يمكن ضبط التركيز البؤري تلقائيًا أو يدويًا أو باستخدام عناصر التحكم باللمس. تقوم الكاميرا بضبط التركيز البؤري حسب اختيارك لوضع التركيز البؤري ووضع منطقة التركيز البؤري التلقائي.

اختيار وضع التركيز البؤري

يتحكم وضع التركيز البؤري في كيفية ضبط الكاميرا للتركيز البؤري. يمكن تحديد وضع التركيز البؤري باستخدام عناصر وضع التركيز البؤري في قائمة i وقوائم تصوير الصور والأفلام (0 وضع التركيز البؤري، وضع التركيز البؤري، وضع التركيز البؤري).

حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن أيضًا تحديد وضع التركيز البؤري بالضغط على زر Fn2 مع الاستمرار وإدارة قرص التحكم الرئيسي (0 زرا الوظيفة (Fn1 وFn2)).

الخيار الوصف
AF-S تركيز بؤري تلقائي واحد للأهداف الثابتة. اضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف لضبط التركيز البؤري. إذا تمكنت الكاميرا من ضبط التركيز البؤري، فسوف يتحول لون نقطة التركيز البؤري من اللون الأحمر إلى اللون الأخضر؛ وسوف يُغلق التركيز البؤري عند الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف. وإذا لم تتمكن الكاميرا من ضبط التركيز البؤري، سوف تومض نقطة التركيز البؤري باللون الأحمر. حسب الإعدادات الافتراضية، لا يمكن تحرير الغالق إلا إذا كانت الكاميرا قادرة على ضبط التركيز البؤري (أولوية التركيز البؤري).
AF-C تركيز بؤري تلقائي مستمر للأهداف المتحركة. تعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري باستمرار أثناء الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف؛ وإذا تحرك الهدف، ستعمل الكاميرا على توقع المسافة النهائية حتى هذا الهدف وضبط التركيز البؤري حسبما هو مطلوب على هذا الأساس. حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن تحرير الغالق سواءً كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا (أولوية التحرير).
AF-F تركيز بؤري تلقائي دائم تضبط الكاميرا التركيز البؤري باستمرار وفقًا لحركة الهدف أو التغيرات في تركيب الصورة. عند الضغط على زر تحرير الغالق حتى المنتصف، فإن نقطة التركيز البؤري تتحول من اللون الأحمر إلى اللون الأخضر وينغلق التركيز. لا يتوفر هذا الخيار سوى في وضع الفيلم.
MF تركيز بؤري يدوي اضبط التركيز البؤري يدويًا (0 تركيز بؤري يدوي). يمكن تحرير الغالق سواءً كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا.

تركيز بؤري تلقائي

قد تصبح الشاشة ساطعة أو مظلمة أثناء قيام الكاميرا بضبط التركيز البؤري وقد يتم عرض نقطة التركيز البؤري في بعض الأحيان بلون أخضر عندما تكون الكاميرا غير قادرة على ضبط التركيز البؤري. قد لا تتمكن الكاميرا من تحقيق التركيز البؤري باستخدام التركيز البؤري التلقائي في الحالات التالية:

  • الهدف يحتوي على خطوط موازية بطول حافة الإطار
  • الهدف قليل التباين
  • الهدف الموجود في نقطة التركيز البؤري يحتوي على مناطق ساطعة ومتباينة بحدة، أو يحتوي إضاءة موضعية أو لافتة نيون أو مصدر إضاءة أخر متفاوت السطوع
  • يظهر اضطراب أو تغير ألوان في إضاءة الفلوري، بخار الزئبق، بخار الصوديوم، أو الإضاءة المشابهة
  • استخدام مرشح متعامد (نجمي) أو مرشح متخصص أخر
  • الهدف يبدو أصغر من نقطة التركيز البؤري
  • يتسم الهدف بأشكال هندسية منتظمة متكررة (مثل، الستائر المعدنية أو صف نوافذ في ناطحة سحاب)

إيقاف تشغيل الكاميرا

قد يتغيَّر موضع التركيز البؤري إذا قمت بإيقاف تشغيل الكاميرا ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى بعد التركيز.

تركيز بؤري تلقائي منخفض الإضاءة

لتحسين التركيز البؤري عندما تكون الإضاءة ضعيفة، حدد AF-S واختر تشغيل للإعداد الاعتيادي a11 (تركيز بؤري تلقائي منخفض الإضاءة).

وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي

يمكن وضع نقطة التركيز البؤري باستخدام زر الاختيار الفرعي (0 زر الاختيار الفرعي) أو زر الاختيار المتعدد. يتحكم وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في كيفية تحديد الكاميرا لنقطة التركيز البؤري التي ستستخدمها لضبط التركيز البؤري التلقائي. يكون الوضع الافتراضي هو تركيز بؤري لنقطة واحدة، ولكن الخيارات الأخرى يُمكن اختيارها باستخدام عناصر وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في قائمة i وقوائم تصوير الصور والأفلام (0 وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ،وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي ،وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي).

حسب الإعدادات الافتراضية، يمكن أيضًا تحديد وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي بالضغط على زر Fn2 مع الاستمرار وإدارة قرص التحكم الفرعي (0 زرا الوظيفة (Fn1 وFn2)).

الخيار الوصف
3 تركيز بؤري تلقائي انتقائي يُنصح به في الصور التي تحتوي على أهداف ساكنة مثل المباني أو صناعة الصور الفوتوغرافية داخل الاستوديو أو في أوضاع التقريب. يستخدم التركيز البؤري التلقائي الانتقائي لضبط التركيز بدقة على نقطة محددة في الإطار. ولا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار تركيز بؤري تلقائي واحد في وضع التركيز البؤري. وقد يكون التركيز البؤري أبطأ مما هو عليه مع التركيز البؤري لنقطة واحدة.
d تركيز بؤري لنقطة واحدة تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. يستخدم مع الأهداف الثابتة.
e تركيز على منطقة ديناميكية تضبط الكاميرا التركيز البؤري على نقطة محددة من قِبل المستخدم. إذا كان الهدف يترك النقطة المحددة للحظات، ستعمل الكاميرا على ضبط التركيز البؤري استنادًا إلى معلومات تأخذها من نقاط التركيز المحيطة. الاستخدام من أجل تصوير الرياضيين والأهداف المتحركة الأخرى التي يكون من الصعب وضع إطار لاستخدام تركيز بؤري لنقطة واحدة. ولا يتوفر هذا الخيار سوى عند تحديد وضع الصورة واختيار تركيز بؤري تلقائي مستمر في وضع التركيز البؤري.
f تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير) فيما يتعلق بـتركيز بؤري لنقطة واحدة، باستثناء تركيز الكاميرا على المنطقة العريضة فإن مناطق التركيز تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير) يكون أكبر من تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير). الاستخدام من أجل التقاط لقطات سريعة أو صور لأهداف متحركة والتي يكون من الصعب وضع إطار لاستخدام تركيز بؤري لنقطة واحدة، أو في وضع تسجيل الفيديو من أجل وضع التركيز البؤري البسيط للصور الملتقطة أثناء تدوير الكاميرا أو الإمالة في الصور أو عند تصوير الأهداف بالفيديو. إذا كانت منطقة التركيز البؤري المختارة تحتوي على أهداف على مسافات مختلفة من الكاميرا فإن الكاميرا تحدد الأولوية للأهداف القريبة.
g تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)
h تركيز بؤري تلقائي للمنطقة تكتشف الكاميرا الهدف وتختار منطقة التركيز البؤري بطريقة تلقائية. يُستخدم عندما لا يكون لديك الوقت لاختيار نقطة التركيز البؤري بنفسك لأجل التقاط الصور الشخصية أو الصور السريعة والصور الأخرى الملتقطة بعفوية. تعطي الكاميرا الأولوية لأهداف الصور الشخصية، وإذا تم التعرف على الهدف الصورة الشخصية فإن حدود اللون الكهرماني التي تحدد التركيز البؤري تظهر حول وجه الهدف أو إذا تعرفت الكاميرا على العينين أو أحد العينين أو كلاهما (التركيز البؤري التلقائي بالتعرف على العين/الوجه؛ 0 نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي). يمكن كذلك تهيئة الكاميرا حتى تكتشف أوجه الكلاب والقطط عن طريق تحديد نظام اكتشاف الحيوانات للإعدادات المخصصة a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي؛ للحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على "نظام اكتشاف وجوه/عيون الحيوانات AF"، 0 نظام اكتشاف وجوه/عيون الحيوانات AF). تمكنك وظيفة اكتشاف الوجوه والعيون من التركيز على تركيب الصورة وتعبيرات وجه هدفك عند التقاط الصور الشخصية للأفراد والحيوانات كثيرة الحركة. يمكن تنشيط متابعة الهدف بالضغط على زر J‏ (0 متابعة الهدف). يمكن أيضًا تعيين هذه الوظيفة للزر Fn1 أو Fn2 في الكاميرا أو الزر Fn أو Fn2 في العدسة باستخدام الإعداد الاعتيادي f2 أو g2 (تعيين التحكم الاعتيادي؛ 0 f2: تعيين التحكم الاعتيادي, g2: تعيين التحكم الاعتيادي).

s: نقطة تركيز مركزي

في جميع أوضاع مناطق نقاط التركيز البؤري باستثناء تركيز بؤري تلقائي للمنطقة، فإنه تظهر نقطة في التركيز البؤري عندما تكون في مركز الإطار.

الاختيار السريع لنقطة التركيز البؤري

لاختيار نقطة التركيز البؤري على نحو أسرع، اختر نقطة ونقطة للإعداد الاعتيادي a5 (نقاط التركيز البؤري المستخدمة) لاستخدام ربع نقاط التركيز البؤري المتاحة فقط. عدد النقاط المتاحة للإعداد تركيز بؤري تلقائي انتقائي وتركيز بؤري لمنطقة عريضة‫ (كبير) لا يتغير. إذا كنت تفضل استخدام زر الاختيار الفرعي لاختيار نقطة التركيز البؤري، يمكنك تحديد اختر نقطة تركيز مركزي للإعداد الاعتيادي f2 (تعيين التحكم الاعتيادي) > وسط زر الاختيار الفرعي للسماح باستخدام وسط زر الاختيار الفرعي للتحديد السريع لنقطة التركيز البؤري المركزي.

نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي

عند التقاط أهداف في صورة شخصية عبر تركيز بؤري تلقائي للمنطقة، استخدم الإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) لاختيار ما إذا كانت الكاميرا تتعرف على كل من الوجه والعينين (اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) أو الوجه فقط (اكتشاف الوجوه بتركيز بؤري تلقائي). إذا تم اختيار تشغيل نظام اكتشاف الوجوه والعين والهدف الصورة الشخصية فإن حدود اللون الكهرماني التي تحدد التركيز البؤري تظهر حول وجه الهدف أو إذا تعرفت الكاميرا على العينين أو أحد العينين او كلاهما (التركيز البؤري التلقائي بالتعرف على العين/ الوجه). يتم التعرف على الوجوه عندما يتم اختيار تشغيل نظام اكتشاف الوجوه الذي يكون مشابهًا لما تم توضيحه من خلال نقطة التركيز البؤري الكهرمانية. إذا تم تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري، فإن نقطة التركيز البؤري ستضيء باللون الكهرماني عند اكتشاف الوجوه أو العيون، بينما يؤدي تحديد AF-S إلى تغير لون نقطة التركيز البؤري إلى اللون الأخضر عندما تقوم الكاميرا بالتركيز.

نقطة التركيز البؤري

إذا تم التعرف على أكثر من هدف صورة شخصية أو أكثر من عين واحدة فإن أيقونة e وf تظهر في نقطة التركيز البؤري، وستكون قادرًا على وضع نقطة التركيز البؤري على وجهين أو عينين مختلفين عبر الضغط على 4 أو 2. إذا كان الهدف بعيدًا بعد التعرف على الوجه، فإن نقطة التركيز البؤري تتحرك لتعقب التحرك.

أثناء العرض يمكنك استخدام التكبير على الوجه أو العين للتركيز بالضغط على J.

نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي

  • خاصية التعرف على العين غير متاحة في وضع الفيلم. قد لا يعمل التعرف على الوجه والعين كما هو متوقع

    • يشغل وجه الشخص حيز كبير للغاية أو صغير للغاية من الصورة.
    • يكون ضوء وجه الهدف لامع بشدة أو ضعيف للغاية
    • يرتدي الهدف نظارات أو نظارات شمسية
    • يحجب وجه أو عيون الهدف عن طريق الشعر أو الأشياء الأخرى أو
    • يتحرك الهدف بكثرة أثناء التصوير.
  • قد ينخفض أداء نظام اكتشاف الوجه والعين في أيٍّ من الحالات التالية:

    • توصيل الكاميرا بجهاز HDMI مع اختيار 10 بت للإعداد HDMI > متقدم > عمق بيانات الإخراج في قائمة الإعداد
    • تحديد تشغيل (لا يمكن التسجيل على البطاقة) للإعداد HDMI > متقدم > إعداد N-Log في قائمة الإعداد.

نظام اكتشاف وجوه/عيون الحيوانات AF

إذا تم اختيار نظام اكتشاف الحيوانات للتركيز المخصص a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) وتكتشف الكاميرا كلبًا أو قطة، فإن حدود اللون الكهرماني التي تحدد التركيز البؤري تظهر حول وجه الهدف أو إذا تعرفت الكاميرا على العينين أو أحد العينين أو كلاهما. إذا تم تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري، فإن نقطة التركيز البؤري ستضيء باللون الكهرماني عند اكتشاف الوجوه أو العيون، بينما يؤدي تحديد AF-S إلى تغير لون نقطة التركيز البؤري إلى اللون الأخضر عندما تقوم الكاميرا بالتركيز.

نقطة التركيز البؤري

إذا تم التعرف على أكثر من حيوان أو عين واحدة فإن أيقونة e وf تظهر في نقطة التركيز البؤري، وستكون قادرًا على وضع نقطة التركيز البؤري على وجهين أو عينين مختلفين عبر الضغط على 4 أو 2.

أثناء العرض يمكنك استخدام التكبير على الوجه أو العين للتركيز بالضغط على J.

نظام اكتشاف الحيوانات AF

  • خاصية التعرف على عين الحيوانات غير متاحة في وضع الفيلم. قد يفشل نظام اكتشاف وجوه وعيون الحيوانات في التعرف على بعض السلالات وقد لا يؤدي عمله كما هو متوقع في الحالات التالية:

    • إذا كان وجه الهدف يشغل حيزًا كبيرًا للغاية أو صغيرًا للغاية من الصورة.
    • إذا كان وجه الهدف مضيئًا للغاية أو مظلمًا للغاية.
    • إذا كان الفرو أو غيره من الأشياء يحجب وجه الهدف أو عينيه.
    • إذا كان لون عيني الهدف يشبه لون باقي وجهه.
    • إذا كان الهدف يتحرك بكثرة أثناء التصوير.
  • قد ينخفض أداء نظام اكتشاف الوجه والعين في أيٍّ من الحالات التالية:

    • توصيل الكاميرا بجهاز HDMI مع اختيار 10 بت للإعداد HDMI > متقدم > عمق بيانات الإخراج في قائمة الإعداد
    • تحديد تشغيل (لا يمكن التسجيل على البطاقة) للإعداد HDMI > متقدم > إعداد N-Log في قائمة الإعداد.
  • قد يؤثر ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي سلبًا على عيون بعض الحيوانات؛ نحن ننصحك بتحديد إيقاف للإعداد المخصص a12 (ضوء التركيز التلقائي).

متابعة الهدف

عند تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة في وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، يؤدي الضغط على J إلى تمكين تعقب التركيز البؤري. وسيتم تغيير نقطة التركيز البؤري إلى علامة استهداف؛ وعندئذٍ ضع هذه العلامة على الهدف، وإما أن تضغط على J مرة أخرى، أو تضغط على زر AF-ON لبدء التعقب. وسوف تعمل نقطة التركيز البؤري على متابعة الهدف المحدد أثناء حركته داخل الإطار. لإنهاء المتابعة وتحديد نقطة التركيز البؤري المركزي، اضغط J للمرة الثالثة. للخروج من وضع متابعة الهدف، اضغط زر W ‏(Q).

إذا تم تحديد AF-C لوضع التركيز البؤري أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت وبدء المتابعة باستخدام زر AF-ON أو بضغط زر تحرير الغالق حتى المنتصف، فلن تتبع الكاميرا الهدف إلا عند ضغط عنصر التحكم. يؤدي تحرير عنصر التحكم إلى استعادة نقطة التركيز البؤري التي تم تحديدها قبل الشروع في المتابعة.

متابعة الهدف

قد تكون الكاميرا غير قادرة على متابعة الأهداف إذا كانت الأهداف تتحرك بسرعة أو تغادر الإطار أو كانت محجوبة بأشياء أخرى أو تتغير بشكل واضح في الحجم أو اللون أو السطوع، أو كانت صغيرة جداً أو ساطعة جداً أو قاتمة جداً أو مشابهة للخلفية في اللون أو السطوع.

الغالق باللمس

يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس لضبط التركيز البؤري وتحرير الغالق. المس الشاشة لضبط التركيز البؤري وارفع إصبعك لتحرير الغالق.

انقر فوق الرمز الموضح في الشكل لاختيار العملية المطلوب إجراؤها بالنقر فوق الشاشة في وضع التصوير. اختر من بين الخيارات التالية:

W
  • المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة وارفع إصبعك لتحرير الغالق. إذا تم تحديد أي خيار خلاف إيقاف للإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) وتعرفت الكاميرا على أوجه بشر أو أعينهم أو أوجه حيوانات أو أعينها، فإن الكاميرا ستركز على الوجه أو العين* الأقرب للنقطة المختارة.
  • متاح فقط في وضع الصورة.
V
  • المس الشاشة للتركيز البؤري على النقطة المحددة. رفع إصبعك من على الشاشة لا يحرر الغالق.
  • عند تحديد تركيز بؤري تلقائي للمنطقة في وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي، ستعمل الكاميرا على متابعة الهدف المحدد أثناء حركته داخل الإطار. للتحويل إلى هدف مختلف، انقر عليه في الشاشة. إذا تم تحديد أي خيار خلاف إيقاف للإعداد الاعتيادي a4 (نظام اكتشاف الوجوه /العين بتركيز بؤري تلقائي) وتعرفت الكاميرا على أوجه بشر أو أعينهم أو أوجه حيوانات أو أعينها، فإن الكاميرا ستركز على الوجه أو العين* الأقرب للنقطة المختارة وتتبعها.
X الغالق باللمس معطل.

عند اختيار عين باستخدام عناصر التحكم باللمس، لاحظ أن الكاميرا قد لا تركز على العين على الجانب الذي ترغب فيه. استخدم زر الاختيار المتعدد لاختيار العين المرغوبة.

التقاط الصور عن طريق خيارات التصوير باللمس

  • لا يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس للتركيز البؤري اليدوي.
  • يمكن استخدام زر تحرير الغالق لالتقاط الصور حين عرض الرمز W.
  • لا يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس لالتقاط الصور الفوتوغرافية أثناء تسجيل الأفلام.
  • أثناء التصوير الفوتوغرافي المتتابع، يمكن استخدام عناصر التحكم باللمس فقط لالتقاط صورة واحدة في المرة. استخدم زر تحرير الغالق للتصوير الفوتوغرافي المتتابع.
  • في وضع المؤقت الذاتي، يتم التركيز على الهدف المحدد عندما تلمس الشاشة، ويتم تحرير الغالق بعد حوالي 10 ثوانٍ من رفع إصبعك عن شاشة العرض. إذا كان عدد اللقطات المحددة أكبر من 1، فسوف تُلتقط اللقطات المتبقية في تتابع واحد.

التركيز البؤري اليدوي

يمكن استخدام تركيز بؤري يدوي إذا لم يحقق التركيز البؤري التلقائي النتائج المرغوبة. ضع نقطة التركيز البؤري على الهدف وأدر حلقة التحكم أو التركيز البؤري حتى يصبح الهدف في نطاق التركيز البؤري.

لمزيد من الدقة، اضغط على الزر X لتقريب المشهد من خلال العدسة.

عندما يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري، ستضيء نقطة التركيز البؤري باللون الأخضر وسيظهر مؤشر عمل التركيز البؤري (I) على شاشة العرض.

مؤشر مسافة التركيز البؤري

مؤشر عمل التركيز البؤري

مؤشر عمل التركيز البؤري الوصف
I الهدف في نطاق التركيز البؤري.
  F نقطة التركيز البؤري بين الكاميرا والهدف.
H   نقطة التركيز البؤري خلف الهدف.
H   F الكاميرا غير قادرة على تحديد ما إذا كان الهدف في نطاق التركيز البؤري أم لا.
(يومض)

عند استخدام التركيز البؤري اليدوي مع الأهداف غير المناسبة للتركيز البؤري التلقائي، لاحظ أنه قد يتم عرض مؤشر عمل التركيز البؤري (I) عندما لا يكون الهدف في نطاق التركيز البؤري. عليك بتقريب المشهد من خلال العدسة والتحقق من وضع التركيز البؤري. ومن المستحسن استخدام حامل ثلاثي الأرجل عندما تواجه الكاميرا مشكلة في ضبط التركيز البؤري.

العدسات المزودة بإمكانية اختيار وضع التركيز البؤري

يمكن تحديد التركيز البؤري اليدوي باستخدام عناصر التحكم الموجودة على العدسة.

موضع المسافة البؤرية

لتحديد المسافة بين الهدف والكاميرا، قس من علامة المسافة البؤرية (E) الموجودة على جسم الكاميرا. المسافة بين شفة تركيب العدسة وعلامة المسافة البؤرية هي 16 مم.

16 مم

علامة المسافة البؤرية

ذروة التركيز البؤري

في حالة تمكين ذروة التركيز البؤري باستخدام الإعداد الاعتيادي d10 (زيادة التظليلات إلى الذروة)، فسوف يُشار إلى الأجسام الواقعة ضمن نطاق التركيز البؤري بخطوط ملونة في وضع التركيز البؤري اليدوي. لاحظ أنه قد لا يتم عرض الإعداد "زيادة التظليلات إلى الذروة" إذا كانت الكاميرا غير قادر على اكتشاف هذه الخطوط، وعندئذٍ يمكن التحقق من التركيز البؤري باستخدام عرض المشهد من خلال العدسة في شاشة العرض.

المنطقة في التركيز البؤري