Google prevajalnik

TA STORITEV LAHKO VSEBUJE PREVODE, KI SO V PRISTOJNOSTI DRUŽBE GOOGLE. GOOGLE ZAVRAČA VSE GARANCIJE, POVEZANE S PREVAJANJI, IZRECNE ALI IMPLICITNE, VKLJUČNO S KAKRŠNIMI KOLI GARANCIJAMI TOČNOSTI, ZANESLJIVOSTI IN VSEMI IMPLICIRANIMI GARANCIJAMI PRODAJNOSTI, USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC.

Referenčni vodiči družbe Nikon Corporation (v nadaljevanju »Nikon«) so bili prevedeni s pomočjo programske opreme za prevajanje, ki je v pristojnosti Google prevajalnika. Zelo smo si prizadevali zagotoviti natančen prevod, vendar nobeno avtomatizirano prevajanje ni popolno niti ni namenjeno nadomeščanju človeških prevajalcev. Prevodi so na voljo kot storitev uporabnikom Nikonovih referenčnih vodičev in so takšni, kot so. Izrecno ali implicitno ne jamčimo za točnost, zanesljivost ali pravilnost prevodov iz angleščine v kateri koli drug jezik. Nekatere vsebine (na primer slike, videoposnetki, Flash, itd.) morda ne bodo natančno prevedene zaradi omejitev programske opreme za prevajanje.

Uradno besedilo je angleška različica referenčnih vodičev. Vsa neskladja ali razlike, ustvarjene v prevodu, niso zavezujoče in nimajo pravnega učinka za skladnost ali izvrševanje. Če se pojavijo kakršna koli vprašanja v zvezi z natančnostjo informacij v prevedenih referenčnih vodičih, glejte angleško različico vodičev, ki je uradna različica.

Vgrajena bliskavica

Ugotovili boste, da vgrajena bliskavica izboljša fotografsko izkušnjo v različnih situacijah, tudi ko je svetloba slaba ali ko morate zapolniti sence in subjekte, osvetljene od zadaj. Preden uporabite vgrajeno bliskavico, jo dvignite tako, da pomaknete gumb za dvig bliskavice.

Potisnite gumb za dvig bliskavice, da dvignete vgrajeno bliskavico.
Izberite način bliskavice.

Izberite način bliskavice v i ali meniju za fotografiranje in izberite način bliskavice.
Posnemite sliko po pritisku sprožilca do polovice za izostritev.

Načini bliskavice

Uporabite možnost Flash mode v i ali meniju za fotografiranje, da izberete učinek bliskavice. Razpoložljive možnosti se razlikujejo glede na izbrani način fotografiranja.

Možnost	Opis	Na voljo v
I	Dosvetlitev (sinhronizacija sprednje zavese): bliskavica se sproži z vsakim posnetkom.	P , S , A , M
J	Zmanjšanje učinka rdečih oči : uporabite za portrete. Lučka za zmanjšanje učinka rdečih oči zasveti, preden se sproži bliskavica, da zmanjša učinek rdečih oči.	P , S , A , M
L	Počasna sinhronizacija : Enako kot pri »fill flash«, le da se hitrost zaklopa samodejno upočasni, da zajame osvetlitev ozadja ponoči ali pri šibki svetlobi.	P , A
K	Počasna sinhronizacija + učinek rdečih oči : uporabite za portrete ali podobne posnetke, posnete v nočnem ali večernem ozadju. Poleg zmanjšanja učinka rdečih oči fotoaparat uporablja počasne hitrosti zaklopa za zajemanje osvetlitve ozadja.	P , A
M	Sinhronizacija zadnje zavese : običajno se bliskavica sproži, ko se zaklop odpre (sinhronizacija sprednje zavese); pri sinhronizaciji zadnje zavese se bliskavica sproži tik preden se zaklop zapre. Počasna sinhronizacija je samodejno omogočena v načinih P in A.	P , S , A , M
X	Auto : Bliskavica se sproži samodejno, kot je potrebno, ko je svetloba slaba ali je motiv osvetljen od zadaj.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
C	Samodejno + zmanjšanje učinka rdečih oči : Enako kot pri »zmanjšanju učinka rdečih oči«, le da se bliskavica sproži le po potrebi.	b , k , p , n , s , f , V , T , U , 5
D	Samodejna počasna sinhronizacija : Enako kot pri »počasni sinhronizaciji«, le da se bliskavica sproži samo, kot je potrebno.	o
E	Samodejna počasna sinhronizacija + učinek rdečih oči : Enako kot pri »počasni sinhronizaciji + učinek rdečih oči«, le da se bliskavica sproži samo, kot je potrebno.	o
s	Izklopljena bliskavica : Bliskavica se ne sproži.	b , P , S , A , M , k , p , n , o , s , f , V , T , U , 5

Znižanje vgrajene bliskavice

Če želite prihraniti energijo, ko bliskavice ne uporabljate, jo nežno pritisnite navzdol, dokler se zapah ne zaskoči.

Uporaba vgrajene bliskavice

Odstranite senčila za objektiv, da preprečite sence.
Če se vgrajena bliskavica uporablja z neprekinjeno nizko hitrostjo ali neprekinjeno visoko hitrostjo, izbrano za način proženja, bo ob vsakem pritisku sprožilca posneta samo ena slika. Izbira neprekinjenega hitrega (razširjenega) omogoča rafalno fotografiranje in onemogoča vgrajeno bliskavico.
Sprostitev zaklopa je lahko za kratek čas onemogočena za zaščito bliskavice, potem ko je bila uporabljena za več zaporednih posnetkov. Bliskavico lahko ponovno uporabite po kratkem premoru.

Hitrosti zaklopa, ki so na voljo z vgrajeno bliskavico

Pri uporabi vgrajene bliskavice lahko hitrost zaklopa nastavite na naslednji način:

Način	Hitrost zaslonke
b , p , n , s , f , 0 , V , T , U , 5	Samodejno nastavi fotoaparat ( ^1/200 _s– ^1/60 _s )
k	Samodejno nastavi fotoaparat ( ^1/200 _s– ^1/30 _s )
o	Samodejno nastavi kamera ( ^1/200 _s –2 s)
P , A	Samodejno nastavi fotoaparat ( ^1/200 _s– ^1/60 _s ) ^*
S	^1/200 _s –30 s
M	^1/200 _s –30 s, žarnica , čas

Hitrost zaklopa je lahko nastavljena na 30 s, če je za način bliskavice izbrana počasna sinhronizacija, sinhronizacija na zadnjo zaveso ali počasna sinhronizacija z zmanjšanjem učinka rdečih oči.

Zaslonka, občutljivost in domet bliskavice

Domet bliskavice se razlikuje glede na občutljivost (enakovrednost ISO) in zaslonko.

Zaslonka pri ISO ekvivalentu										Približen razpon
100	200	400	800	1600	3200	6400	12800	25600	51200	m	ft
1.4	2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	0,7–5,0	2 ft 4 in.–16 ft 5 in.
2	2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	0,6–3,5	2 ft–11 ft 6 in.
2.8	4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	0,6–2,5	2 ft–8 ft 3 in.
4	5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	0,6–1,8	2 ft–5 ft 11 in.
5.6	8	11	16	22	32	—	—	—	—	0,6–1,3	2 ft–4 ft 3 in.
8	11	16	22	32	—	—	—	—	—	0,6–0,9	2 ft–3 ft

Bliskavica ima najmanjši doseg približno 0,6 m (2 ft).

Kompenzacija bliskavice

Izravnava bliskavice se uporablja za spreminjanje moči bliskavice od –3 EV do +1 EV, s čimer se spremeni svetlost glavnega motiva glede na ozadje. Privzeto se prilagoditve izravnave osvetlitve izvedejo v korakih po ^1/3 _EV . To lahko spremenite _na ^1/2 EV z nastavitvijo po meri b1 ( EV koraki za nadzor osvetlitve ). Moč bliskavice je mogoče povečati, da bo glavni motiv videti svetlejši, ali zmanjšati, da prepreči neželene poudarke ali odseve. Na splošno izberite pozitivne vrednosti, da bo glavni motiv svetlejši, negativne vrednosti, da bo temnejši.

Če želite izbrati vrednost za izravnavo bliskavice, uporabite element Flash compensation v meniju za fotografiranje. Pri vrednostih, ki niso ±0,0, se na zaslonu za fotografiranje prikaže ikona Y

Normalno moč bliskavice je mogoče obnoviti z nastavitvijo kompenzacije bliskavice na ±0,0. Izravnava bliskavice se ne ponastavi, ko je fotoaparat izklopljen.

FV zaklepanje

Ta funkcija se uporablja za zaklepanje moči bliskavice, kar omogoča, da se fotografije spremenijo v kompozicijo brez spreminjanja jakosti bliskavice, in zagotavlja, da je moč bliskavice primerna za motiv, tudi če subjekt ni v sredini kadra. Moč bliskavice se samodejno prilagodi kakršnim koli spremembam občutljivosti ISO in zaslonke. Zaklepanje FV ni na voljo v načinih b , h in q .

Če želite uporabiti zaklepanje FV:

Dodelite zaklepanje FV nadzoru kamere.

Dodelite zaklepanje FV kontrolniku z nastavitvijo po meri f2 ( Kontrole po meri (fotografiranje) ).
Dvignite bliskavico.

Potisnite gumb za dvig bliskavice, da dvignete vgrajeno bliskavico.
Fokus.

Motiv postavite na sredino kadra in pritisnite sprožilec do polovice, da izostrite.
Zakleni stopnjo bliskavice.

Ko potrdite, da se na zaslonu fotoaparata prikaže indikator pripravljenosti bliskavice ( c ), pritisnite kontrolnik, izbran v 1. koraku. Bliskavica bo oddala predblisk monitorja, da določi ustrezno stopnjo bliskavice. Izhod bliskavice bo zaklenjen na tej ravni in na zaslonu fotoaparata se bo prikazala ikona zaklepanja FV ( r ).
Ponovno sestavite fotografijo.

Izhod bliskavice bo ostal zaklenjen na vrednosti, izmerjeni v 4. koraku.
Posnemite fotografijo.

Za fotografiranje pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Če želite, lahko posnamete dodatne slike, ne da bi sprostili zaklep FV.
Sprostite zaklep FV.

Pritisnite kontrolnik, izbran v 1. koraku, da sprostite zaklep FV. Prepričajte se, da ikona ključavnice FV ( r ) ni več prikazana.

Izbirne bliskavice

Vklopite bliskavico in izberite TTL za Flash control > Flash control mode (external) ( SB-500 , SB-400 ali SB-300 ) ali nastavite način upravljanja bliskavice na TTL, monitor pre-flash q A ali monitor predblisk A (druge bliskavice; za podrobnosti glejte dokumentacijo, ki je priložena bliskavici).