Google Traducere
ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.
Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.
Comenzile camerei
Această secțiune prezintă modul de utilizare a diferitelor comenzi și afișaje ale camerei.
Vizorul
Plasarea ochiului pe vizor activează senzorul pentru ochi, trecând afișajul de la monitor la vizor (rețineți că senzorul pentru ochi va răspunde și la alte obiecte, cum ar fi degetele). Vizorul poate fi folosit pentru meniuri și redare, dacă se dorește.
Senzor pentru ochi
Butonul Mod Monitor
Apăsați butonul pentru modul monitor pentru a comuta între afișajul vizor și monitor.
Apăsați butonul pentru modul monitor pentru a parcurge afișajele după cum urmează.
Comutator automat de afișare : Afișajul comută de la monitor la vizor atunci când așezați ochiul pe vizor și de la vizor la monitor când vă îndepărtați ochii.
Doar vizor : vizorul este utilizat pentru fotografiere, meniuri și redare; monitorul rămâne gol.
Doar monitor : monitorul este utilizat pentru fotografiere, meniuri și redare; afișajul vizorului va rămâne gol chiar dacă vă puneți ochii pe vizor.
Selectorul de moduri
Rotiți selectorul de moduri pentru a alege dintre următoarele moduri:
- b Auto : Un mod „point-and-shoot” în care aparatul foto setează expunerea și nuanța ( 0 Realizarea fotografiilor ( Modul b ) , Filmarea filmelor ( Modul b ) ).
- P Auto programat : Aparatul foto setează viteza obturatorului și diafragma pentru o expunere optimă.
- S Auto cu prioritate declanșator : Alegeți viteza obturatorului; aparatul foto selectează diafragma pentru cele mai bune rezultate.
- A automată cu prioritate diafragmei : Dvs. alegeți diafragma; aparatul foto selectează viteza obturatorului pentru cele mai bune rezultate.
- M Manual : controlați atât viteza obturatorului, cât și diafragma.
- EFCT Efecte speciale : Faceți fotografii cu efecte speciale adăugate.
- U1/U2 Moduri de setări utilizator : Atribuiți setări utilizate frecvent.
- SCN Scene : Utilizați pentru subiecte de un tip selectat.
Selector de moduri
Cadranele de comandă
Utilizați cadranele de comandă pentru a regla viteza obturatorului sau diafragma sau în combinație cu alte butoane pentru a modifica setările camerei.
Selector secundar de comandă
Selector principal de comandă
Butonul S (sensibilitate ISO).
Aparatul foto își reglează sensibilitatea la lumină (sensibilitate ISO) ca răspuns la condițiile de iluminare în vigoare la momentul fotografiei.
Reglarea sensibilității ISO
Sensibilitatea ISO poate fi ajustată în toate modurile, cu excepția b și 4 .
- Pentru a regla sensibilitatea ISO, țineți apăsat butonul S și rotiți selectorul principal de comandă.
- Alegeți dintre valori de la ISO 100 la 51200 sau selectați Hi 1 sau Hi 2.
- În modurile P , S , A și M , controlul automat al sensibilității ISO poate fi activat sau dezactivat ținând apăsat butonul S și rotind selectorul secundar de comandă; ISO AUTO este afișat când controlul automat al sensibilității ISO este activat și ISO când nu este. În modurile h și în modurile q , altele decât 4 , controlul automat al sensibilității ISO poate fi activat sau dezactivat ținând apăsat butonul S și rotind selectorul principal de comandă.
Modul film
Reglarea sensibilității ISO este disponibilă numai în modul M.
- Când este selectat Dezactivat pentru setări de sensibilitate ISO > Control ISO automat (mod M) , sensibilitatea ISO va fi setată la valoarea selectată pentru setările de sensibilitate ISO > Sensibilitate ISO (mod M) .
- Controlul automat al sensibilității ISO poate fi activat sau dezactivat ținând apăsat butonul S și rotind selectorul de subcomandă; ISO AUTO este afișat când controlul automat al sensibilității ISO este activat și ISO când nu este.
Butonul E (Compensarea expunerii).
Compensarea expunerii modifică expunerea față de valoarea aleasă de cameră. Folosiți-l pentru a face imaginile mai luminoase sau mai întunecate.
Compensarea expunerii: −1 EV
Fără compensare a expunerii
Compensarea expunerii: +1 EV
- Compensarea expunerii poate fi ajustată ținând apăsat butonul E și rotind oricare selector de comandă.
- Alegeți valori mai mari pentru a face imaginea mai luminoasă, valori mai mici pentru a o întuneca.
Atingeți Comenzi
Monitorul sensibil la atingere poate fi folosit pentru a regla setările camerei, a focaliza și a elibera declanșatorul, pentru a vizualiza fotografii și filme, pentru a introduce text și pentru a naviga prin meniuri. Comenzile tactile nu sunt disponibile când vizorul este în uz.
Focalizarea și eliberarea obturatorului
Atingeți monitorul pentru a focaliza punctul selectat (atingeți AF). În modul foto, declanșatorul va fi eliberat când ridicați degetul de pe afișaj (obturator tactil).
Setările Touch AF pot fi ajustate atingând pictograma W ( 0 The Touch Shutter ).
Reglarea setărilor
Atingeți setările evidențiate pe afișaj și alegeți opțiunea dorită atingând pictograme sau glisoare. Atingeți Z sau apăsați J pentru a selecta opțiunea aleasă și a reveni la afișajul anterior.
Realizarea fotografiilor în modul Autoportret
-
Modul autoportret este selectat automat când monitorul se află în poziția autoportret.
- În modul autoportret, compensarea expunerii și setările autodeclanșatorului pot fi ajustate folosind comenzile tactile.
- Atingeți pictograma autodeclanșatorului pentru a alege întârzierea de declanșare și numărul de fotografii realizate.
- Atingeți pictograma de compensare a expunerii pentru a regla expunerea.
- Apăsați pe jumătate butonul de declanșare pentru a focaliza. Apăsați-l până la capăt pentru a face fotografii.
- De asemenea, puteți să focalizați și să faceți fotografii folosind comenzile tactile.
- În modul film, filmele pot fi înregistrate folosind butonul de înregistrare film.
- Pentru a ieși din modul autoportret, rotiți monitorul din poziția de autoportret.
Autodeclanșator
Compensarea expunerii
Rețineți următoarele:
- Selectarea modului autoportret dezactivează toate comenzile, cu excepția comutatorului de pornire, a butonului de declanșare, a butonului de înregistrare a filmului, a selectorului de fotografii/film, a selectorului de moduri și a comenzii pop-up blițului.
- Dacă opțiunea selectată pentru Setarea personalizată c3 ( Întârziere oprire ) > Temporizator de așteptare este mai mică de un minut, cronometrul va expira dacă nu se efectuează nicio operațiune timp de aproximativ un minut; în caz contrar, cronometrul va expira normal.
- Rotirea monitorului în poziția autoportret nu va activa modul autoportret dacă este selectat Dezactivare pentru modul Autoportret ( 0 Mod autoportret ).
Redare
Glisați la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza alte imagini în timpul redării cadru întreg.
În vizualizarea cadru întreg, atingerea părții de jos a afișajului afișează o bară de avansare a cadrului. Glisați degetul la stânga sau la dreapta peste bară pentru a derula rapid la alte imagini.
Bara de avans a cadrului
Folosiți gesturi de întindere și ciupire pentru a mări și micșora și glisați pentru a derula. De asemenea, puteți da afișajului două atingeri rapide pentru a mări de la redarea cadru întreg sau pentru a anula zoomul.
Pentru a „micșora” la o vizualizare în miniatură, utilizați un gest de ciupire în redarea cadru întreg. Utilizați ciupirea și întinderea pentru a alege numărul de imagini afișate din 4, 9 și 72 de cadre.
Redare film
Atingeți ghidul de pe ecran pentru a începe redarea filmului (filmele sunt indicate de o pictogramă 1 ). Atingeți afișajul pentru a întrerupe sau a relua sau atingeți Z pentru a ieși la redarea cadru întreg.
Ghid
Meniul i
Atingeți pictograma i pentru a afișa meniul i în timpul fotografierii ( 0 Butonul i ( Pictograma i ) , Meniul i ).
Atingeți elemente pentru a vedea opțiuni.
Introducerea textului
Când este afișată o tastatură, puteți introduce text atingând tastele (pentru a parcurge tastaturile cu majuscule și minuscule și simboluri, atingeți butonul de selectare a tastaturii) sau mutați cursorul atingând zona de afișare a textului.
Zona de afișare a textului
Zona tastaturii
Selectarea tastaturii
Navigarea prin meniuri
Glisați în sus sau în jos pentru a derula.
Atingeți o pictogramă de meniu pentru a alege un meniu.
Atingeți elementele de meniu pentru a afișa opțiunile și atingeți pictogramele sau glisoarele pentru a le modifica.
Pentru a ieși fără a modifica setările, atingeți Z .
Ecranul tactil răspunde la electricitatea statică și este posibil să nu răspundă atunci când este acoperit cu folii de protecție de la terți, când este atins cu unghiile sau mâinile înmănuși sau când este atins simultan în mai multe locații. Nu folosiți forță excesivă și nu atingeți ecranul cu obiecte ascuțite.
Butonul DISP
Utilizați butonul DISP pentru a vizualiza sau a ascunde indicatorii din monitor sau vizor.
Modul Fotografie
În modul foto, atingerea butonului DISP face cicluri de afișare după cum urmează:
- Indicatoare aprinse
- Afișare simplificată
- Histograma 1
- Orizontul virtual
- Afișajul informațiilor 2 ( 0 Afișajul informațiilor )
Nu este afișat în timpul fotografierii cu expunere multiplă sau când este selectat Oprit pentru setarea personalizată d7 ( Aplicați setările pentru vizualizarea live ).
Nu este afișat în vizor.
Modul film
În modul film, atingerea butonului DISP face cicluri de afișare după cum urmează:
- Indicatoare aprinse
- Afișare simplificată
- Histogramă
- Orizontul virtual
Butoanele X și W
Butoanele X și W sunt folosite pentru a mări sau micșora afișajul de pe monitor în timpul fotografierii și redării.
Filmare
Atingeți X pentru a mări afișajul de pe monitor. Atingeți X pentru a crește raportul de zoom, W pentru a micșora.
Redare
Atingeți X pentru a mări imaginile în timpul redării cadru întreg. Atingeți X pentru a crește raportul de zoom, W pentru a micșora. Atingând W când imaginea este afișată cadru întreg, „micșorează” la lista de miniaturi.
Butonul A ( g ).
Butonul A ( g ) poate fi folosit în timpul fotografierii pentru a bloca focalizarea și expunerea și în timpul redării pentru a proteja imaginea curentă.
Filmare
Apăsați butonul A ( g ) pentru a bloca focalizarea și expunerea.
Redare
Protejați imaginea curentă.
Butonul G
Apăsați butonul G pentru a vizualiza meniurile.
- D : Meniul Redare ( 0 Meniul Redare )
- C : Meniul de fotografiere ( 0 Meniul de fotografiere )
- 1 : Meniul filmare ( 0 Meniul filmare )
- A : Meniul Setări personalizate ( 0 Setări personalizate )
- B : Meniul de configurare ( 0 Meniul de configurare )
- N : Meniul Retușare ( 0 Meniul Retușare )
- O / m : Meniul meu sau setări recente (implicit la Meniul meu) ( 0 Meniul meu/Setări recente )
- d : Pictograma Ajutor ( 0 Pictograma d (Ajutor) )
- Setarile curente
Utilizarea meniurilor
Puteți naviga prin meniuri folosind selectorul multiplu și butonul J
- 1 : Mutați cursorul în sus
- J : Selectați elementul evidențiat
- 2 : Selectați elementul evidențiat sau afișați submeniul
- 3 : Mutați cursorul în jos
- 4 : Anulați și reveniți la meniul anterior
-
Evidențiați pictograma pentru meniul curent.
Apăsați 4 pentru a evidenția pictograma pentru meniul curent.
-
Selectați un meniu.
Apăsați 1 sau 3 pentru a selecta meniul dorit.
-
Poziționați cursorul în meniul selectat.
Apăsați 2 pentru a poziționa cursorul în meniul selectat.
-
Evidențiați un element de meniu.
Apăsați 1 sau 3 pentru a evidenția un element de meniu (articolele care sunt afișate cu gri nu sunt disponibile momentan și nu pot fi selectate).
-
Optiuni de afisare.
Apăsați 2 pentru a afișa opțiunile pentru elementul de meniu selectat.
-
Evidențiați o opțiune.
Apăsați 1 sau 3 pentru a evidenția o opțiune (opțiunile care sunt afișate cu gri nu sunt disponibile momentan și nu pot fi selectate).
-
Selectați elementul evidențiat.
Apăsați J pentru a selecta elementul evidențiat. Pentru a ieși fără a face o selecție, apăsați butonul G Pentru a ieși din meniuri și a reveni la modul de fotografiere, apăsați pe jumătate butonul de declanșare.
De asemenea, puteți naviga prin meniuri folosind comenzile tactile ( 0 Navigarea prin meniuri ).
Butonul i (pictograma i )
Pentru acces rapid la setările utilizate frecvent, apăsați butonul i sau atingeți pictograma i de pe afișaj.
sau
sau
Atingeți elementul dorit sau evidențiați elementele și apăsați J pentru a vizualiza opțiunile. De asemenea, puteți ajusta setările evidențiind elementele și rotind cadranele de comandă. Elementele afișate în modul foto diferă de cele afișate în modul film.
Apăsarea butonului i în timpul redării afișează un meniu contextual cu opțiuni de redare utilizate frecvent.
Personalizarea meniului i
Elementele afișate în meniul mod foto i pot fi alese utilizând setările personalizate f1 ( meniul Personalizare i ).
-
Selectați setarea personalizată f1.
În meniul Setări personalizate, evidențiați Setare personalizată f1 ( meniul Personalizare i ) și apăsați J (pentru informații despre utilizarea meniurilor, consultați „Butonul G ”, 0 Butonul G ).
-
Alegeți o poziție.
Evidențiați o poziție din meniul pe care doriți să o editați și apăsați J .
-
Alege o opțiune.
Evidențiați o opțiune și apăsați J pentru a o atribui poziția selectată și reveniți la meniul afișat la Pasul 2. Repetați pașii 2 și 3 după cum doriți.
-
Ieșire.
Apăsați butonul G pentru a salva modificările și a ieși.
Opțiuni care pot fi atribuite meniului i
Următoarele opțiuni pot fi alocate meniului i pentru modul foto:
- Alegeți zona imaginii
- Calitatea imaginii
- Marimea imaginii
- Compensarea expunerii
- Setări de sensibilitate ISO
- echilibru alb
- Setați Picture Control
- Spațiu de culoare
- D-Lighting activ
- Expunere lungă NR
- NR ISO ridicat
- Contorizare
- Modul bliț
- Compensare bliț
- Modul de focalizare
- Mod zonă AF
- VR optic
- Bracketing automat
- Expunere multiplă
- HDR (gamă dinamică înaltă)
- Fotografie tăcută
- Modul de eliberare
- Comenzi personalizate (fotografiere)
- Modul de întârziere a expunerii
- Tip obturator
- Aplicați setările pentru vizualizarea live
- Puncte de vârf
- Luminozitatea monitorului/vizorului
- Conexiune Bluetooth
- Conexiune Wi-Fi
- Conexiune la distanță fără fir
Meniul i pentru modul film poate fi personalizat folosind setarea personalizată g1 ( meniul Personalizare i ); opțiunile disponibile diferă de cele pentru modul foto.
Butoanele de funcție ( Fn1 și Fn2 )
Butoanele Fn1 și Fn2 pot fi folosite și pentru acces rapid la setările selectate în timpul fotografierii. Setările alocate acestor butoane pot fi alese utilizând Setarea personalizată f2 ( Controale personalizate (fotografiere) ) și setarea selectată poate fi ajustată prin apăsarea butonului și rotirea cadranelor de comandă. La setările implicite, butonul Fn1 este utilizat pentru balansul de alb, iar butonul Fn2 pentru a selecta modurile de focalizare și zona AF.
butonul Fn1
butonul Fn2
Personalizarea butoanelor de funcție
Funcția realizată de butoanele de funcție în modul foto este aleasă utilizând setările personalizate f2 ( Controale personalizate (fotografiere) ).
-
Selectați setarea personalizată f2.
În meniul Setări personalizate, evidențiați Setare personalizată f2 ( Comenzi personalizate (fotografiere) ) și apăsați J (pentru informații despre utilizarea meniurilor, consultați „Butonul G ”, 0 Butonul G ).
-
Alegeți un buton.
Evidențiați opțiunea pentru butonul dorit și apăsați J . Selectați butonul Fn1 pentru a alege rolul jucat de butonul Fn1 , butonul Fn2 pentru a alege rolul jucat de butonul Fn2 .
-
Alege o opțiune.
Evidențiați o opțiune și apăsați J pentru a o atribui butonului selectat și reveniți la meniul afișat la Pasul 2. Repetați pașii 2 și 3 pentru a alege rolul jucat de butonul rămas.
-
Ieșire.
Apăsați butonul G pentru a salva modificările și a ieși.
Roluri care pot fi atribuite butoanelor de funcție
Următoarele roluri pot fi atribuite butoanelor funcționale în modul foto:
- AF-ON
- Doar blocare AF
- Blocare AE (Menține)
- Blocare AE (Resetare la eliberare)
- Doar blocare AE
- Blocare AE/AF
- Blocare FV
- Flash stins
- previzualizare
- Explozie de bracketing
- + NEF ( RAW )
- Urmărirea subiectului
- Afișare grilă de încadrare
- Zoom activat/dezactivat
- MENIU MEU
- Accesați elementul de top din MENIUUL MEU
- Redare
- Alegeți zona imaginii
- Calitatea/dimensiunea imaginii
- echilibru alb
- Setați Picture Control
- D-Lighting activ
- Contorizare
- Modul bliț/compensare
- Modul de eliberare
- Mod focalizare/mod zonă AF
- Bracketing automat
- Expunere multiplă
- HDR (gamă dinamică înaltă)
- Modul de întârziere a expunerii
- Puncte de vârf
- Nici unul
Rolurile jucate de butoanele de funcție în modul film pot fi alese utilizând Setarea personalizată g2 ( Controale personalizate ); opțiunile disponibile diferă de cele pentru modul foto.
Controlul pop-up Flash
Glisați comanda pop-up pentru bliț pentru a ridica blițul încorporat.
- Ridicați blițul încorporat pentru fotografierea cu bliț. Blițul încorporat nu se va declanșa când este coborât.
