Google Traducere

ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.

Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.

Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.

Blițul încorporat

Veți descoperi că blițul încorporat îmbunătățește experiența fotografică într-o varietate de situații, inclusiv atunci când iluminarea este slabă sau când trebuie să completați umbre și subiecte iluminate din spate. Înainte de a utiliza blițul încorporat, ridicați-l glisând controlul pop-up pentru bliț.

Glisați comanda pop-up pentru bliț pentru a ridica blițul încorporat.
Alegeți un mod bliț.

Selectați modul bliț în meniul i sau fotografiere și alegeți un mod bliț.
Faceți o fotografie după ce apăsați butonul de declanșare până la jumătate pentru a focaliza.

Moduri bliț

Utilizați opțiunea mod bliț din meniul i sau de fotografiere pentru a alege efectul produs de bliț. Opțiunile disponibile variază în funcție de modul de fotografiere selectat.

Opțiune	Descriere	Disponibil in
I	Bliț de umplere (sincronizare cu perdeaua frontală): blițul se declanșează la fiecare fotografie.	P , S , A , M
J	Reducerea efectului de ochi roșii : Utilizați pentru portrete. Lampa de reducere a efectului de ochi roșii se aprinde înainte ca blițul să se declanșeze pentru a ajuta la reducerea „ochilor roșii”.	P , S , A , M
L	Sincronizare lentă : Ca și pentru „blițul de umplere”, cu excepția faptului că viteza obturatorului încetinește automat pentru a capta iluminarea de fundal pe timp de noapte sau în condiții de lumină slabă.	P , A
K	Sincronizare lentă + ochi roșii : utilizați pentru portrete sau fotografii similare realizate pe un fundal de noapte sau de seară. Pe lângă reducerea efectului de ochi roșii, camera folosește viteze mici de expunere pentru a capta iluminarea de fundal.	P , A
M	Sincronizare perdea din spate : În mod normal, blițul se declanșează pe măsură ce obturatorul se deschide (sincronizare cu perdeaua față); în sincronizarea cu perdeaua din spate, blițul se declanșează chiar înainte ca obturatorul să se închidă. Sincronizarea lentă este activată automat în modurile P și A.	P , S , A , M
X	Auto : Blițul se declanșează automat, după cum este necesar, când iluminarea este slabă sau subiectul este iluminat din spate.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Auto + reducere ochi roșii : Ca și pentru „reducerea ochilor roșii”, cu excepția faptului că blițul se declanșează numai după cum este necesar.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Sincronizare lentă automată : Ca și pentru „sincronizare lentă”, cu excepția faptului că blițul se declanșează numai după cum este necesar.	o
E	Sincronizare lentă automată + ochi roșii : Ca și pentru „sincronizare lentă + ochi roșii”, cu excepția faptului că blițul se declanșează numai după cum este necesar.	o
s	Bliț dezactivat : blițul nu se declanșează.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Coborârea blițului încorporat

Pentru a economisi energie atunci când blițul nu este utilizat, apăsați-l ușor în jos până când zăvorul se fixează în poziție.

Folosind blițul încorporat

Îndepărtați parasolarul pentru a preveni umbrele.
Dacă blițul încorporat este utilizat cu viteză redusă continuă sau viteză mare continuă selectată pentru modul de declanșare, va fi realizată o singură fotografie de fiecare dată când este apăsat butonul de declanșare. Selectarea continuă de mare viteză (extinsă) permite fotografierea în rafală și dezactivează blițul încorporat.
Declanșarea obturatorului poate fi dezactivată pentru scurt timp pentru a proteja blițul după ce a fost folosit pentru mai multe fotografii consecutive. Blițul poate fi utilizat din nou după o scurtă pauză.

Viteze de expunere disponibile cu blițul încorporat

Viteza obturatorului poate fi setată după cum urmează când este utilizată unitatea blițului încorporat:

Modul	Viteza obturatorului
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Setat automat _de camera ( ^1/200 s– ^1/60 _s )
k	Setat automat de _camera ( ^1/200 s– ^1/30 _s )
o	Setat automat de camera ( ¹ / ₂₀₀ s–2 s)
P , A	Setat automat de camera ( ¹ / ₂₀₀ s– ¹ / ₆₀ s) ^*
S	^1/200 _s –30 s
M	¹ / ₂₀₀ s–30 s, bec , timp

Viteza obturatorului poate fi setată până la 30 s dacă pentru modul bliț este selectată sincronizare lentă, sincronizare cu perdeaua din spate sau sincronizare lentă cu reducerea efectului de ochi roșii.

Diafragma, sensibilitatea și raza blițului

Raza blițului variază în funcție de sensibilitate (echivalență ISO) și diafragmă.

Diafragma la ISO echivalent cu										Interval aproximativ
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 ft 4 in.–16 ft 5 in.
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 ft–11 ft 6 in.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 ft–8 ft 3 in.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 ft–5 ft 11 in.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 ft–4 ft 3 in.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 ft–3 ft

Blițul are o rază de acțiune minimă de aproximativ 0,6 m (2 ft).

Compensarea blițului

Compensarea blițului este utilizată pentru a modifica puterea blițului de la –3 EV la +1 EV, modificând luminozitatea subiectului principal în raport cu fundalul. În mod implicit, ajustările pentru compensarea expunerii se fac în trepte de ¹ / ₃ EV. Acesta poate fi schimbat la ¹ / ₂ EV utilizând setarea personalizată b1 ( pași EV pentru controlul expunerii ). Puterea blițului poate fi mărită pentru ca subiectul principal să pară mai luminos sau redusă pentru a preveni luminile sau reflexiile nedorite. În general, alegeți valori pozitive pentru a face subiectul principal mai luminos, valori negative pentru a-l întuneca.

Pentru a alege o valoare pentru compensarea blițului, utilizați elementul Compensare bliț din meniul de fotografiere. La alte valori decât ±0,0, pe afișajul de fotografiere va apărea o pictogramă Y

Puterea normală a blițului poate fi restabilită setând compensarea blițului la ±0,0. Compensarea blițului nu este resetată când camera este oprită.

Blocare FV

Această caracteristică este utilizată pentru a bloca puterea blițului, permițând recompunerea fotografiilor fără a modifica nivelul blițului și asigurându-se că puterea blițului este adecvată subiectului chiar și atunci când subiectul nu este poziționat în centrul cadrului. Puterea blițului este ajustată automat pentru orice modificare a sensibilității ISO și a diafragmei. Blocarea FV nu este disponibilă în modurile b , h și q .

Pentru a utiliza blocarea FV:

Atribuiți blocarea FV unui control al camerei.

Atribuiți blocarea FV unui control utilizând setarea personalizată f2 ( Comenzi personalizate (fotografiere) ).
Ridicați blițul.

Glisați comanda pop-up pentru bliț pentru a ridica blițul încorporat.
Concentrează-te.

Poziționați subiectul în centrul cadrului și apăsați butonul de declanșare până la jumătate pentru a focaliza.
Blocați nivelul blițului.

După ce ați confirmat că pe afișajul camerei apare indicatorul de pregătire a blițului ( c ), apăsați butonul de control selectat la Pasul 1. Unitatea blițului va emite un pre-bliț de monitor pentru a determina nivelul corespunzător de bliț. Ieșirea blițului va fi blocată la acest nivel și pictograma de blocare FV ( r ) va apărea pe afișajul camerei.
Recompuneți fotografia.

Puterea blițului va rămâne blocată la valoarea măsurată la Pasul 4.
Faceți fotografia.

Apăsați butonul de declanșare până la capăt pentru a fotografia. Dacă se dorește, se pot face fotografii suplimentare fără a elibera blocarea FV.
Eliberați blocarea FV.

Apăsați comanda selectată la Pasul 1 pentru a elibera blocarea FV. Confirmați că pictograma de blocare FV ( r ) nu mai este afișată.

Unități bliț opționale

Porniți unitatea bliț și selectați TTL pentru Control bliț > Mod control bliț (extern) ( SB-500 , SB-400 sau SB-300 ) sau setați modul de control al blițului la TTL, monitor pre-bliț q A sau monitor pre-bliț A (alte unități bliț; consultați documentația furnizată cu blițul pentru detalii).