Google Traducere
ACEST SERVICIU POATE CONȚINE TRADUCERI BAZATE PE TEHNOLOGIA GOOGLE. GOOGLE DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE TRADUCERI, INCLUSIV ORICE GARANȚIE PRIVIND ACURATEȚEA, FIABILITATEA ȘI ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE.
Ghidurile de referință ale Nikon Corporation (numită în continuare „Nikon”) au fost traduse pentru confortul dumneavoastră utilizând software-ul de traducere bazat pe tehnologia Google Traducere. Au fost făcute eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere exactă, totuși nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată înlocuirii traducătorilor umani. Traducerile sunt furnizate ca un serviciu pentru utilizatorii ghidurilor de referință Nikon și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție, de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea traducerilor efectuate din engleză în orice altă limbă. Este posibil ca anumite conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, video Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Textul oficial este versiunea în limba engleză a ghidurilor de referință. Orice discrepanțe sau diferențe rezultate din traducere nu creează obligații și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de punere în aplicare. Dacă apar întrebări în legătură cu acuratețea informațiilor cuprinse în ghidurile de referință traduse, consultați versiunea în limba engleză a ghidurilor care este versiunea oficială.
Sistemul de iluminat creativ Nikon
Sistemul avansat de iluminare creativă ( CLS ) de la Nikon oferă o comunicare îmbunătățită între cameră și unitățile bliț compatibile pentru o fotografie îmbunătățită cu bliț.
CLS - Unități bliț compatibile
Următoarele caracteristici sunt disponibile cu unitățile bliț compatibile cu CLS :
SB-5000
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 2 | |||
| q A | Diafragma automată | 4 | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | 4 | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | 4 | |||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A | Diafragma automată | 4 | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | 4 3 | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 4 | |||
| Blocare FV | 4 5 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | 4 | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat și cu unitatea bliț.
Alegerea q A și A depinde de opțiunea selectată cu blițul principal.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-910 , SB-900 și SB-800
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 2 | |||
| q A | Diafragma automată | 4 3 | ||
| A | Auto non-TTL | 4 3 | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | 4 | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | 4 | |||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | 4 | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | 4 4 | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 5 | |||
| Blocare FV | 4 6 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | 4 7 | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat și cu unitatea bliț.
q Selectarea modului A / A efectuată pe unitatea bliț folosind setări personalizate.
Alegerea q A și A depinde de opțiunea selectată cu blițul principal.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
Actualizările de firmware pentru SB-910 și SB-900 pot fi efectuate de la cameră.
SB-700
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur bliț | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | 4 | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | 4 | |||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 2 | |||
| Blocare FV | 4 3 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | 4 | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-600
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 2 | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | — | |||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 3 | |||
| Blocare FV | 4 4 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | — | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat și cu unitatea bliț.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-500
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | 4 2 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | 4 2 | |||
| i-TTL | i-TTL | 4 2 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 2 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | 4 | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | 4 | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 3 | |||
| Blocare FV | 4 4 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | 4 | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat numai folosind opțiunea de control bliț al camerei.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-R200
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | — | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | — | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | — | |||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | 4 | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | 4 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 1 | |||
| Blocare FV | 4 2 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | — | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | — | |||
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-400
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | 4 2 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | — | |||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | — | |||
| Blocare FV | 4 3 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | 4 | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | — | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat numai folosind opțiunea de control bliț al camerei.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
SB-300
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | 4 1 | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | 4 | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | 4 2 | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | — | |||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | 4 | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | — | |||
| Blocare FV | 4 3 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | — | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | 4 | |||
Nu este disponibil cu măsurarea spot.
Poate fi selectat numai folosind opțiunea de control bliț al camerei.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
Comandantul blițului fără fir SU-800
Atunci când este montat pe o cameră compatibilă cu CLS , SU-800 poate fi folosit ca comandă pentru SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 sau SB-R200 -Blițuri SB-R200 în până la trei grupuri. SU-800 în sine nu este echipat cu bliț.
| Funcții acceptate | ||||
|---|---|---|---|---|
| Un singur blitz | ||||
| i-TTL | i-TTL umplere-flash echilibrat | — | ||
| Bliț de umplere i-TTL standard | — | |||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| GN | Manual cu prioritate distanță | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare optică fără fir avansată | ||||
| Maestru | ||||
| Controlul blițului de la distanță | 4 | |||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | 4 1 | ||
| q A | Diafragma automată | — | ||
| A | Auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| la distanta | ||||
| i-TTL | i-TTL | — | ||
| [ A:B ] | Control rapid bliț fără fir | — | ||
| q A/A | Diafragma automată/auto non-TTL | — | ||
| M | Manual | — | ||
| RPT | Bliț repetat | — | ||
| Iluminare wireless avansată controlată prin radio | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (bliț) | — | |||
| Comunicarea informațiilor de culoare (lumină LED) | — | |||
| Sincronizare automată FP de mare viteză | 4 2 | |||
| Blocare FV | 4 3 | |||
| Reducerea efectului de ochi rosi | — | |||
| Iluminare pentru modelarea camerei | — | |||
| Control unificat al blițului | — | |||
| Actualizare firmware pentru unitatea blițului camerei | — | |||
Disponibil numai în timpul fotografierii de aproape.
Disponibil numai în modurile de control bliț i-TTL , q A , A , GN și M.
Disponibil numai în modul de control bliț i-TTL sau când blițul este setat să emită pre-blițuri de monitor în modul de control q A sau A.
În modurile de control bliț i-TTL și deschidere automată ( q A ), compensarea blițului selectată cu unitatea bliț opțională sau opțiunea de control bliț al aparatului foto este adăugată la compensarea blițului selectată cu opțiunea Compensare bliț din meniul de fotografiere.
Note despre unitățile bliț opționale
Consultați manualul unității bliț pentru instrucțiuni detaliate. Dacă unitatea acceptă CLS , consultați secțiunea despre camerele SLR digitale compatibile cu CLS . Rețineți că această cameră nu este inclusă în categoria „SLR digital” din manualele SB-80DX , SB-28DX și SB-50DX .
Controlul blițului i-TTL poate fi utilizat la sensibilități ISO între 100 și 12800. La valori peste 12800, este posibil ca rezultatele dorite să nu fie atinse la anumite intervale sau setări de diafragmă. Dacă indicatorul de pregătire a blițului ( c ) clipește timp de aproximativ trei secunde după ce o fotografie a fost realizată în modul automat i-TTL sau non-TTL, blițul s-a declanșat la putere maximă și fotografia poate fi subexpusă (numai unitățile bliț compatibile cu CLS ).
Când se folosește un cablu de sincronizare din seria SC 17, 28 sau 29 pentru fotografierea cu bliț în afara camerei, este posibil să nu se obțină expunerea corectă în modul i-TTL . Vă recomandăm să selectați blițul de umplere i-TTL standard. Faceți o fotografie de probă și vizualizați rezultatele pe afișajul camerei.
În i-TTL , utilizați panoul bliț sau adaptorul bounce furnizat împreună cu unitatea bliț. Nu utilizați alte panouri, cum ar fi panourile de difuzie, deoarece acest lucru poate produce o expunere incorectă.
În modul P , diafragma maximă (numărul f minim) este limitată în funcție de sensibilitatea ISO, după cum se arată mai jos:
| Diafragma maximă la ISO echivalent cu: | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 200 | 400 | 800 | 1600 | 3200 | 6400 | 12800 |
| 4 | 5 | 5.6 | 7.1 | 8 | 10 | 11 | 13 |
Dacă deschiderea maximă a obiectivului este mai mică decât cea dată mai sus, valoarea maximă a diafragmei va fi deschiderea maximă a obiectivului.
Iluminarea asistată AF este furnizată de cameră, nu de unitatea bliț; SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 și SB-400 oferă totuși reducerea efectului de ochi roșii.
Zgomotul sub formă de linii poate apărea în fotografiile cu bliț realizate cu un acumulator de înaltă performanță SD-9 sau SD-8A atașat direct la cameră. Reduceți sensibilitatea ISO sau măriți distanța dintre cameră și bloc de alimentare.
Următoarele unități de bliț pot fi utilizate în modurile automat și manual non-TTL.
| Unitate blitz | Funcții acceptate |
|---|---|
| SB-80DX , SB-28DX , SB-28 , SB-26 , SB-25 , SB-24 | Auto non-TTL, manual, bliț repetat, sincronizare cu perdeaua din spate 1 |
| SB-50DX , SB-23 , SB-29 , SB-21B , SB-29S | Sincronizare manuală, perdeaua din spate 1 |
| SB-30 , SB-27 2 , SB-22S , SB-22 , SB-20 , SB-16B , SB-15 | Sincronizare automată, manuală, non-TTL, pe perdeaua din spate 1 |
Disponibil atunci când aparatul foto este utilizat pentru a selecta modul bliț.
Modul bliț este setat automat la TTL și declanșarea declanșatorului este dezactivată. Setați unitatea blițului la A (bliț automat non-TTL).
Zona măsurată pentru blocarea FV este următoarea:
-
Unitate bliț autonomă
Modul bliț Zona măsurată i-TTL Cerc de 6 mm în centrul cadrului q A Suprafața măsurată de expunerea cu bliț -
Folosit cu alte unități bliț (Iluminare wireless avansată)
Modul bliț Zona măsurată i-TTL Întregul cadru q A Suprafața măsurată de expunerea cu bliț A