Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Шығару режимі

Таңдау а Шығару режимі

Ысырманы босату түймесі толығымен басылғанда орындалатын әрекетті таңдау үшін түймесін басып тұрыңыз c ( E ) түймесі және негізгі басқару дискін бұраңыз.

Таңдалған параметрге арналған опцияларды, егер бар болса, c ( E ) түймешігін басып тұрып, ішкі басқару дискін айналдыру арқылы таңдауға болады.

Режим		Сипаттама
U	[ Single frame ]	Ысырманы босату түймесі басылған сайын камера бір фотосурет түсіреді.
V	[ Continuous L ]	Ысырманы босату түймесі басылған кезде камера таңдалған жылдамдықпен фотосуреттерді түсіреді. 1-ден 7 кадр/с дейінгі жылдамдықтарды таңдаңыз. Кадр жиілігін таңдау үшін c ( E ) түймесін басып тұрып, ішкі басқару дискін бұраңыз.
W	[ Continuous H ]	Ысырманы босату түймесі басылған кезде камера секундына 9,4 кадрға дейін (үнсіз режимде 10 кадр/с дейін) фотосуреттер түсіреді.
X	[ Continuous H (extended) ]	Ысырманы босату түймесі басылған кезде камера секундына 14 кадрға дейін (үнсіз режимде секундына 15 кадрға дейін) суретке түсіреді.
A	[ C15 ]	Ысырманы босату түймесі басылғанда камера 15 немесе 30 кадр/сек жылдамдықпен фотосуреттер түсіреді ( 0 Жоғары жылдамдықтағы кадрды түсіру + ( C15 / C30 ) ).
A	[ C30 ]
E	[ Self-timer ]	Автоматты таймермен суретке түсіру ( 0 Автоматты таймерді пайдалану ( E ) ).

Сериялар

Серпінді фотосурет немесе жоғары жылдамдықты кадрға түсіру + кезінде түсірілген кадрлардың әрбір сериясын топ ретінде қарастыруға болады. Ойнату кезінде серпілістер қалай өңделетінін таңдау үшін ойнату мәзірінде [ Series playback ] опциясын пайдаланыңыз.

Burst Photography

Серпімді суретке түсіру үшін c ( E ) түймесін басып тұрып, [ Continuous L ], [ Continuous H ] немесе [ Continuous H (extended) ] таңдау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз.

Кадрдың алдын ала жылдамдығы

[ Continuous H ] және [ Continuous H (extended) ] үшін кадрдың максималды алға жылжыту жылдамдығы камера параметрлеріне байланысты өзгереді. Әрбір параметр үшін кадрдың максималды алға жылдамдығы төмендегідей:

Шығару режимі	Кескін сапасы	Ысырма түрі		[ Silent mode ]: [ ON ]
Шығару режимі	Кескін сапасы	Механикалық жапқыш	Электронды алдыңғы перде жапқышы	[ Silent mode ]: [ ON ]
[ Continuous H ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Шамамен 6,9 кадр/сек	Шамамен 8,2 кадр/сек	Шамамен 6,5 кадр/сек
[ Continuous H ]	JPEG / HEIF	Шамамен 7,8 кадр/сек	Шамамен 9,4 кадр/сек	Шамамен 10 кадр/сек
[ Continuous H (extended) ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Шамамен 11 кадр/сек		Шамамен 8,3 кадр/сек
[ Continuous H (extended) ]	JPEG	Шамамен 14 кадр/сек		Шамамен 15 кадр/сек

Жад буфері

Ысырманы босату түймесі жартылай басылғанда, кадр санының дисплейі жад буферінде “r XXX ” ретінде сақтауға болатын суреттер санын көрсетеді. “ XXX ” ағымдағы камера параметрлерімен бірге түсіруге болатын суреттердің санын көрсетеді. Мысалы, «r050» көрсетілсе, камера ағымдағы параметрлері бар жад буферінде 50 суретті сақтай алады.

Көрсетілген сан шамамен берілген. Жад буферінде сақтауға болатын фотосуреттердің нақты саны камера параметрлері мен түсіру жағдайларына байланысты өзгереді.
Буфер сыйымдылығы ысырманы босату түймесі толығымен басылған кезде де көрсетіледі.
Камера түсірілген суреттерді жад картасына сақтамас бұрын жад буферінде уақытша сақтайды. Ағымдағы серияда түсіруге болатын суреттер саны жад буферіндегі бос орынға сәйкес көрсетіледі.
Дисплейде “r000” көрсетілгенде, кадр жиілігі төмендейді.
Жад буферінде сақтауға болатын фотосуреттер саны бір кадр немесе таймер режимі таңдалған кезде де көрсетіледі.

Үздіксіз H (кеңейтілген)

Камера кейбір параметрлерде әрбір түсірілімде тұрақты экспозицияны сақтай алмауы мүмкін. Әрбір сериядағы барлық кадрлар бойынша дәйекті экспозиция үшін автоэкспозиция құлпын пайдаланыңыз ( 0 Автоэкспозиция (AE) құлпы ).
Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдалғанда, [ Continuous H (extended) ] үшін кадрдың алға жылжу жылдамдығы [ Continuous H ] үшін төмендейді.

Ескертулер: жарылыс фотосуреті

Түсіру жағдайларына және жад картасының өнімділігіне байланысты жад картасына қол жеткізу шамы кез келген жерде бірнеше ондаған секундтан шамамен бір минутқа дейін жанып тұруы мүмкін. Жад картасына қол жеткізу шамы жанып тұрғанда жад картасын шығармаңыз. Жазылмаған суреттер жоғалып қана қоймай, камера немесе жад картасы зақымдалуы мүмкін.
Жад картасына қол жеткізу шамы жанып тұрған кезде камера өшірілсе, буфердегі барлық суреттер жазылмайынша ол өшпейді.
Суреттер буферде қалған кезде батарея заряды таусылып қалса, ысырма ажыратылады және суреттер жад картасына тасымалданады.

Жоғары жылдамдықты кадрды түсіру + ( C15 / C30 )

15 немесе 30 кадр/сек кадр жиілігінде (жоғары жылдамдықты кадр түсіру +) жоғары жылдамдықты серпінді фотосурет үшін c ( E ) түймесін басып тұрып, [ C15 ] немесе [ C30 ] таңдау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз.

Жоғары жылдамдықты кадрды түсіру + көмегімен түсірілген жарылыстардың максималды ұзындығы кадр жиілігіне байланысты өзгереді.
Жазылған фотосуреттер сонымен қатар ысырманы босату түймесі жартылай басылған кезде буферленген кадрлардың соңғы суреттерін қамтуы мүмкін («Алдын ала түсіру»); буфердің қаншалықты сақталатынын таңдау үшін d3 Custom Setting [ Pre-Release Capture options ] параметрін пайдаланыңыз. Сондай-ақ, ысырманы босату түймесі толығымен басылғаннан кейін жазылған серпіліс ұзақтығын шектеуге болады ( 0 d3: Шығаруға дейінгі түсіру опциялары ).
Сенсорлық ысырманы бір уақытта бір суретке түсіру үшін ғана пайдалануға болады. Жоғары жылдамдықтағы кадрды түсіру + үшін ысырманы босату түймесін пайдаланыңыз.

Жоғары жылдамдықты кадрды түсіру +: шектеулер

Тек [ FX (36×24) ] және [ DX (24×16) ] кескін аймағы опциялары қолжетімді.
Кескін сапасы [ JPEG/HEIF normal ] болып бекітіледі және суреттер JPEG пішімінде жазылады.
Кескін өлшемі [ Large ] мәніне бекітілген.
Ысырма жылдамдығын тек ¹⁄₈₀₀₀ с және ¹/₆₀ с аралығындағы мәндерге орнатуға болады.
Экспозиция компенсациясы −3 және +3 EV арасындағы мәндермен шектелген, бірақ −5 және +5 EV арасындағы параметрлерді таңдауға болады.
ISO сезімталдығының жоғарғы шегі тіпті жоғары мәндер (Hi 0,3 пен Hi 1,7) таңдалғанда да ISO 64000 болып табылады.
Фотосурет түсіру мәзірінде [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] үшін [ ON ] таңдалған болса, [ Minimum shutter speed ] үшін таңдалған опция қолданылмайды.
Жоғары жылдамдықтағы кадрды түсіру + кейбір камера мүмкіндіктерімен біріктірілмейді, соның ішінде:
- икемді бағдарлама,
- HLG тон режимі,
- фотоның жыпылықтауын азайту,
- флэш-фотосурет,
- жақша,
- бірнеше экспозициялар,
- HDR қабаттасуы,
- интервал-таймер фотосуреті,
- уақытша бейне жазу,
- фокустың ауысуы және
- пиксельді ауыстыру.

Жоғары жылдамдықты кадрды түсіру +

Жазу жылдамдығы жоғары жад карталары ұсынылады ( 0 мақұлданған жад карталары ).

пайдалану Автоматты таймер ( E )

Автоматты таймер режимінде ысырманы босату түймешігін соңына дейін басу таймерді іске қосады және таймер мерзімі аяқталған кезде фотосурет түсіріледі.

c ( E ) түймесін басып тұрыңыз және E таңдау үшін негізгі басқару дискін бұраңыз.
c ( E ) түймесін басып тұрып, таймердің кідірісін таңдау үшін қосалқы басқару дискін бұраңыз.
Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (яғни, ысырманы босату түймешігін аздап басыңыз, ол жартылай басылғанда тоқтайды).

Егер ысырманы босату мүмкін болмаса, таймер іске қосылмайды, мысалы, фокус режимі үшін AF‑S таңдалған кезде камера фокустай алмаса.
Саусақты ысырманы босату түймешігінен көтермей, таймермен түсіруді бастау үшін түймені соңына дейін басыңыз.
- Ысырманы босату түймесі басылғанда, таймер шамы жыпылықтай бастайды. Таймер біткенше екі секунд бұрын шам жыпылықтауын тоқтатады және камера ысырманы босатады.
- Таймер ұзақтығын, түсірілген түсірілімдер санын және түсірілімдер арасындағы аралықты Custom Setting c2 [ Self-timer ] ( 0 c2: Self-timemer ) арқылы таңдауға болады.

Автоматты таймердегі фокус орны

Автоматты фотосуретте ысырма 3-қадамда ысырманы босату түймесі жартылай басылғанда таңдалған фокус күйінде босатылады. Нысанның қозғалысы фокус күйіне әсер етпейді.
Автопортрет режимінде таймерді пайдаланған кезде ысырманы босатпай тұрып камера шамамен бір секунд фокусталады.