Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Vibratiereductie
G knop U C foto-opnamemenu
Kies of u vibratiereductie wilt inschakelen. De beschikbare opties variëren per lens.
| Optie | Beschrijving | |
|---|---|---|
| C | [ Normal ] | Kies voor verbeterde vibratiereductie bij het fotograferen van statische onderwerpen. |
| D | [ Sport ] | Kies deze optie als u atleten en andere onderwerpen fotografeert die snel en onvoorspelbaar bewegen. |
| [ Uit ] | Trillingsreductie is uitgeschakeld. | |
Waarschuwingen: Gebruik van vibratiereductie
- [ Vibratiereductie ] is mogelijk niet beschikbaar bij sommige lenzen.
- Wij adviseren u te wachten tot het beeld op het scherm stabiel is voordat u de foto maakt.
- Wanneer [ Normal ] is geselecteerd voor lenzen die vibratiereductie ondersteunen, kan het beeld in de zoeker trillen voordat de sluiter wordt ontspannen. Dit is echter een natuurlijk gevolg van de manier waarop vibratiereductie wordt uitgevoerd en duidt niet op een storing. U kunt [ Sport ] of [ Uit ] gebruiken als u de beweging storend vindt.
- [ Sport ] wordt aanbevolen voor het pannen van opnamen. In de modi [ Normal ] en [ Sport ] wordt vibratiereductie alleen toegepast op bewegingen die geen deel uitmaken van de pan. Als de camera bijvoorbeeld horizontaal wordt gepand, wordt vibratiereductie alleen toegepast op verticale trillingen.
- [ Normal ] en [ Sport ] worden ook aanbevolen als de camera op een statief of monopod is gemonteerd. Houd er echter rekening mee dat [ Uit ] bij sommige statieven een betere keuze kan zijn, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Instellingen kunnen per lens verschillen; raadpleeg de lensdocumentatie voor meer informatie.
- Als een F-vattinglens met een vibratiereductieschakelaar is bevestigd via een optionele FTZ II / FTZ vattingadapter, wordt [ Vibratiereductie ] grijs weergegeven en is deze niet beschikbaar. Gebruik de lensschakelaar voor vibratiereductie.