Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

Кескінді жазу опциялары (сурет аумағы, сапасы және өлшемі)

Реттелуде Кескін аймағы Параметрлер

Кескін аймағының параметрлерін фотосурет түсіру мәзірінде [ Image area ] таңдау арқылы көрсетуге болады.

Choose image area

Кескін аймағын таңдаңыз. Келесі опциялар қолжетімді:

Опция		Сипаттама
c	[ FX (36×24) ]	Суреттерді жазыңыз FX пішімі көру бұрышы 35 мм форматты камераға тең.
a	[ DX (24×16) ]	Суреттер ішіне жазылған DX пішімі . 35 мм пішімдегі линзаның шамамен фокустық аралығын есептеу үшін 1,5-ке көбейтіңіз. Кескін аймағын таңдау DX объективі бекітілгенде [ DX (24×16) ] параметрінде бекітіледі.
m	[ 1:1 (24×24) ]	Суреттер 1 : 1 арақатынасымен жазылған.
Z	[ 16:9 (36×20) ]	Суреттер 16 : 9 арақатынасымен жазылған.

FX (36 × 24)
DX (24 × 16)
1 : 1 (24 × 24)
16 : 9 (36 × 20)

DX crop alert

Камера мәзірлерінде осы опция үшін [ ON ] таңдалса, « DX (24×16)» таңдалған кезде түсіру дисплейіндегі кескін аймағының белгішесі жыпылықтайды.

Реттелуде Кескін сапасы

Фотосуреттер жазылған кезде қолданылатын сурет сапасы опциясын таңдау үшін фотосурет түсіру мәзіріндегі [ Image quality ] тармағын пайдаланыңыз.

Опция	Сипаттама
[ RAW + JPEG / HEIF жақсы m ]	Әрбір фотосуреттің екі көшірмесін жазыңыз: NEF ( RAW ) суреті және JPEG немесе HEIF көшірмесі. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ SDR ] таңдалғанда, камера NEF ( RAW ) суретін және JPEG көшірмесін жазады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдалғанда, камера NEF ( RAW ) суретін және HEIF көшірмесін жазады. Ең жоғары сапалы JPEG және HEIF көшірмелері «жақсы m » әрпімен аяқталатын опциялармен шығарылады, сапасы «жақсы», «қалыпты m », «қалыпты», «негізгі m » және «негізгі» арқылы біртіндеп төмендейді. Камера бір жад картасы салынған кезде түсірілген қос форматты суреттердің JPEG немесе HEIF көшірмесін ғана көрсетеді. Камерадағы JPEG немесе HEIF көшірмелерін жою NEF ( RAW ) суретін де жояды, егер фотосурет келесі жағдайларда түсірілсе: Тек бір жад картасы салынды немесе Екі жад картасы салынды және фотосурет түсіру мәзірінде [ Role played by card in Slot 2 ] үшін [ Overflow ] немесе [ Backup ] таңдалды.
[ RAW + JPEG/HEIF fine ]
[ RAW + JPEG / HEIF қалыпты m ]
[ RAW + JPEG/HEIF normal ]
[ RAW + JPEG / HEIF негізгі m ]
[ RAW + JPEG/HEIF basic ]
[ RAW ]	Фотосуреттерді NEF ( RAW ) пішімінде жазыңыз.
[ JPEG / HEIF жақсы m ]	Фотосуреттерді JPEG немесе HEIF пішімінде жазыңыз. Ең жоғары сапалы суреттер [ JPEG / HEIF fine m ] арқылы шығарылады, сапасы [ JPEG/HEIF fine ], [ JPEG / HEIF қалыпты m ], [ JPEG/HEIF normal ], [ JPEG / HEIF негізгі m ] және [ JPEG/HEIF basic ] арқылы біртіндеп төмендейді. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ SDR ] таңдалғанда, фотосуреттер JPEG пішімінде жазылады. Фотосурет түсіру мәзірінде [ Tone mode ] үшін [ HLG ] таңдалғанда, фотосуреттер HEIF форматында жазылады.
[ JPEG/HEIF fine ]
[ JPEG / HEIF қалыпты m ]
[ JPEG/HEIF normal ]
[ JPEG / HEIF негізгі m ]
[ JPEG/HEIF basic ]

NEF (RAW)

NEF ( RAW ) файлдарының «*.nef» кеңейтімі бар.
NEF ( RAW ) суреттерін JPEG сияқты басқа жоғары портативті пішімдерге түрлендіру процесі « NEF ( RAW ) өңдеу» деп аталады. Бұл процесс барысында суретті басқару элементтері мен экспозиция өтемі және ақ баланс сияқты параметрлерді еркін реттеуге болады.
RAW деректерінің өзі NEF ( RAW ) өңдеуіне әсер етпейді және суреттер әртүрлі параметрлерде бірнеше рет өңделсе де, олардың сапасы өзгеріссіз қалады.
NEF ( RAW ) өңдеуді ойнату i мәзіріндегі [ Retouch ] > [ RAW processing (current picture) ] немесе [ RAW processing (multiple pictures) ] арқылы немесе Nikon NX Studio бағдарламалық құралын пайдаланатын компьютерде орындауға болады. NX Studio Nikon жүктеп алу орталығынан тегін қол жетімді.

“ NEF ( RAW ) + JPEG / HEIF ”

Фотосуретке түсіру мәзірінде [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ] немесе [ RAW Slot 1 - HEIF Slot 2 ] фотосурет түсіру мәзірінде [ Role played by card in Slot 2 ] үшін таңдалса, NEF ( RAW ) көшірмелері 1-слоттағы картаға және JPEG немесе HEIF көшірмелері Sлот 2 -де картаға жазылады. ).

Таңдау Кескін өлшемі

Жаңа фотосуреттердің өлшемін таңдау үшін фотосурет түсіру мәзірінде [ Image size settings ] опциясын пайдаланыңыз.

Image size

Жаңа JPEG және HEIF суреттері үшін өлшемді таңдаңыз. NEF ( RAW ) пішімінен басқа пішімдерде жазылған фотосуреттердің өлшемін [ Large ], [ Medium ] және [ Small ] ішінен таңдауға болады.

NEF ( RAW ) суреттері [ Large ] өлшемінде жазылады.

Суреттегі пикселдер саны кескін аймағы үшін таңдалған опцияға байланысты өзгереді ( 0 Кескін аймағының параметрлерін реттеу ).

Кескін аймағы	Кескін өлшемі	Өлшем 300 dpi басып шығарылған кезде
[ FX (36×24) ]	Үлкен (6048 × 4032 пиксель)	Шамамен 51,2 × 34,1 см/20,2 × 13,4 дюйм.
	Орташа (4528 × 3024 пиксель)	Шамамен 38,3 × 25,6 см/15,1 × 10,1 дюйм.
	Шағын (3024 × 2016 пиксель)	Шамамен 25,6 × 17,1 см/10,1 × 6,7 дюйм.
[ DX (24×16) ]	Үлкен (3984 × 2656 пиксель)	Шамамен 33,7 × 22,5 см/13,3 × 8,9 дюйм.
	Орташа (2976 × 1992 пиксел)	Шамамен 25,2 × 16,9 см/9,9 × 6,6 дюйм.
	Шағын (1984 × 1328 пиксель)	Шамамен 16,8 × 11,2 см/6,6 × 4,4 дюйм.
[ 1:1 (24×24) ]	Үлкен (4032 × 4032 пиксель)	Шамамен 34,1 × 34,1 см/13,4 × 13,4 дюйм.
	Орташа (3024 × 3024 пиксель)	Шамамен 25,6 × 25,6 см/10,1 × 10,1 дюйм.
	Шағын (2016 × 2016 пиксель)	Шамамен 17,1 × 17,1 см/6,7 × 6,7 дюйм.
[ 16:9 (36×20) ]	Үлкен (6048 × 3400 пиксель)	Шамамен 51,2 × 28,8 см/20,2 × 11,3 дюйм.
	Орташа (4528 × 2544 пиксель)	Шамамен 38,3 × 21,5 см/15,1 × 8,5 дюйм.
	Шағын (3024 × 1696 пиксель)	Шамамен 25,6 × 14,4 см/10,1 × 5,7 дюйм.

Басып шығару өлшемі

Дюймдегі басып шығару өлшемі дюймдегі нүктелердегі принтер ажыратымдылығына бөлінген пикселдердегі кескін өлшеміне тең (дюймдік нүкте; 1 дюйм = 2,54 см).

Enable DX image sizes

[ ON ] параметрін таңдау [ DX (24×16) ] кескін аймағын пайдаланып түсірілген фотосуреттердің өлшемін басқа кескін аумақтары арқылы түсірілген суреттерден бөлек таңдауға мүмкіндік береді. [ DX (24×16) ] кескін аймағы арқылы түсірілген фотосуреттердің өлшемін [ Image size (DX) ] арқылы таңдауға болады.

Image size (DX)

[ Enable DX image sizes ] үшін [ ON ] таңдалған кезде [ DX (24×16) ] кескін аймағы арқылы түсірілген фотосуреттердің өлшемін таңдаңыз.

Таңдалған опцияға қарамастан, NEF ( RAW ) суреттері [ Large ] өлшемінде жазылады.