Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Rekorder

Im Video-Modus kann die Kamera die Aufnahmen direkt auf einem angeschlossenen HDMI-Rekorder speichern.

  • Wenn während des Anschlusses an einen Rekorder eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird der Videofilm sowohl auf dem Rekorder als auch auf der Speicherkarte aufgezeichnet. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird das Video nur auf dem externen Gerät aufgezeichnet.

Einstellungen ändern

Mit dem Menüpunkt [HDMI] im Systemmenü lassen sich Einstellungen für die HDMI-Ausgabe vornehmen.

Option Beschreibung
[Ausgabeauflösung]

Das Format für die Ausgabe an das HDMI-Gerät kann auf [Automatisch], [4320p (Progressive)], [2160p (Progressive)], [1080p (Progressive)], [1080i (Interlaced)] oder [720p (Progressive)] eingestellt werden.

  • Videos werden nicht mit 1080i ausgegeben, wenn [Automatisch] für [Ausgabeauflösung] gewählt ist, auch wenn ein Rekorder angeschlossen ist, der diese Option unterstützt. Wählen Sie [1080i (Interlaced)] für die Interlaced-Ausgabe (Zeilensprungverfahren).
[Dynamikumfang]

Der Eingangsbereich des RGB-Videosignals hängt vom jeweiligen HDMI-Gerät ab. Die Einstellung [Automatisch], die den Dynamikumfang an das HDMI-Gerät anpasst, wird für die meisten Situationen empfohlen. Wenn die Kamera nicht den passenden Dynamikumfang des RGB-Videosignals für das HDMI-Gerät bestimmen kann, können Sie eine der folgenden Optionen wählen:

  • [Reduzierter Dynamikumfang]: Für Geräte mit einem Eingangsbereich des RGB-Videosignals von 16 bis 235. Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Detailverlust in den Schattenpartien bemerken.
  • [Vollständiger Dynamikumfang]: Für Geräte mit einem Eingangsbereich des RGB-Videosignals von 0 bis 255. Wählen Sie diese Option, wenn die Schattenpartien »ausgewaschen« oder zu hell dargestellt werden.
[Aufnahmeinfo ausgeben] Wählen Sie, ob Aufnahmeinformationen auf dem HDMI-Gerät angezeigt werden sollen. Wenn [ON] gewählt ist, werden die Symbole und sonstigen Informationen in der Aufnahmeanzeige mit dem Videobild auf dem externen Rekorder aufgenommen.
[Infoanzeige der Kamera spiegeln]

Wählen Sie, ob die Anzeige auf dem Kameramonitor eingeschaltet sein soll, während ein HDMI-Gerät angeschlossen ist.

  • Ist [OFF] eingestellt, bleibt der Monitor ausgeschaltet, um den Stromverbrauch zu verringern.
  • [Infoanzeige der Kamera spiegeln] steht fest auf [ON], während [OFF] für [Aufnahmeinfo ausgeben] gewählt ist.

»Ausgabeauflösung«

  • Wenn [Automatisch] für [HDMI] > [Ausgabeauflösung] im Systemmenü gewählt ist, erkennt die Kamera automatisch, ob der externe Rekorder die an der Kamera gewählte Bildgröße und Bildrate unterstützt. Falls nicht, sucht die Kamera in der unten angegebenen Reihenfolge nach einer unterstützten Auflösung und Bildrate. Kann die Kamera keine unterstützte Auflösung und Bildrate ermitteln, wird die Ausgabe abgebrochen.

    • Ohne Speicherkarte in der Kamera:

      Bildgröße/Bildrate Suchreihenfolge Ausgabeauflösung/Bildrate
      [7680×4320; 30p] 4320/30p V 2160/30p V 1080/30p
      [7680×4320; 25p] 4320/25p V 2160/25p V 1080/25p
      [7680×4320; 24p] 4320/24p V 2160/24p V 1080/24p
      [3840×2160; 120p] 2160/120p V 1080/120p V 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 100p] 2160/100p V 1080/100p V 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 60p] 2160/60p V 1080/60p V 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 50p] 2160/50p V 1080/50p V 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 30p] 2160/30p V 1080/30p
      [3840×2160; 25p] 2160/25p V 1080/25p
      [3840×2160; 24p] 2160/24p V 1080/24p
      [1920×1080; 120p] 1080/120p V 1080/60p V 1080/30p
      [1920×1080; 100p] 1080/100p V 1080/50p V 1080/25p
      [1920×1080; 60p] 1080/60p V 1080/30p
      [1920×1080; 50p] 1080/50p V 1080/25p
      [1920×1080; 30p] 1080/30p
      [1920×1080; 25p] 1080/25p
      [1920×1080; 24p] 1080/24p
    • Mit Speicherkarte in der Kamera:

      Bildgröße/Bildrate Suchreihenfolge Ausgabeauflösung/Bildrate
      [7680×4320; 30p] 1080/30p
      [7680×4320; 25p] 1080/25p
      [7680×4320; 24p] 1080/24p
      [3840×2160; 120p] 1080/60p V 1080/30p
      [3840×2160; 100p] 1080/50p V 1080/25p
      [3840×2160; 60p] – [1920×1080; 24p] Wie bei »Ohne Speicherkarte in der Kamera«.
  • Wenn eine andere Option als [Automatisch] für [Ausgabeauflösung] gewählt ist, wird das Signal mit der gewählten Auflösung ausgegeben. Die HDMI-Ausgabe findet nicht statt, wenn:

    • die Ausgabeauflösung höher als die gegenwärtige Bildgröße ist, oder
    • der Rekorder die gewählte Ausgabeauflösung nicht unterstützt.
  • Unabhängig von der für [HDMI] > [Ausgabeauflösung] im Systemmenü gewählten Option beträgt die maximale Ausgabeauflösung 1920 × 1080, wenn [N-RAW 12 Bit (NEV)] oder [ProRes RAW HQ 12 Bit (MOV)] für [Video-Dateityp] im Videoaufnahmemenü eingestellt ist.

Bildraten für andere Optionen als [Automatisch] für [Ausgabeauflösung]

Die Videoaufnahmeraten 120p, 100p, 60p und 50p werden wie folgt angepasst, wenn sie nicht mit der für den externen Rekorder gewählten Bildrate kompatibel sind.

  • 120p: Die Bildrate wird zunächst auf 60p gesenkt. Falls 60p auch nicht unterstützt wird, fällt sie auf 30p.
  • 100p: Die Bildrate wird zunächst auf 50p gesenkt. Falls 50p auch nicht unterstützt wird, fällt sie auf 25p.
  • 60p: Die Bildrate wird auf 30p gesenkt.
  • 50p: Die Bildrate wird auf 25p gesenkt.

Bildraten für eine [Ausgabeauflösung] von [720p (Progressive)]

Mit einer Bildrate von 120p, 60p, 30p oder 24p aufgenommene Videos werden mit 60p ausgegeben. Mit einer Bildrate von 100p, 50p oder 25p aufgenommene Videos werden mit 50p ausgegeben.

Bildraten für eine [Ausgabeauflösung] von [1080i (Interlaced)]

Mit einer Bildrate von 120p, 60p, 30p oder 24p aufgenommene Videos werden mit 60i ausgegeben. Mit einer Bildrate von 100p, 50p oder 25p aufgenommene Videos werden mit 50i ausgegeben.

Beim Filmen mit eingesetzten Speicherkarten beachten

Bei Videos, die mit 7680 × 4320 oder mit einer Bildgröße/Bildrate von 3840 × 2160; 120p oder 3840 × 2160; 100p aufgenommen werden, erfolgt keine Ausgabe via HDMI, falls [4320p (Progressive)] oder [2160p (Progressive)] für [HDMI] > [Ausgabeauflösung] im Systemmenü gewählt ist. Nehmen Sie die Speicherkarten heraus, um die Videoaufnahme auf dem externen Rekorder aufzuzeichnen.

Vergrößerte Ansicht

  • Die Kamera-Anzeige kann während der Videoaufnahme durch Drücken der X-Taste vergrößert werden, wobei dies keine Auswirkung auf die Rekorderaufnahme hat.
  • Findet gegenwärtig keine Videoaufzeichnung statt, wirkt das Zoomen mit der X-Taste sowohl auf die Kamera-Anzeige als auch auf die Ausgabe an den Rekorder. Die Ausgabeauflösung ändert sich jedoch auf [1080p (Progressive)], selbst wenn die zuletzt gewählte Option für [HDMI] > [Ausgabeauflösung] im Systemmenü [4320p (Progressive)] oder [2160p (Progressive)] war.

YCbCr und Bittiefe

Der YCbCr-Wert und die Bittiefe für die Ausgabe von Videomaterial auf externe HDMI-Geräte richtet sich nach den im Videoaufnahmemenü für [Video-Dateityp] und [Bildgröße/Bildrate] gewählten Einstellungen.

Video-Dateityp Bildgröße/Bildrate YCbCr und Bittiefe
N-RAW 12 Bit (NEV) 8256×4644
  • Video-Modus (Aufnahmebereitschaft/laufende Aufnahme): 4:2:2 10 Bit
  • Videowiedergabe: 4:2:2 8 Bit
4128×2322
5392×3032
3840×2160
ProRes RAW HQ 12 Bit (MOV) 4128×2322
  • Video-Modus (Aufnahmebereitschaft/laufende Aufnahme): 4:2:2 10 Bit
  • Videowiedergabe: 4:2:2 8 Bit
5392×3032
3840×2160
ProRes 422 HQ 10 Bit (MOV) 3840×2160 4:2:2 10 Bit
1920×1080
H.265 10 Bit (MOV) 7680×4320 4:2:0 10 Bit
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p 4:2:2 10 Bit
1920×1080
H.265 8 Bit (MOV) 7680×4320 4:2:0 8 Bit
3840×2160 120p/100p
3840×2160 60p/50p/30p/25p/24p 4:2:2 8 Bit
1920×1080
H.264 8 Bit (MP4) 1920×1080 4:2:2 8 Bit

Aufnehmen auf externen Rekordern, die eine Bittiefe von 10 Bit unterstützen

Das HDMI-Signal wird nur mit einer Datentiefe von 10 Bit ausgegeben, wenn der HDMI-Rekorder diese Option unterstützt.

HDMI-Ausgabe und Tonmodus

Der bei [Video-Dateityp] im Videoaufnahmemenü ausgewählte Tonmodus wird bei der Videoausgabe über HDMI angewendet. Wenn [HLG] gewählt ist, sind Geräte nötig, die HDR (HLG) unterstützen.

Externe Aufnahmesteuerung

Das Wählen von [ON] für [Aufn.steuerung extern (HDMI)] im Videoaufnahmemenü ermöglicht das Verwenden der Bedienelemente der Kamera zum Starten und Stoppen der Rekorderaufnahme.

  • Informationen darüber, ob Ihr Rekorder die externe Aufnahmesteuerung unterstützt, erhalten Sie vom Hersteller.
  • Die Kamera-Anzeige schaltet sich automatisch ab, wenn die für Individualfunktion c3 [Ausschaltverzögerung] > [Standby-Vorlaufzeit] gewählte Zeit abgelaufen ist, wodurch die HDMI-Ausgabe endet. Gehen Sie für die Videoaufzeichnung auf einem externen Gerät auf [Standby-Vorlaufzeit] und wählen Sie [Unbegrenzt] oder eine längere Zeit als die voraussichtliche Aufnahmedauer.
  • Wenn [ON] gewählt ist, wird auf dem Kameramonitor ein Symbol angezeigt: Wird gegenwärtig kein Video aufgenommen, erscheint A; während der Videoaufnahme erscheint B. Beim Aufnehmen sollten Sie sich am Rekorder und anhand dessen Anzeigen davon überzeugen, dass die Videoaufnahmen auf dem Rekorder aufgezeichnet werden.
  • Beachten Sie, dass die Videoausgabe an den Rekorder durch das Wählen von [ON] gestört werden kann.