavuse või jõustamise eesmärkidel. Mistahes küsimuste kerkimisel tõlgitud viitejuhendites sisalduva teabe õigsuse suhtes vaadake vastavate juhendite inglisekeelset versiooni, mis on ametlik versioon.

AF fine-tuning options

G nupp U B seadistusmenüü

Praeguse objektiivi teravustamise peenhäälestus.

Kasutage ainult vastavalt vajadusele.
Soovitame peenhäälestust teha sageli kasutataval fookuskaugusel. Näiteks kui teete teravustamise häälestamise lühikesel fookuskaugusel, võib see pikematel vahemaadel olla vähem efektiivne.

Võimalus	Kirjeldus
[ AF fine-tune ]	Peenhäälestuse sisselülitamiseks valige [ ON ].
[ Fine-tune and save lens ]	Praeguse objektiivi teravustamise peenhäälestus. Vajutage 1 või 3 üksuste esiletõstmiseks ja vajutage 4 või 2 et valida väärtuste vahel +20 kuni –20. Mida suurem on peenhäälestusväärtus, seda kaugemal on fookuspunkt objektiivist; mida väiksem väärtus, seda lähemal on fookuspunkt. Ekraanil kuvatakse praegused ja eelmised väärtused. Kaamera suudab salvestada väärtusi kuni 40 objektiivitüübi jaoks. Kui praeguse objektiivi jaoks on väärtus juba olemas, saate valida, kas lisada uus väärtus või kirjutada olemasolev väärtus üle.
[ Default ]	Valige peenhäälestusväärtused objektiividele, mille jaoks pole varem väärtusi salvestatud, kasutades [ Fine-tune and save lens ]. Vajutage 4 või 2 et valida väärtuste vahel +20 kuni –20.
[ List saved values ]	Loetlege väärtused, mis on salvestatud funktsiooni [ Fine-tune and save lens ] abil. Loendis objektiivi esiletõstmisel ja 2 vajutamisel kuvatakse dialoogiaken [ Choose lens number ]. Objektiivi identifikaatori sisestamiseks kasutatakse dialoogiakna [ Choose lens number ]. Z-kinnitusega objektiivide ja mõnede F-kinnitusega objektiivide puhul sisestatakse objektiivi seerianumber automaatselt.
[ Choose value for current lens ]	Valige mitme sama tüüpi objektiivide jaoks salvestatud peenhäälestusväärtuse hulgast.

Salvestatud väärtuste kustutamine

Funktsiooniga [ Fine-tune and save lens ] salvestatud väärtuste kustutamiseks tõstke soovitud objektiiv loendis [ List saved values ] esile ja vajutage O .

Peenhäälestusväärtuste loomine ja salvestamine

Kinnitage objektiiv kaamera külge.
Valige seadistusmenüüs [ AF fine-tuning options ], seejärel tõstke esile [ Fine-tune and save lens ] ja vajutage 2 .

Kuvatakse AF peenhäälestuse dialoog.
Automaatse teravustamise peenhäälestamiseks vajutage 4 või 2 .
- Valige väärtuste vahel +20 kuni –20.
- Praegust väärtust näitab g , eelnevalt valitud väärtust o .
- Kui on kinnitatud suumobjektiiv, saate maksimaalse nurga (WIDE) ja maksimaalse suumi (TELE) jaoks valida eraldi peenhäälestusväärtused. Nende kahe vahel valimiseks kasutage 1 ja 3 .
- Mida suurem on peenhäälestusväärtus, seda kaugemal on fookuspunkt objektiivist; mida väiksem väärtus, seda lähemal on fookuspunkt.
Uue väärtuse salvestamiseks vajutage J

Peenhäälestuse vaikeväärtuse valimine

Valige seadistusmenüüst [ AF fine-tuning options ], seejärel tõstke esile [ Default ] ja vajutage 2 .
Automaatse teravustamise peenhäälestamiseks vajutage 4 või 2 .
- Valige väärtuste vahel +20 kuni –20.
- Praegust väärtust näitab g , eelnevalt valitud väärtust o .
- Mida suurem on peenhäälestusväärtus, seda kaugemal on fookuspunkt objektiivist; mida väiksem väärtus, seda lähemal on fookuspunkt.
Uue väärtuse salvestamiseks vajutage J