Afin de faciliter la compréhension, les affichages sont représentés avec tous les indicateurs.

Viseur

1

Quadrillage1 ( d10 : Affichage du quadrillage )

2

Points AF (Cadrage des photos dans le viseur (photographie à l’aide du viseur), Mode de zone AF )

3

Zone d’image ( Modification des réglages de Zone d’image )

4

Indicateur de tangage 2, 3 ( f3 : Commandes personnalisées )

5

Indicateur de roulis 2, 4 ( f3 : Commandes personnalisées )

6

Détection du scintillement ( Réduction du scintillement )

7

Indicateur « Carte mémoire absente » (Carte mémoire absente)

8

Délimiteurs de zone AF (Cadrage des photos dans le viseur (photographie à l’aide du viseur))

9

Indicateur monochrome 5 ( Utilisation des modes Effets spéciaux, Traitement des images (Picture Control))

10

Indicateur du mode effets spéciaux ( Utilisation des modes Effets spéciaux)

11

Indicateur de mise au point (Cadrage des photos dans le viseur (photographie à l’aide du viseur))

12

Mesure ( Choix de la méthode utilisée pour régler l’exposition )

13

Mémorisation de l’exposition auto (AE) ( Mémorisation de l’exposition automatique )

14

Indicateur de décalage du programme ( Décalage du programme )

15

Vitesse d’obturation ( S (Auto à priorité vitesse) , M (Manuel) )

Mode autofocus ( Mode autofocus )

16

Ouverture (valeur d’ouverture; A (Auto à priorité ouverture) , M (Manuel) )

Ouverture (écart; Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

17

Indicateur HDR ( Grande plage dynamique (HDR) )

18

Indicateur de bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Indicateur de bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

19

Avertissement de faible charge (Niveau de charge de l’accumulateur)

20

Indicateur de sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

21

« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

22

Témoin de disponibilité du flash 6 ( Utilisation d’un flash installé sur le boîtier )

23

Indicateur de mémorisation FV ( Mémorisation FV )

24

Indicateur de synchro. flash (Vitesse d’obturation = vitesse maximale de synchronisation du flash)

25

Indicateur d’écart d’ouverture (Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

26

Indicateur d’exposition

Exposition ( Indicateurs d’exposition )

Correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

27

Indicateur de correction du flash ( Correction du flash )

28

Indicateur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

29

Indicateur de sensibilité (ISO) automatique ( Réglage automatique de la sensibilité )

30

Sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

Indicateur d’enregistrement de pré-réglage de la balance des blancs (Photographie à l’aide du viseur)

Niveau de D‑Lighting actif ( D‑Lighting actif )

31

Nombre de vues restantes (Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire )

Nombre de prises de vues restantes avant remplissage de la mémoire tampon (Mémoire tampon, Capacité des cartes mémoire )

Valeur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Valeur de correction du flash ( Correction du flash )

Indicateur de mode PC (Logiciels)

  1. Affiché lorsque [Activé] est sélectionné pour le réglage personnalisé d10 [Affichage du quadrillage].

  2. Peut être affiché en appuyant sur la commande à laquelle l’option [Horizon virtuel dans le viseur] a été attribuée à l’aide du réglage personnalisé f3 [Commandes personnalisées].

  3. Sert d’indicateur de roulis lorsque vous tournez l’appareil photo pour photographier à la verticale.

  4. Sert d’indicateur de tangage lorsque vous tournez l’appareil photo pour photographier à la verticale.

  5. Affiché en mode j ou lorsque le Picture Control [Monochrome] ou un Picture Control basé sur [Monochrome] est sélectionné.

  6. Affiché lorsqu’un flash optionnel est fixé sur l’appareil photo. Le témoin de disponibilité du flash s’allume dès que le flash est recyclé.

Affichage des informations

1

Mode de prise de vue (Choix d’un mode de prise de vue)

2

Indicateur de décalage du programme ( Décalage du programme )

3

Mode réglage utilisateur ( Réglages utilisateur : modes U1 et U2 )

4

Indicateur de synchro. flash (Vitesse d’obturation = vitesse maximale de synchronisation du flash)

5

Vitesse d’obturation ( S (Auto à priorité vitesse) , M (Manuel) )

6

Indicateur d’écart d’ouverture (Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

7

Ouverture (valeur d’ouverture; A (Auto à priorité ouverture) , M (Manuel) )

Ouverture (écart; Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

8

Indicateur de bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Indicateur de bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

Indicateur HDR ( Grande plage dynamique (HDR) )

Indicateur de surimpression (Combinaison de plusieurs vues en une seule photo (Surimpression))

9

« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

10

Nombre de vues restantes (Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire )

Indicateur de mode PC (Logiciels)

11

Indicateur d’exposition

Exposition ( Indicateurs d’exposition )

Correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

12

Sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

13

Indicateur de sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

Indicateur de sensibilité (ISO) automatique ( Réglage automatique de la sensibilité )

14

Indicateur de mémorisation FV ( Mémorisation FV )

15

Mémorisation de l’exposition auto (AE) ( Mémorisation de l’exposition automatique )

16

Indicateur de correction du flash ( Correction du flash )

17

Indicateur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Valeur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

1

Indicateur de connexion Bluetooth ( Connecter au périphérique mobile )

Mode avion ( Mode avion )

2

Indicateur de connexion Wi‑Fi ( Se connecter à l’ordinateur )

3

Indicateur de réduction du bruit (en cas d’exposition prolongée) ( Réduction du bruit )

4

Indicateur de contrôle du vignetage (Contrôle du vignetage)

5

Obturation électro. au 1er rideau ( d5 : Obturation électro. au 1er rideau )

6

Temporisation miroir levé ( d4 : Temporisation miroir levé )

7

Indicateur du mode intervallomètre (Prise de vue à intervalles réguliers (Intervallomètre))

Indicateur t (« horloge non réglée ») (Icône t)

8

Mode de contrôle du flash ( Mode de contrôle du flash )

9

Indicateur de signal sonore ( Options de signal sonore )

10

Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur)

11

Zone d’affichage du menu i ( Commande i (Menu i) )

12

Guide

Icône t

L’icône t qui clignote indique que l’horloge de l’appareil photo a été réinitialisée. La date et l’heure enregistrées avec les nouvelles photos ne seront pas correctes ; utilisez l’option [Fuseau horaire et date] > [Date et heure] du menu Configuration pour régler l’horloge.

Utilisation du menu i

Pour accéder au menu i, appuyez sur la commande i ou touchez le guide sur l’affichage des informations. Appuyez à nouveau sur la commande i ou appuyez sur la commande R pour revenir à l’affichage des informations une fois les réglages effectués.

Visée écran (photos/vidéos)

Photos

1

Mode de prise de vue (Choix d’un mode de prise de vue)

2

Indicateur de décalage du programme ( Décalage du programme )

3

Mode réglage utilisateur ( Réglages utilisateur : modes U1 et U2 )

4

Délimiteurs de zone AF (Cadrage des photos sur le moniteur (visée écran))

5

Mode de flash ( Commande N (Y) , Modes de flash )

6

Indicateur du mode intervallomètre (Prise de vue à intervalles réguliers (Intervallomètre))

Indicateur t (« horloge non réglée ») (Icône t)

Indicateur « carte mémoire absente » (Carte mémoire absente)

7

AF suivi du sujet ( AF suivi du sujet )

8

Mode autofocus (Visée écran photo)

9

Mode de zone AF (Visée écran photo)

10

D‑Lighting actif ( D‑Lighting actif )

11

Picture Control (Traitement des images (Picture Control))

12

Indicateur des données de position ( Données de position )

13

Balance des blancs (Obtenir des couleurs naturelles avec différentes sources lumineuses (Balance des blancs))

14

Qualité d’image ( Réglage de la qualité d’image )

15

Zone d’image ( Modification des réglages de Zone d’image )

16

Taille d’image ( Choix d’une taille d’image )

17

Réglage de l’exposition lors de la numérisation de négatifs ( Photographie de négatifs (numérisation de négatifs) )

18

Icône i ( Commande i (Menu i) )

19

Indicateur de bracketing de l’exposition et du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Indicateur de bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Indicateur de bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

Indicateur HDR ( Grande plage dynamique (HDR) )

Indicateur de surimpression (Combinaison de plusieurs vues en une seule photo (Surimpression))

20

Position de la vue actuelle dans la séquence de bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Position de la vue actuelle dans la séquence de bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Position de la vue actuelle dans la séquence de bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

Nombre de vues (surimpression; Combinaison de plusieurs vues en une seule photo (Surimpression))

21

Indicateur d’exposition

Exposition ( Indicateurs d’exposition )

Correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Bracketing automatique ( Variation de l’exposition ou de la balance des blancs sur une série de photos (Bracketing) )

22

Indicateur de connexion Bluetooth ( Connecter au périphérique mobile )

Mode avion ( Mode avion )

23

Témoin de disponibilité du flash * ( Utilisation d’un flash installé sur le boîtier )

24

« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

25

Nombre de vues restantes (Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire )

26

Indicateur de connexion Wi‑Fi ( Se connecter à l’ordinateur )

27

Sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

28

Indicateur de sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

Indicateur de sensibilité (ISO) automatique ( Réglage automatique de la sensibilité )

29

Indicateur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

30

Indicateur de correction du flash ( Correction du flash )

31

Ouverture (valeur d’ouverture; A (Auto à priorité ouverture) , M (Manuel) )

Ouverture (écart; Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

32

Indicateur d’écart d’ouverture (Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

33

Vitesse d’obturation ( S (Auto à priorité vitesse) , M (Manuel) )

34

Indicateur de synchro. flash (Vitesse d’obturation = vitesse maximale de synchronisation du flash)

35

Indicateur de mise au point ( Télémètre électronique )

36

Indicateur de mémorisation FV ( Mémorisation FV )

37

Mesure ( Choix de la méthode utilisée pour régler l’exposition )

38

Mémorisation de l’exposition auto (AE) ( Mémorisation de l’exposition automatique )

39

Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur)

40

Indicateur d’ouverture maximale ( f3 : Commandes personnalisées )

41

Détection du scintillement ( Réduction du scintillement )

42

Mode silencieux ( Obturateur électronique (Décl. en visée écran silencieux) )

Obturation électro. au 1er rideau ( d5 : Obturation électro. au 1er rideau )

43

Temporisation miroir levé ( d4 : Temporisation miroir levé )

44

Prise de vue tactile ( Commandes tactiles )

45

Indicateur de l’affichage des hautes lumières ( g5 : Affichage des hautes lumières )

46

Avertissement sur la température (Compte à rebours)

Durée restante pour la visée écran (Compte à rebours)

  • Affiché lorsqu’un flash optionnel est fixé sur l’appareil photo. Le témoin de disponibilité du flash s’allume dès que le flash est recyclé.

Avertissements sur la température
  • Si la température de l’appareil photo devient trop élevée, un avertissement sur la température et un compte à rebours s’affichent. Lorsque le compte à rebours atteint zéro, le moniteur s’éteint.

  • Le compte à rebours devient rouge lorsque les trente secondes sont atteintes. Dans certains cas, ce compte à rebours peut s’afficher immédiatement après la mise sous tension de l’appareil photo.

Vidéos

1

Indicateur d’enregistrement ( Enregistrement de vidéos (mode b) )

Indicateur « aucune vidéo » (Points à prendre en compte lors de l’enregistrement vidéo)

2

Contrôle enregistrement externe (Connexion à des enregistreurs HDMI)

Indicateur N-Log (Connexion à des enregistreurs HDMI)

3

Taille d’image et cadence/qualité d’image ( Taille d’image, cadence et qualité des vidéos )

4

Durée restante ( Enregistrement de vidéos (mode b) )

5

Code temporel ( Code temporel )

6

Nom de fichier ( Nom de fichier )

7

Réduction du bruit du vent ( Réduction du bruit du vent )

8

Volume du casque ( Volume du casque )

9

Mode de déclenchement (photos; Prise de photos pendant le tournage)

10

Niveau sonore ( Enregistrement de vidéos (mode b) )

11

Sensibilité du microphone ( Sensibilité du microphone )

12

Réponse en fréquence ( Réponse en fréquence )

13

Indicateur de VR électronique ( VR électronique )

Écran de contrôle

1

Vitesse d’obturation ( S (Auto à priorité vitesse) , M (Manuel) )

2

Indicateur d’écart d’ouverture (Objectifs sans microprocesseur, Objectifs sans microprocesseur compatibles )

3

Ouverture ( A (Auto à priorité ouverture) , M (Manuel) )

4

Icône de la carte mémoire (logement 1; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

5

Icône de la carte mémoire (logement 2; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

6

« k » (indique qu’il reste assez de mémoire pour plus de 1000 vues; Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes)

7

Nombre de vues restantes (Indicateurs de carte mémoire et nombre de vues restantes, Capacité des cartes mémoire )

Indicateur de mode PC (Logiciels)

8

Sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

Mode autofocus ( Mode autofocus )

9

Indicateur de l’accumulateur (Niveau de charge de l’accumulateur)

10

Mesure ( Choix de la méthode utilisée pour régler l’exposition )

11

Indicateur de sensibilité (ISO) (Réglage de la sensibilité de l’appareil photo à la lumière (ISO))

Indicateur de sensibilité (ISO) automatique ( Réglage automatique de la sensibilité )

1

Indicateur de connexion Bluetooth ( Connecter au périphérique mobile )

2

Indicateur de connexion Wi‑Fi ( Se connecter à l’ordinateur )

3

Température de couleur ( Sélection d’une température de couleur )

4

Indicateur de surimpression (Combinaison de plusieurs vues en une seule photo (Surimpression))

5

Indicateur de correction du flash ( Correction du flash )

6

Indicateur de correction d’exposition ( Correction d’exposition )

7

Indicateur B (« horloge non réglée ») (Icône B (« horloge non réglée ») )

8

Indicateur de bracketing ( Variation de l’exposition ou de la balance des blancs sur une série de photos (Bracketing) )

9

Indicateur d’exposition

Exposition ( Indicateurs d’exposition )

Correction d’exposition ( Correction d’exposition )

Bracketing de l’exposition/du flash ( Bracketing de l’exposition et du flash )

Bracketing de la balance des blancs ( Bracketing de la balance des blancs )

Bracketing du D‑Lighting actif ( Bracketing du D‑Lighting actif )

10

Indicateur de synchro. flash (Vitesse d’obturation = vitesse maximale de synchronisation du flash)