Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Interval timer shooting

G түймесі U C фотосурет түсіру мәзірі

Белгіленген кадрлар саны жазылғанша таңдалған аралықта фотосуреттерді түсіріңіз. Аралық таймерді пайдаланған кезде, автоматты таймерден немесе жоғары жылдамдықты кадрды түсіру + режимінен басқа босату режимін таңдаңыз.

Опция	Сипаттама
[ Start ]	Аралық таймермен түсіруді бастаңыз. Суретке түсіру шамамен 3 секундтан кейін ([ Now ] таңдалған [ Choose start day/time ]) немесе таңдалған күн мен уақытта ([ Choose day/time ]) басталады. Түсіру барлық кадрлар түсірілгенше таңдалған аралықта жалғасады.
[ Choose start day/time ]	Бастау опциясын таңдаңыз. Түсіруді дереу бастау үшін [ Now ] тармағын, таңдалған күн мен Choose day/time ] опциясын таңдаңыз.
[ Interval ]	Түсірілімдер арасындағы аралықты сағаттармен, минуттармен және секундтармен көрсетіңіз.
[ Intervals×shots/interval ]	Аралықтардың санын және әр аралықтағы түсірілімдер санын таңдаңыз. Мысалы, [ Interval ] бір минутқа және [ Intervals×shots/interval ] «5×3» күйіне орнатылғанда, камера минут сайын бес рет үш суретке түсіреді.
[ Exposure smoothing ]	[ ON ] параметрін таңдау камераға алдыңғы түсірілімге сәйкес келетін экспозицияны реттеуге мүмкіндік береді. Түсіру кезінде нысан жарықтығындағы үлкен өзгерістер экспозицияның айқын ауытқуларына әкелуі мүмкін. Мұны түсірілімдер арасындағы аралықты қысқарту арқылы шешуге болады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] үшін [ OFF ] таңдалса, экспозицияны тегістеу M режимінде күшіне енбейді.
[ Electronic shutter options ]	Электрондық ысырманы пайдалану-пайдалануды таңдаңыз. [ Electronic shutter ] үшін [ ON ] таңдалғанда, электрондық ысырма d6 Custom Setting [ Shutter type ] үшін таңдалған опцияға қарамастан пайдаланылады. Электрондық ысырма босатылған кезде шығатын дыбыс деңгейін [ Volume ] арқылы таңдауға болады.
[ Interval priority ]	[ ON ]: P және A режимдерінде түсірілген кадрлар таңдалған аралықта алынуын қамтамасыз ету үшін аралық басымдылығын қосыңыз. Флэшпен суретке түсіру өшірілген. Шығару басымдығы Пайдаланушы параметрлері a1 [ AF-C priority selection ] және a2 [ AF-S priority selection ] үшін таңдалған опцияларға қарамастан қосылады. Егер [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] үшін [ ON ] таңдалса және [ Minimum shutter speed ] үшін таңдалған уақыт интервалдан ұзағырақ болса, аралық үшін таңдалған уақыт таңдалған ысырма жылдамдығынан басымдылыққа ие болады. [ OFF ]: фотосуреттердің дұрыс көрсетілуін қамтамасыз ету үшін аралық басымдылықты өшіріңіз.
[ Focus before each shot ]	[ ON ] таңдалса, камера түсірілімдер арасында фокустайды. Бекітілген қашықтықта фокустау үшін [ OFF ] параметрін таңдаңыз.
[ Options ]	Интервалдық таймер фотосуретін басқа опциялармен біріктіріңіз. [ AE bracketing ]: интервалдық таймермен суретке түсіру кезінде экспозициялық жақшаны орындаңыз. [ Time-lapse video ]: аралығы таймермен суретке түсіру кезінде түсірілген фотосуреттерді 16 : 9 арақатынасы бар уақытша бейне жасау үшін пайдаланыңыз. Камера фотосуреттерді де, уақытша бейнені де сақтайды. Фотосуретке түсіру мәзірінде [ Image area ] > [ Choose image area ] үшін [ 1:1 (24×24) ] параметрін таңдау ысырманы босатуды өшіреді. [ Time-lapse video ] көмегімен жасалған бейнелер фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Color space ] үшін таңдалған опцияға қарамастан [ sRGB ] түс кеңістігінде жазылады. [ Off ]: аралық таймермен суретке түсіру кезінде қосымша әрекеттерді орындамаңыз.
[ Starting storage folder ]	Опцияларды бөлектеп, ( M ) немесе таңдауды алып тастау ( U ) үшін J немесе 2 түймесін басыңыз. [ New folder ]: әрбір жаңа реттілік үшін жаңа қалта жасалады. [ Reset file numbering ]: жаңа қалта жасалған сайын файл нөмірлеуі 0001 мәніне ысырылады.

Аралық таймермен түсіру

Түсіру алдында

Ағымдағы параметрлерде сынақ суретін түсіріңіз.
Жалғастырмас бұрын орнату мәзірінде [ Time zone and date ] тармағын таңдап, камера сағатының дұрыс уақыт пен күнге орнатылғанына көз жеткізіңіз.
Суретке түсіру кезінде қуат жоғалуын болдырмау үшін келесі қуат көздерінің бірін пайдалануды ұсынамыз:
- Толық зарядталған батарея
- Қосымша EH-8P айнымалы ток адаптері берілген USB кабелі арқылы жалғанған (екі ұшында C типті қосқыштары бар)
- EH‑5d , EH‑5c немесе EH‑5b айнымалы ток адаптері бар қосымша EP‑5B қуат қосқышы
- Үшінші тараптың портативті зарядтағышы (қуат банкі)

Фотосуретке түсіру мәзірінде [ Interval timer shooting ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
Аралық таймер параметрлерін реттеңіз.
- Басталу күні мен уақытын таңдаңыз.
  
  [ Choose start day/time ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Опцияны бөлектеп, J түймесін басыңыз.
  - Түсіруді дереу бастау үшін [ Now ] опциясын таңдаңыз.
  - Таңдалған күн мен уақытта түсіруді бастау үшін [ Choose day/time ] опциясын таңдаңыз. Күн мен уақытты таңдап, J түймесін басыңыз.
- Түсірілімдер арасындағы аралықты таңдаңыз.
  
  [ Interval ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Аралықты (сағат, минут және секундпен) таңдап, J түймесін басыңыз.
- Аралықтардың санын және әр аралықтағы түсірілімдер санын таңдаңыз.
  
  [ Intervals×shots/interval ] параметрін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  Аралықтардың санын және әр аралықтағы түсірілімдер санын таңдап, J түймесін басыңыз.
  - Егер «суреттер/интервал» екі немесе одан да көп кадрға орнатылса, фотосуреттер таңдалған босату режимі үшін кадрдың алға жылдамдығымен түсіріледі. Бір кадрды босату режимінде фотосуреттер үздіксіз жоғары жылдамдықты босату режимі үшін жылдамдықпен түсіріледі.
- Экспозицияны тегістеуді қосыңыз немесе өшіріңіз.
  
  [ Exposure smoothing ] параметрін бөлектеп, [ ON ] немесе [ OFF ] таңдау үшін 2 түймесін басыңыз.
  - [ ON ] параметрін таңдау камераға алдыңғы түсірілімге сәйкес келетін экспозицияны реттеуге мүмкіндік береді.
- Электрондық ысырманы пайдалану-пайдалануды таңдаңыз.
  
  [ Electronic shutter options ] бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  [ Electronic shutter ] параметрін бөлектеп, [ ON ] немесе [ OFF ] таңдау үшін 2 түймесін басыңыз.
  - Электрондық ысырма босатылған кезде шығатын дыбыс деңгейін [ Volume ] арқылы таңдауға болады.
- Аралық басымдық опциясын таңдаңыз.
  
  [ Interval priority ] параметрін бөлектеп, [ ON ] немесе [ OFF ] таңдау үшін 2 түймесін басыңыз.
- Фотокамераның түсірілімдер арасында фокустауын таңдаңыз.
  
  [ Focus before each shot ] параметрін бөлектеп, [ ON ] немесе [ OFF ] таңдау үшін 2 түймесін басыңыз.
  - [ Focus before each shot ] үшін [ ON ] таңдалса, камера фокус режимі үшін таңдалған опцияға сәйкес әрбір түсірілім алдында фокустайды.
- Қосымша опцияларды таңдаңыз.
  
  [ Options ] тармағын бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
  
  [ AE bracketing ] немесе [ Time-lapse video ] тармағын бөлектеп, J түймесін басыңыз.
  - Егер [ AE bracketing ] таңдалса, [ Number of shots ] және [ Increment ] үшін мәндерді таңдаңыз; егер [ Time-lapse video ] таңдалған болса, [ Video file type ], [ Frame size/frame rate ] және [ Destination ] параметрлерін таңдаңыз.
- Бастапқы қалта опцияларын таңдаңыз.
  
  [ Starting storage folder ] тармағын бөлектеп , 2 түймесін басыңыз .
  
  Қажетті опцияларды бөлектеп, оларды қосу ( M ) немесе өшіру ( U ) үшін J түймесін басқаннан кейін 4 түймесін басыңыз.
[ Start ] тармағын бөлектеп, J түймесін басыңыз.
- 2-қадамда [ Choose start day/time ] үшін [ Now ] таңдалса, түсіру шамамен 3 секундтан кейін басталады.
- Әйтпесе түсіру [ Choose start day/time ] > [ Choose day/time ] үшін таңдалған уақытта басталады.
- Түсіру кезінде дисплей өшеді.
- Түсіру барлық кадрлар түсірілгенше таңдалған аралықта жалғасады.

Түсіру кезінде

Жад картасына қол жеткізу шамы түсірілімдер арасында жыпылықтайды. Жад картасына қол жеткізу шамы [ Options ] үшін [ Time-lapse video ] таңдалғанда жанатынын ескеріңіз.
Егер дисплей ысырманы босату түймесін жартылай басу арқылы қосылса, [ Interval timer shooting ] хабары көрсетіледі және 7 белгішесі жыпылықтайды. [ Options ] үшін [ Time-lapse video ] таңдалса, 8 белгішесі де көрсетіледі.

Интервал-таймер фотосуретін кідірту

Аралық таймермен суретке түсіруді J түймесін басу немесе фотосурет түсіру мәзірінде [ Interval timer shooting ] таңдау, [ Pause ] бөлектеу және J түймесін басу арқылы кідіртуге болады. [ Interval ] үшін таңдалған уақыт өте қысқа болса, G түймесі басылғанда мәзірлер көрсетілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз.

[ Options ] үшін [ Time-lapse video ] таңдалса, интервалдар арасында J түймесін басу интервал таймерімен суретке түсіруді аяқтайды.

Аралық-таймер фотосуретін жалғастыру

Аралық таймермен түсіруді төменде сипатталғандай жалғастыруға болады.

Түсіруді дереу жалғастыру үшін:

[ Restart ] тармағын бөлектеп, J түймесін басыңыз.
Белгіленген уақытта түсіруді жалғастыру үшін:
- [ Restart option ] түймесін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз, одан кейін [ Choose day/time ] түймесін бөлектеп, 2 түймесін басыңыз.
- Басталу күні мен уақытын таңдап, J түймесін басыңыз.
- [ Restart ] тармағын бөлектеп, J түймесін басыңыз.

Аралық-таймер фотосуретін аяқтау

Барлық фотосуреттер түсірілмей тұрып интервалды таймермен суретке түсіруді аяқтау үшін фотосурет түсіру мәзірінде [ Interval timer shooting ] тармағын таңдап, [ Off ] тармағын бөлектеп, J түймесін басыңыз. [ Interval ] үшін таңдалған уақыт өте қысқа болса, G түймесі басылғанда мәзірлер көрсетілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз. Бұл жағдайда интервалдық таймермен суретке түсіруді кідірту үшін J түймесін басып, содан кейін фотосуретке түсіру мәзірінде [ Interval timer shooting ] параметрін таңдап, [ Off ] түймесін бөлектеп, J түймесін басыңыз.

Ескертулер: интервал-таймер фотосуреті

Болжалды ысырма жылдамдығымен таңдалған кадрлар санын түсіру үшін қажетті уақыттан ұзағырақ аралықты таңдаңыз. Нақты интервалды таймермен суретке түсіру кезінде камера таңдалған аралықта түсіріп қана қоймай, сонымен қатар экспозицияларды аяқтау және фотосуреттерді өңдеу сияқты тапсырмаларды орындау үшін жеткілікті уақыт болуы керек екенін ескеріңіз. Таңдалған фотосуреттер санын түсіру үшін аралық тым қысқа болса, камера түсірмей-ақ келесі аралыққа өтуі мүмкін.
Аралық тым қысқа болса, түсірілген түсірілімдердің жалпы саны [ Intervals×shots/interval ] үшін таңдалғандан аз болуы мүмкін.
Жарқылды пайдаланып жатсаңыз, жарқылдың зарядталуына қажетті уақыттан ұзағырақ аралықты таңдаңыз. Аралық тым қысқа болса, жарқыл толық экспозицияға қажетті қуаттан азырақ жануы мүмкін.
Ағымдағы параметрлерде түсіруді жалғастыру мүмкін болмаса, мысалы, ысырма жылдамдығы “ Bulb ” немесе “ Time ” күйіне орнатылған болса, [ Interval ] [ 00:00'00" ] немесе басталу уақыты бір минуттан аз уақыт ішінде болса — ескерту көрсетіледі.
[ Electronic shutter options ] > [ Electronic shutter ] үшін [ ON ] таңдалса, [ Volume ] параметрі [ 0 ] күйіне орнатылмайынша, ысырма әрбір түсірілімде дыбыс шығарады (бұл орнату мәзірінде [ Silent mode ] үшін [ ON ] таңдалған болса да қолданылатынын ескеріңіз).
[ Options ] үшін [ Time-lapse video ] таңдалса, Таңдамалы параметр c3 [ Power off delay ] > [ Standby timer ] үшін таңдалған опцияға қарамастан, аралық таймермен суретке түсіру кезінде күту таймерінің мерзімі аяқталмайды.
Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] параметрін таңдау [ Options ] > [ Time-lapse video ] > [ Video file type ] [ H.265 10-bit (MOV) ] параметрінде түзетіледі.
Жад картасы толған болса, интервал таймері белсенді болып қалады, бірақ сурет түсірілмейді. Басқа жад картасын салып, түсіруді жалғастырыңыз ( 0 Интервал-таймер фотосуретін жалғастыру ).
Жад картасының өнімділігіне және суретке түсіру шарттарына байланысты, түсіру таңдалған кадрлар саны түсірілмей тұрып немесе таңдалған интервалдар саны аяқталмай тұрып аяқталуы мүмкін.
Аралық таймермен түсіру тоқтатылады, егер:
- камера өшіріліп, қайта қосылады (камера өшірілген кезде, батареялар мен жад карталарын интервал таймерімен суретке түсіруді аяқтамай ауыстыруға болады) немесе
- босату режимі үшін таймер немесе жоғары жылдамдықты кадрды түсіру + таңдалған.
Аралық таймер қосулы кезде камера параметрлерін өзгерту суретке түсірудің аяқталуына әкелуі мүмкін.

Шығару режимі

Таңдалған босату режиміне қарамастан, камера әр аралықта көрсетілген түсірілімдер санын алады.

Түсірілімдер арасындағы параметрлерді реттеу

Суреттерді көруге және түсіру мен мәзір параметрлерін түсірілімдер арасында реттеуге болады. Дегенмен, келесі суретке түсіруден бірнеше секунд бұрын дисплей өшетінін және түсіру жалғасатынын ескеріңіз.

Интервал-таймер фотосуреті: шектеулер

Аралық таймермен суретке түсіруді кейбір камера мүмкіндіктерімен біріктіру мүмкін емес, соның ішінде:

бейне жазу,
ұзақ экспозициялар («Шамба» немесе «Уақыт»),
таймер,
жоғары жылдамдықты кадрды түсіру +,
жақша,
бірнеше экспозициялар,
HDR қабаттасуы,
фокустың ауысуы және
пиксельді ауыстыру.

Аралық таймер параметрлері

Камераны өшіру немесе жаңа босату режимін таңдау интервал таймерінің суретке түсіру параметрлеріне әсер етпейді.

Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру

Аралық таймермен суретке түсіру орындалып жатқанда, түсіру мәзірінің параметрлерін қалпына келтіру мүмкін емес.