Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Teile der Kamera

Kameragehäuse

  1. Entriegelungstaste des Aufnahmebetriebsartenwählers (0Aufnahmebetriebsart)
  2. BKT-Taste (0Automatische Belichtungsreihen)
  3. c-Taste (0Blitzmodi)
  4. Stereomikrofon (für Videofilme; 0Videofilme aufnehmen)
  5. Taste für Videoaufzeichnung (0Videofilme aufnehmen)
  6. S (Q)-Taste (0ISO-Empfindlichkeit)
  7. E-Taste (0Belichtungskorrektur)
  8. Öse für Trageriemen (0Anbringen des Kamera-Trageriemens)
  1. E (Sensorebenenmarkierung; 0Sensorebenenmarkierung und Auflagemaß)
  2. Display (0Das Display, Das Display)
  3. GNSS-Antenne (0Positionsdaten)
  4. Zubehörschuh (für optionales Blitzgerät; 0Verwenden eines Blitzgeräts auf der Kamera, Kompatible Blitzgerätes)
  5. I-Taste (0Auswählen des Aufnahmemodus)
  6. c-Taste (0Aufnahmebetriebsart)

  1. Ein-/Ausschalter (0Grundlegende Kameraeinstellungen, Fotos aufnehmen)
  2. Auslöser (0Fotos aufnehmen)
  3. AF-Hilfslicht (0Das AF-Hilfslicht, a12: Integriertes AF-Hilfslicht)

    Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (0Blitzmodi)

    Selbstauslöser-Kontrollleuchte (0Selbstauslöser verwenden (E))

  4. M-Taste (0Die Monitormodustaste und der Augensensor, Ausw. der Monitormodi einschr.)
  5. Abdeckung für Blitzsynchronanschluss
  6. Abdeckung für 10-poligen Anschluss
  7. Abdeckung für Mikrofon-, Kopfhörer- und Ethernet-Anschluss
  8. Abdeckung für USB- und HDMI-Anschluss
  9. Fokusmodustaste (0Scharfeinstellung)
  10. Verschluss des Akkufachs (0Einsetzen des Akkus)
  1. Akkufachabdeckung (0Einsetzen des Akkus)
  2. Markierung für die Ausrichtung des Objektiv (0Anbringen eines Objektivs)
  3. Blitzsynchronanschluss (0Der Blitzsynchronanschluss)
  4. 10-poliger Anschluss
  5. Ladeleuchte (0Netzadapter mit Akkuladefunktion: Aufladen)
  6. Ethernet-Anschluss (0Ethernet-Verbindungen, Ethernet)
  7. Anschluss für externes Mikrofon (0Mikrofone)
  8. Kopfhöreranschluss (0Kopfhörerlautstärke)
  9. HDMI-Anschluss (0Verbinden mit HDMI-Geräten)
  10. USB-Anschluss (0Computer: Verbindung über USB, Stromversorgung über USB)
  11. Gehäusedeckel (0Anbringen eines Objektivs)

  1. Objektiventriegelung (0Abnehmen des Objektivs)
  2. Objektivbajonett (0Anbringen eines Objektivs, Sensorebenenmarkierung und Auflagemaß)
  3. CPU-Kontakte
  4. Bildsensor (0Bildsensor-Reinigung)
  5. Fn3-Taste
  6. Stativgewinde
  7. Vorderes Einstellrad für Hochformataufnahmen (0 f5: Auswahlrichtung)
  8. Entriegelung des Auslösers für Hochformataufnahmen (0Fotografieren im Hochformat)
  9. Fn-Taste für Hochformataufnahmen
  1. Sicherungsöffnung (für Diebstahlschutz-Seil; 0Die Sicherungsöffnung)
  2. S-Taste für Hochformataufnahmen (0ISO-Empfindlichkeit)
  3. Auslöser für Hochformataufnahmen
  4. Verschluss des Speicherkartenfachs (0Speicherkarten einsetzen)
  5. Abdeckung des Speicherkartenfachs (0Speicherkarten herausnehmen)
  6. Fn2-Taste (0Bildfeld einstellen)
  7. Fn1-Taste
  8. Vorderes Einstellrad (0 f5: Auswahlrichtung)

Berühren Sie nicht den Bildsensor oder Sensorschutz

Sie dürfen den Bildsensor oder den Sensorschutz (0Sensorschutz-Verh. b. Ausschalten) unter keinen Umständen berühren, Druck darauf ausüben oder starken Luftströmen (z. B. eines Blasebalgs) aussetzen. Beim Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann der Bildsensor oder der Sensorschutz zerkratzt oder anderweitig beschädigt werden. Informationen zum Reinigen des Bildsensors finden Sie im Abschnitt »Bildsensor-Reinigung« (0Bildsensor-Reinigung).

Hinweis zum Monitor

Der Winkel des Monitors lässt sich verstellen.

Produkt-Seriennummer

Die Seriennummer dieses Produkts kann nach Aufschwenken des Monitors abgelesen werden.

Die GNSS-Antenne (für Navigationssatelliten)

Für den Einsatz der Positionsdatenfunktionen sollten Sie sich nach Möglichkeit im Freien aufhalten. Die Antenne sollte für den optimalen Empfang in Richtung Himmel zeigen.

Die Displaybeleuchtung

Das Drehen des Ein-/Ausschalters zu D hin aktiviert die Hintergrundbeleuchtung der Tasten und des Displays (Displaybeleuchtung). Nach dem Loslassen des Ein-/Ausschalters bleibt die Beleuchtung einige Sekunden lang eingeschaltet. Die Beleuchtung schaltet sich ab, wenn der Schalter erneut zu D hin gedreht oder der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Das Einschalten der Beleuchtung erleichtert die Bedienung der Kamera im Dunkeln.

Die Sicherungsöffnung

Die Sicherungsöffnung dient als Befestigungspunkt für Diebstahlschutz-Seile von Drittanbietern. Sie ist für Kabelschlösser von Kensington vorgesehen. Nähere Informationen dazu finden Sie in den Unterlagen zum Kabelschloss.

Das Display

Das Display leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Bei Standardeinstellung erscheinen die nachstehenden Anzeigen. Eine vollständige Liste der möglichen Anzeigen finden Sie unter »Das Display« (0Das Display) im Abschnitt »Kamera-Anzeigen« des Kapitels »Technische Hinweise«.

  1. Aufnahmemodus (0Auswählen des Aufnahmemodus)
  2. Belichtungszeit (0S (Blendenautomatik), M (Manuelle Belichtungssteuerung))
  3. Blende (0A (Zeitautomatik), M (Manuelle Belichtungssteuerung))
  4. Akkuladezustand (0Akkuladezustand)
  5. Belichtungsskala

  6. ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)
  7. Anzahl verbleibender Aufnahmen (0Anzahl verbleibender Aufnahmen, Kapazität von Speicherkarten)

    Verfügbare Aufnahmezeit (0Videofilme aufnehmen)

  1. Symbol für ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)

    Anzeige für ISO-Automatik (0ISO-Automatik)

  2. Aufnahmebetriebsart (0Aufnahmebetriebsart)
  3. Speicherkartensymbol (Fach 2; 0Funktion der Karte in Fach 2)
  4. Speicherkartensymbol (Fach 1; 0Funktion der Karte in Fach 2)
  5. Anzeige für AF-Messfeldsteuerung (0AF-Messfeldsteuerung)
  6. Fokusmodus (0Fokusmodus)
  7. Aufnahmekonfiguration (0Aufnahmekonfiguration)

Der Monitor

Bei Standardeinstellung erscheinen die nachstehenden Anzeigen auf dem Monitor. Eine vollständige Liste der möglichen Anzeigen finden Sie unter »Der Monitor« (0Der Monitor) im Abschnitt »Kamera-Anzeigen« des Kapitels »Technische Hinweise«.

Foto-Modus

  1. Aufnahmemodus (0Auswählen des Aufnahmemodus)
  2. Aufnahmebetriebsart (0Aufnahmebetriebsart)
  3. Fokusmodus (0Fokusmessfeld-Auswahl)
  4. AF-Messfeldsteuerung (0AF-Messfeldsteuerung)
  5. t-Symbol (0Das t-Symbol)
  6. Weißabgleich (0Weißabgleich)
  1. Active D-Lighting (0Active D-Lighting)
  2. Picture-Control-Konfigurationen (0Picture-Control-Konfigurationen)
  3. Bildfeld (0Bildfeld einstellen)
  4. Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  5. Bildqualität (0Bildqualität einstellen)

  1. Belichtungsskala

  2. i-Taste (0Die i-Taste (das iMenü), Die i-Taste (Wiedergabemodus))
  3. Akkuladezustand (0Akkuladezustand)
  4. Anzahl verbleibender Aufnahmen (0Anzahl verbleibender Aufnahmen, Kapazität von Speicherkarten)
  5. ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)
  6. Symbol für ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)

    Anzeige für ISO-Automatik (0ISO-Automatik)

  1. Blende (0A (Zeitautomatik), M (Manuelle Belichtungssteuerung))
  2. Belichtungszeit (0S (Blendenautomatik), M (Manuelle Belichtungssteuerung))
  3. Belichtungsmessung (0Belichtungsmessung)
  4. Touch-Bedienung (0Die Touch-Auslösung)
  5. Anzeige für Bildstabilisator (0Bildstabilisator (VR))
  6. Fokusmessfeld (0Fokusmessfeld-Auswahl)
  7. Ansichtsmodus (Foto-Live-View; 0d9: Ansichtmodus (Foto Lv))

Den Monitor mit der Kamera in Hochformathaltung verwenden

Wenn die Kamera gedreht wird, um Hochformataufnahmen zu machen, dreht sich die Monitoranzeige entsprechend (nur Foto-Modus).

Eine Darstellung wählen

Drücken Sie die DISP-Taste, um zwischen verschiedenen Aufnahmeanzeigen zu wechseln. Wählen Sie aus bis zu fünf Darstellungen, für die sich die Symbole und Anzeigen individuell zusammenstellen lassen. Die angezeigten Elemente lassen sich mithilfe von Individualfunktion d18 [Standard-Monit.darst. b. Aufnahme] auswählen (0d18: Standard-Monit.darst. b. Aufnahme).

Video-Modus

  1. Aufnahmesymbol (0Videofilme aufnehmen)

    Anzeige »Kein Video« (0Das 0-Symbol)

  2. Aufnahme läuft (roter Rahmen; 0g18: Roter REC-Aufnahmerahmen)
  3. Videoaufnahmezeit (0Videofilme aufnehmen)
  4. Bildgröße/Bildrate (0Video-Bildgrößen und Bildraten)
  5. Speicherort (0Speicherort)
  1. Verbleibende Zeit (0Videofilme aufnehmen)
  2. Bildfeld (0Video-Bildfelder)
  3. Video-Dateityp (0Video-Dateitypen)
  4. Tonpegel (0Mikrofonempfindlichkeit)
  5. Mikrofonempfindlichkeit (0Mikrofonempfindlichkeit)

Der Sucher

Bei Standardeinstellung erscheinen die nachstehenden Anzeigen im Sucher. Eine vollständige Liste der möglichen Anzeigen finden Sie unter »Der Sucher« (0Der Sucher) im Abschnitt »Kamera-Anzeigen« des Kapitels »Technische Hinweise«.

Foto-Modus

  1. Ansichtsmodus (Foto-Live-View; 0d9: Ansichtmodus (Foto Lv))
  2. t-Symbol (0Das t-Symbol)
  3. Aufnahmebetriebsart (0Aufnahmebetriebsart)
  4. Fokusmodus (0Fokusmodus)
  5. AF-Messfeldsteuerung (0AF-Messfeldsteuerung)
  6. Weißabgleich (0Weißabgleich)
  1. Active D-Lighting (0Active D-Lighting)
  2. Picture-Control-Konfigurationen (0Picture-Control-Konfigurationen)
  3. Bildqualität (0Bildqualität einstellen)
  4. Bildgröße (0Bildgröße wählen)
  5. Bildfeld (0Bildfeld einstellen)

  1. Akkuladezustand (0Akkuladezustand)
  2. Anzahl verbleibender Aufnahmen (0Anzahl verbleibender Aufnahmen, Kapazität von Speicherkarten)
  3. ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)
  4. Symbol für ISO-Empfindlichkeit (0ISO-Empfindlichkeit)

    Anzeige für ISO-Automatik (0ISO-Automatik)

  5. Belichtungsskala

Den Sucher mit der Kamera in Hochformathaltung verwenden

Wenn die Kamera gedreht wird, um Hochformataufnahmen zu machen, dreht sich die Sucheranzeige entsprechend (nur Foto-Modus).

Eine Darstellung wählen

Drücken Sie die DISP-Taste, um zwischen verschiedenen Aufnahmeanzeigen zu wechseln. Wählen Sie aus bis zu vier Darstellungen, für die sich die Symbole und Anzeigen individuell zusammenstellen lassen. Die angezeigten Elemente lassen sich mithilfe von Individualfunktion d19 [Indiv. Monitordarst. b. Aufnahme] auswählen (0d19: Indiv. Monitordarst. b. Aufnahme).

Video-Modus

  1. Aufnahmesymbol (0Videofilme aufnehmen)

    Anzeige »Kein Video« (0Das 0-Symbol)

  2. Videoaufnahmezeit (0Videofilme aufnehmen)
  3. Speicherort (0Speicherort)
  4. Verbleibende Zeit (0Videofilme aufnehmen)
  5. Bildgröße/Bildrate (0Video-Bildgrößen und Bildraten)
  1. Bildfeld (0Video-Bildfelder)
  2. Video-Dateityp (0Video-Dateitypen)
  3. Aufnahme läuft (roter Rahmen; 0g18: Roter REC-Aufnahmerahmen)
  4. Tonpegel (0Mikrofonempfindlichkeit)
  5. Mikrofonempfindlichkeit (0Mikrofonempfindlichkeit)

Die Monitormodustaste und der Augensensor

Wird der Sucher ans Auge genommen, bewirkt der Augensensor das Umschalten der Anzeige vom Monitor auf den Sucher. Beachten Sie, dass der Augensensor auch auf Anderes, wie Ihre Finger, reagiert.

  • Der Sucher kann auch zur Anzeige von Menüs und für die Bildwiedergabe genutzt werden.
  • Durch Drücken der M-Taste (Monitormodus) wechseln Sie zwischen den Sucher- und Monitor-Anzeigefunktionen.

  • Drücken Sie die M-Taste, um folgendermaßen zwischen den Anzeigemöglichkeiten zu wechseln.

    [Automat. Display-Umschaltung]: Die Kamera wechselt automatisch zwischen der Sucher- und Monitoranzeige abhängig von der Information des Augensensors.

    [Nur Sucher]: Der Monitor bleibt leer. Der Sucher kommt für das Aufnehmen, die Menüs und die Wiedergabe zum Einsatz.

    • Im Foto-Modus schaltet sich der Sucher für einige Sekunden nach dem Einschalten der Kamera, dem Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt oder nach dem Drücken der AF-ON-Taste ein, unabhängig davon, ob der Sucher ans Auge genommen wird.

    [Nur Monitor]: Der Monitor kommt für das Aufnehmen, die Menüs und die Wiedergabe zum Einsatz. Der Sucher bleibt leer, auch wenn Sie ihn ans Auge nehmen.

    [Sucher bevorzugen (1)]: Der Sucher schaltet sich ein, wenn Sie den Sucher ans Auge nehmen; der Monitor bleibt leer, wenn Sie den Sucher vom Auge nehmen. Im Video-Modus funktionieren die Anzeigen entsprechend der Option [Automat. Display-Umschaltung].

    [Sucher bevorzugen (2)]: Über den Blick in den Sucher hinaus schaltet sich der Sucher im Foto-Modus auch für einige Sekunden nach dem Einschalten der Kamera, dem Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt oder nach dem Drücken der AF-ON-Taste ein, unabhängig davon, ob der Sucher ans Auge genommen wird. Im Video-Modus funktionieren die Anzeigen entsprechend der Option [Automat. Display-Umschaltung].

    • Die Aufnahmeanzeige wird im Sucher angezeigt, wenn Sie den Sucher ans Auge nehmen, während der Monitor für die Menü-Anzeige oder die Wiedergabe benutzt wird.

Die Dioptrieneinstellung

  • Zum Scharfstellen des Sucherbildes ziehen Sie die Dioptrieneinstellung heraus und drehen daran.
  • Achten Sie darauf, nicht aus Versehen mit Ihren Fingern oder Fingernägeln ins Auge zu greifen.
  • Drücken Sie nach dem Einstellvorgang die Dioptrieneinstellung wieder in ihre ursprüngliche Position.

Neigen des Monitors

Wenn Sie Ihr Auge an die Kamera halten, während der Monitor geneigt ist, wird der Sucher nicht aktiviert, wenn die beiden nachstehenden Bedingungen zutreffen:

  • [Automat. Display-Umschaltung], [Sucher bevorzugen (1)] oder [Sucher bevorzugen (2)] ist als Monitormodus gewählt, und
  • ein Menü, ein Bild oder eine andere Anzeige erscheint zurzeit auf dem Monitor.

Ausgiebige Benutzung

Wenn Sie den Sucher über längere Zeit benutzen, können Sie [Darstellung für Betrachtung optim.] bei Individualfunktion d9 [Ansichtmodus (Foto Lv)] wählen, um die Helligkeit und den Farbton des Sucherbildes zwecks angenehmer Betrachtung anzupassen.

Auswahl der Monitormodi einschränken

Sie können die Monitormodus-Auswahl mithilfe des Menüpunkts [Ausw. der Monitormodi einschr.] im Systemmenü einschränken.

Touch-Bedienelemente

Der Touchscreen-Monitor ermöglicht zahlreiche Bedienvorgänge, die durch das Berühren des Displays mit den Fingern ausgeführt werden. Während der Fotografie mit dem Sucher steht die Touch-Bedienung nicht zur Verfügung und kann nicht für das Fokussieren oder ähnliches verwendet werden.

Scharfstellen und Auslösen

  • Berühren Sie den Monitor, um auf das an der betreffenden Stelle befindliche Objekt zu fokussieren (Touch-AF).
  • Im Foto-Modus löst die Kamera aus, wenn Sie den Finger vom Monitor entfernen (Touch-Auslösung).

  • Die Einstellungen für Touch-Auslösung/Touch-AF lassen sich durch Antippen des W-Symbols verändern (0Die Touch-Auslösung).

Einstellungen ändern

  • Tippen Sie auf markierte Einstellungen in der Anzeige.
  • Sie können dann die gewünschte Option durch Antippen von Symbolen oder Schiebereglern wählen.

  • Tippen Sie auf Z oder drücken Sie J, um die gewählte Option zu bestätigen und zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Wiedergabe

  • Wischen Sie während der Einzelbildwiedergabe nach links oder rechts, um andere Bilder anzusehen.

  • Beim Antippen des unteren Monitorrands während der Einzelbildwiedergabe erscheint eine Bildscrollleiste. Schieben Sie dann den Finger auf der Leiste nach links oder rechts, um rasch zu anderen Bildern zu scrollen.

  • Zum Vergrößern der Bilddarstellung während der Einzelbildwiedergabe können Sie die Geste »Spreizen« benutzen oder zweimal in schneller Folge auf den Monitor tippen. Der Zoomfaktor lässt sich durch die Geste »Spreizen« erhöhen (Darstellung vergrößern) und durch die Geste »Zusammenziehen« verringern (Darstellung verkleinern).

  • Schieben Sie mit dem Finger, um andere Bildbereiche während der Zoomwiedergabe zu betrachten.
  • Das schnelle zweimalige Antippen während der vergrößerten Wiedergabe beendet die Zoomwiedergabe.
  • Benutzen Sie während der monitorfüllenden Einzelbildwiedergabe die Geste »Zusammenziehen«, um den Bildindex aufzurufen. Wählen Sie mit »Zusammenziehen« und »Spreizen« die Anzahl der angezeigten Bilder (4, 9 oder 72).

Videofilme betrachten

  • Videofilme sind mit dem Symbol 1 gekennzeichnet; zum Starten der Wiedergabe tippen Sie auf das a-Symbol.
  • Tippen Sie auf Z, um zur Bildwiedergabe zurückzukehren.

Das i-Menü

  • Tippen Sie auf das gewünschte Feld, um die zugehörigen Optionen anzuzeigen oder zu ändern.
  • Sie können bestimmen, welche Menüpunkte im i-Menü enthalten sein sollen (0Das i-Menü anpassen).

Texteingabe

  • Wenn eine Tastatur erscheint, können Sie Text durch Antippen der Tasten eingeben.

    1. Textfeld
    2. Tastaturfeld
    3. Tastaturauswahl
  • Für das Positionieren des Cursors tippen Sie auf e oder f oder direkt in das Textfeld.
  • Um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu wechseln, tippen Sie auf die Schaltfläche der Tastaturauswahl.

Navigieren durch die Menüs

  • Schieben Sie den Finger hoch oder runter, um zu scrollen.

  • Tippen Sie auf ein Menüsymbol, um ein Menü zu wählen.

  • Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um die zugehörigen Optionen anzuzeigen. Sie können dann die gewünschte Option durch Antippen von Symbolen oder Schiebereglern wählen.

  • Wenn Sie ohne Änderungen zur vorherigen Anzeige zurückkehren möchten, tippen Sie auf Z.

Beim Touchscreen-Monitor beachten

  • Der Touchscreen-Monitor funktioniert elektrostatisch. Er spricht möglicherweise nicht an, wenn er mit den Fingernägeln oder mit Handschuhen bedient wird. Um das Ansprechverhalten beim Benutzen des Touchscreens mit Handschuhen zu verbessern, wählen Sie [ON] für [Touch-Bedienelemente] > [Handschuhmodus] im Systemmenü.
  • Berühren Sie den Monitor nicht mit spitzen Gegenständen.
  • Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus.
  • Der Touchscreen spricht möglicherweise nicht an, wenn er mit einer Display-Schutzfolie eines Zubehörherstellers versehen ist.
  • Der Touchscreen spricht möglicherweise nicht an, wenn er an mehreren Stellen gleichzeitig berührt wird.

Touch-Bedienung ein- und ausschalten

Die Touch-Bedienung kann mit dem Menüpunkt [Touch-Bedienelemente] im Systemmenü ein- und ausgeschaltet werden.