Controles de la cámara
Esta sección describe cómo usar los diversos controles y pantallas de la cámara.
- El visor
- El botón de modo de pantalla
- El dial de modo
- Los diales de control
- El botón S (sensibilidad ISO)
- El botón E (compensación de exposición)
- Controles táctiles
- El botón DISP
- Los botones X y W
- El botón A (L)
- El botón G
- El botón i (icono i)
- Los botones de función (Fn1 y Fn2)
- El control de apertura del flash
El visor
Al colocar su ojo en el visor activará el sensor de movimiento ocular, cambiando de la visualización de la pantalla a la del visor (tenga en cuenta que el sensor de movimiento ocular también responde a otros objetos, como sus dedos). El visor se puede usar para los menús y reproducción, si lo desea.
Sensor de movimiento ocular
El control de ajuste dióptrico
Para enfocar el visor, gire el control de ajuste dióptrico, teniendo cuidado de no introducirse los dedos o las uñas en los ojos.
Uso prolongado
Al usar el visor durante largos períodos, podrá ajustar el brillo y el tono del visor para facilitar su visualización seleccionando Desactivado para la configuración personalizada d7 (Aplicar configuración a live view).
El botón de modo de pantalla
Pulse el botón de modo de pantalla para alternar entre las visualizaciones del visor y la pantalla.
Pulse el botón de modo de pantalla para alternar entre las visualizaciones de la siguiente manera.
Interruptor automático pantalla: La visualización cambia de la pantalla al visor al colocar el ojo en el visor y del visor a la pantalla al retirarlo.
Solamente visor: El visor se usa para disparar, para los menús y para la reproducción; la pantalla permanece en blanco.
Solamente monitor: La pantalla se usa para disparar, para los menús y para la reproducción; la pantalla del visor permanecerá en blanco incluso si coloca su ojo en el visor.
El dial de modo
Gire el dial de modo para elegir entre los siguientes modos:
Dial de modo
- b Automático: Un modo “apuntar y disparar” en el que la cámara ajusta la exposición y el tono (0 Toma de fotografías (modo b), Filmación de vídeos (modo b)).
- P Automático programado: La cámara ajusta la velocidad de obturación y el diafragma para una exposición óptima.
- S Automático con prioridad a la obturación: El usuario selecciona la velocidad de obturación; la cámara selecciona el diafragma para obtener los mejores resultados.
- A Automático con prioridad al diafragma: El usuario selecciona el diafragma; la cámara selecciona la velocidad de obturación para obtener los mejores resultados.
- M Manual: El usuario controla la velocidad de obturación y el diafragma.
- EFCT Efectos especiales: Tome fotografías con efectos especiales añadidos.
- U1/U2 Modos de ajustes de usuario: Asigne configuraciones de uso frecuente.
- SCN Escena: Se usa para sujetos de un tipo seleccionado.
Los diales de control
Utilice los diales de control para ajustar la velocidad de obturación o el diafragma, o en combinación con otros botones para cambiar la configuración de la cámara.
Dial secundario
Dial de control principal
El botón S (sensibilidad ISO)
La cámara ajusta su sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO) en respuesta a las condiciones de iluminación vigentes en el momento en que se toma la fotografía.
Ajuste de la sensibilidad ISO
La sensibilidad ISO se puede ajustar en todos los modos excepto b y 4.
- Para ajustar la sensibilidad ISO, mantenga presionado el botón S y gire el dial de control principal.
- Elija entre valores de ISO 100 a 51200, o seleccione Hi 1 o Hi 2.
- En los modos P, S, A y M, el control automático de la sensibilidad ISO se puede activar o desactivar sujetando el botón S y girando el dial de control secundario; ISO AUTO aparece cuando el control automático de la sensibilidad ISO está activado; ISO cuando no. En los modos h y en los modos q distintos de 4, el control automático de la sensibilidad ISO se puede activar o desactivar manteniendo pulsado el botón S y girando el dial de control principal.
Modo vídeo
El ajuste de la sensibilidad ISO solo está disponible en el modo M.
- Cuando se selecciona Desactivado para Ajustes de sensibilidad ISO > Control auto. ISO (modo M), la sensibilidad ISO se ajustará al valor seleccionado para Ajustes de sensibilidad ISO > Sensibilidad ISO (modo M).
- El control automático de la sensibilidad ISO se puede activar o desactivar sujetando el botón S y girando el dial de control secundario; ISO AUTO aparece cuando el control automático de la sensibilidad ISO está activado; ISO cuando no.
El botón E (compensación de exposición)
La compensación de exposición altera la exposición del valor seleccionado por la cámara. Úsela para aclarar u oscurecer las imágenes.
Compensación de exposición: −1 EV
Sin compensación de exposición
Compensación de exposición: +1 EV
-
La compensación de exposición se puede ajustar manteniendo pulsado el botón E y girando cualquier dial de control.
- Elija valores más altos para aclarar la imagen, valores más bajos para oscurecerla.
Controles táctiles
La pantalla táctil puede usarse para configurar los ajustes de la cámara, enfocar y abrir el obturador, ver fotos y vídeos, introducir texto y navegar por los menús. Los controles táctiles no están disponibles durante el uso del visor.
Enfoque y liberación del obturador
Toque la pantalla para enfocar el punto seleccionado (AF táctil). En el modo foto, el obturador se liberará al retirar el dedo de la pantalla (toque de obturador).
Los ajustes de AF táctil pueden configurarse tocando el icono W (0 El toque de obturador).
Configuración de los ajustes
Toque los ajustes resaltados en la pantalla y seleccione la opción deseada tocando los iconos o controles deslizantes. Toque Z o pulse J para seleccionar la opción deseada y regresar a la pantalla anterior.
Tomar fotos en el modo autorretrato
-
El modo autorretrato se selecciona automáticamente cuando la pantalla está en la posición de autorretrato.
-
En el modo autorretrato, los ajustes de la compensación de exposición y el disparador automático pueden configurarse con los controles táctiles.
Disparador automático
Compensación de exposición
- Toque el ícono del disparador automático para elegir el retardo de obturador y el número de imágenes capturadas.
- Toque el icono de compensación de exposición para ajustar la exposición.
- Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar. Púlselo hasta el fondo para tomar fotografías.
- También puede enfocar y tomar fotografías usando los controles táctiles.
- En el modo vídeo, los vídeos se pueden grabar usando el botón de grabación de vídeo.
- Para salir del modo autorretrato, gire la pantalla fuera de la posición de autorretrato.
Modo autorretrato
Tenga en cuenta lo siguiente:
- Seleccionar el modo autorretrato desactiva todos los controles excepto el interruptor principal, el disparador, el botón de grabación de vídeo, el selector de foto/vídeo, el dial de modo y el control de apertura del flash.
- Si la opción seleccionada para la configuración personalizada c3 (Retardo hasta apagado) > Temporizador de espera es inferior a un minuto, el temporizador expirará si no se realiza ninguna operación durante aproximadamente un minuto; de lo contrario, el temporizador finalizará del modo habitual.
- Girar la pantalla a la posición de autorretrato no activará el modo autorretrato si Desactivar se selecciona para Modo autorretrato (0 Modo autorretrato).
Reproducción
Pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras imágenes durante la reproducción a pantalla completa.
En la vista a pantalla completa, tocar la parte inferior de la pantalla visualiza una barra de avance de fotogramas. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la barra para desplazarse rápidamente a otras imágenes.
Barra de avance de fotogramas
Use los gestos de estirar y encoger para acercar y alejar y pase el dedo para desplazarse. También podrá tocar rápidamente la pantalla 2 veces para acercar en la reproducción a pantalla completa o para cancelar el zoom.
Para “alejar” a una vista de miniaturas, use el gesto de encoger en la reproducción a pantalla completa. Use los gestos de encoger y estirar para seleccionar el número de imágenes visualizadas entre 4, 9 y 72 fotogramas.
Reproducción de vídeos
Toque la guía en pantalla para comenzar la reproducción del vídeo (los vídeos se indican mediante un icono 1). Toque la pantalla para pausar o reanudar, o toque Z para salir a la reproducción a pantalla completa.
Guía
El menú i
Toque el icono i para visualizar el menú i durante los disparos (0 El botón i (icono i), El menú i).
Toque los elementos para ver las opciones.
Entrada de texto
Cuando visualice un teclado, podrá introducir texto tocando las teclas (para alternar entre los teclados de mayúsculas, minúsculas y símbolos toque el botón de selección de teclado) o mueva el cursor tocando la zona de visualización de texto.
Zona de visualización de texto
Zona del teclado
Selección de teclado
Navegación por los menús
Deslice hacia arriba o hacia abajo para desplazarse.
Toque un icono de menú para seleccionar un menú.
Toque los elementos de menú para visualizar opciones y toque los iconos o los controles deslizantes para cambiar.
Para salir sin modificar los ajustes, toque Z.
La pantalla táctil
La pantalla táctil responde a la electricidad estática y podría no reaccionar si se encuentra cubierta con películas protectoras de terceros o al tocarse con las uñas o con las manos cubiertas con guantes, o al tocar simultáneamente en varios lugares. No aplique excesiva fuerza ni toque la pantalla con objetos afilados.
Activar o desactivar los controles táctiles
Podrá activar o desactivar los controles táctiles usando la opción Controles táctiles del menú configuración.
El botón DISP
Utilice el botón DISP para visualizar u ocultar los indicadores en la pantalla o en el visor.
Modo foto
En el modo foto, tocar el botón DISP cambia la pantalla del siguiente modo:
Indicadores activados
Pantalla simplificada
Histograma 1
Horizonte virtual
Pantalla de información 2 (0 La pantalla de información)
No se muestra durante la fotografía de exposición múltiple o cuando se selecciona Desactivado para la configuración personalizada d7 (Aplicar configuración a live view).
No se visualiza en el visor.
Modo vídeo
En el modo vídeo, tocar el botón DISP cambia la pantalla del siguiente modo:
Indicadores activados
Pantalla simplificada
Histograma
Horizonte virtual
Los botones X y W
Los botones X y W se utilizan para acercar o alejar el zoom en la pantalla durante los disparos y la reproducción.
Disparo
Toque X para acercar el zoom en la pantalla. Toque X para aumentar la relación de zoom, W para alejar.
Reproducción
Toque X para acercar las imágenes durante la reproducción a pantalla completa. Toque X para aumentar la relación de zoom, W para alejar. Tocar W cuando la imagen se muestra a pantalla completa “aleja” la lista de miniaturas.
El botón A (L)
El botón A (L) se puede usar durante el disparo para bloquear el enfoque y la exposición, y durante la reproducción para proteger la imagen actual.
Disparo
Pulse el botón A (L) para bloquear el enfoque y la exposición.
Reproducción
Proteja la imagen actual.
El botón G
Pulse el botón G para visualizar los menús.
Uso de los menús
Puede navegar por los menús usando el multiselector y el botón J.
- 1: Mover el cursor hacia arriba
- 3: Mover el cursor hacia abajo
- 4: Cancelar y volver al menú anterior
- 2: Seleccionar el elemento marcado o visualizar el submenú
- J: Seleccionar el elemento marcado
-
Resalte el icono del menú actual.
Pulse 4 para resaltar el icono del menú actual.
-
Seleccione un menú.
Pulse 1 o 3 para seleccionar el menú deseado.
-
Sitúe el cursor en el menú seleccionado.
Pulse 2 para situar el cursor en el menú seleccionado.
-
Resalte un elemento de menú.
Pulse 1 o 3 para resaltar un elemento de menú (los elementos que aparecen en gris no están actualmente disponibles y no podrán ser seleccionados).
-
Visualice las opciones.
Pulse 2 para visualizar las opciones del elemento de menú seleccionado.
-
Resalte una opción.
Pulse 1 o 3 para resaltar una opción (las opciones que aparecen en gris no están actualmente disponibles y no podrán ser seleccionadas).
-
Seleccione el elemento resaltado.
Pulse J para seleccionar el elemento resaltado. Para salir sin realizar ninguna selección, pulse el botón G. Para salir de los menús y volver al modo disparo, pulse el disparador hasta la mitad.
También puede navegar por los menús usando los controles táctiles (0 Navegación por los menús).
El icono d (ayuda)
Si aparece un icono d en la esquina inferior izquierda de la pantalla, podrá ver una descripción de la opción o menú actualmente seleccionados tocando el botón W. Pulse 1 o 3 para desplazar el texto, o toque de nuevo W para regresar a los menús.
El botón i (icono i)
Para acceder rápidamente a los ajustes utilizados con más frecuencia, pulse el botón i o toque el icono i en la pantalla.
o
Toque el elemento deseado o resalte elementos y pulse J para ver las opciones. También podrá configurar los ajustes resaltando elementos y girando los diales de control. Los elementos visualizados en el modo foto difieren de los visualizados en el modo vídeo.
Pulsar el botón i durante la reproducción muestra un menú sensible al contexto con las opciones de reproducción utilizadas más frecuentemente.
Personalización del menú i
Los elementos visualizados en el menú del modo foto i pueden seleccionarse usando la configuración personalizada f1 (Personalizar menú i).
-
Seleccione la configuración personalizada f1.
En el menú de configuraciones personalizadas, resalte la configuración personalizada f1 (Personalizar menú i) y pulse J (para más información sobre el uso de los menús, consulte “El botón G”, 0 El botón G).
-
Seleccione una posición.
Resalte una posición en el menú que desee editar y pulse J.
-
Elija una opción.
Resalte una opción y pulse J para asignarla a la posición seleccionada y regresar al menú visualizado en el paso 2. Repita los pasos 2 y 3 según lo desee.
-
Salga.
Pulse el botón G para guardar los cambios y salir.
Las siguientes opciones se pueden asignar al menú i para el modo foto:
- Elegir zona de imagen
- Calidad de imagen
- Tamaño de imagen
- Compensación de exposición
- Ajustes de sensibilidad ISO
- Balance de blancos
- Fijar Picture Control
- Espacio de color
- D-Lighting activo
- RR exposición prolongada
- RR ISO alta
- Medición
- Modo de flash
- Compensación de flash
- Modo de enfoque
- Modo de zona AF
- VR óptica
- Horquillado automático
- Exposición múltiple
- HDR (alto rango dinámico)
- Fotografía silenciosa
- Modo de disparo
- Controles pers. (disparo)
- Modo retardo exposición
- Tipo de obturador
- Aplicar configuración a live view
- Marcar contorno
- Brillo de la pantalla/visor
- Conexión Bluetooth
- Conexión Wi-Fi
- Conexión remoto inalámbrico
El menú modo vídeo i puede personalizarse usando la configuración personalizada g1 (Personalizar menú i); las opciones disponibles difieren de las del modo foto.
Los botones de función (Fn1 y Fn2)
Los botones Fn1 y Fn2 también se pueden usar para un acceso rápido a los ajustes seleccionados durante los disparos. Los ajustes asignados a estos botones pueden seleccionarse usando la configuración personalizada f2 (Controles pers. (disparo)) y el ajuste seleccionado ajustado pulsando el botón y girando los diales de control. Bajo los ajustes predeterminados, el botón Fn1 se usa para el balance de blancos y el botón Fn2 para seleccionar los modos de enfoque y de zona AF.
Botón Fn1
Botón Fn2
Personalización de los botones de función
La función desempeñada por los botones de función en el modo foto se seleccionada usando la configuración personalizada f2 (Controles pers. (disparo)).
-
Seleccione la configuración personalizada f2.
En el menú de configuraciones personalizadas, resalte la configuración personalizada f2 (Controles pers. (disparo)) y pulse J (para más información sobre el uso de los menús, consulte “El botón G”, 0 El botón G).
-
Elija un botón.
Resalte la opción para el botón deseado y pulse J. Seleccione Botón Fn1 para seleccionar el papel desempeñado por el botón Fn1, el Botón Fn2 para seleccionar el papel del botón Fn2.
-
Elija una opción.
Resalte una opción y pulse J para asignarla al botón seleccionado y regresar al menú visualizado en el paso 2. Repita los pasos 2 y 3 para elegir la función que desempeñará el botón que falte por asignar.
-
Salga.
Pulse el botón G para guardar los cambios y salir.
Funciones asignables a los botones de función
Los siguientes papeles se pueden asignar a los botones de función en el modo foto:
- AF-ON
- Sólo bloqueo AF
- Bloqueo AE (mantener)
- Bloqueo AE (reajustar al disparar)
- Sólo bloqueo AE
- Bloqueo AE/AF
- Bloqueo FV
- Flash apagado
- Previsualizar
- Ráfaga de horquillado
- + NEF (RAW)
- Seguimiento sujeto
- Visualizar cuadrícula de encuadre
- Zoom activado/desactivado
- MI MENÚ
- Acceder 1er elem. MI MENÚ
- Reproducción
- Elegir zona de imagen
- Tamaño/calidad de imagen
- Balance de blancos
- Fijar Picture Control
- D-Lighting activo
- Medición
- Compensación/modo de flash
- Modo de disparo
- Modo de enfoque/modo de zona AF
- Horquillado automático
- Exposición múltiple
- HDR (alto rango dinámico)
- Modo retardo exposición
- Marcar contorno
- Ninguna
Los papeles desempeñados por los botones de función en el modo vídeo pueden seleccionarse usando la configuración personalizada g2 (Controles personalizados); las opciones disponibles difieren de las del modo foto.
El control de apertura del flash
Deslice el control de apertura del flash para levantar el flash incorporado.
Levante el flash incorporado para la fotografía con flash. El flash incorporado no disparará mientras esté bajado.