Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

i түймесі (ойнату режимі)

түймесін басу i түймесі ойнату кезінде масштабтау немесе толық кадрда немесе нобайды ойнату кезінде i мәзірі ойнату режимі үшін. Элементтерді бөлектеп, таңдау үшін J немесе 2 түймесін басыңыз.

Ойнатуға оралу үшін i түймесін қайта басыңыз.

Фотосуреттер

Опция	Сипаттама
[ Quick crop ] ¹	Кесілген ағымдағы суреттің көшірмесін дисплейде көрінетін аймаққа сақтаңыз. Бұл опция RGB гистограммалары көрсетілгенде қолжетімді емес ( 0 RGB гистограммасы ).
[ Manage series ]	Ойнату мәзірінде [ Series playback ] > [ List series as single thumbnails ] үшін [ ON ] таңдалса, осы опцияны ағымдағы суретті және бір серпілістегі барлық басқа суреттерді жою, қорғау немесе жүктеп салу үшін белгілеу үшін пайдалануға болады. Суреттерді тек Nikon Imaging Cloud жүйесіне, компьютерге немесе FTP серверіне жүктеп салу үшін белгілеуге болатынын ескеріңіз.
[ Rating ]	Ағымдағы суретті бағалаңыз ( 0 Суреттерді бағалау ).
[ Select for upload to The Cloud ]	Жүктеп салу үшін ағымдағы суретті таңдаңыз ( 0 Жүктеп салу үшін суреттерді таңдау ). Көрсетілген опция жүктеп салу үшін таңдалған орынға байланысты өзгереді.
[ Select for upload to smart device ]
[ Select for upload to computer ]
[ Select for upload (FTP) ]
[ Select for priority upload to computer ]	Артық жүктеп салу үшін ағымдағы суретті таңдаңыз ( 0 Жүктеп салу үшін суреттерді таңдау ). Жүктеп салу үшін белгіленген басқа суреттерден бұрын жүктеп салу басымдылығы белгіленген суреттер жүктеледі. Бұл опциялар камера компьютерге немесе FTP серверіне қосылған болса ғана көрсетіледі.
[ Select for priority upload (FTP) ]
[ Select all for upload to The Cloud ]	Ағымдағы сүзгі критерийлеріне сәйкес келетін барлық суреттерді жүктеп салу үшін белгілеңіз ( 0 Сүзілген ойнату ). Бұл опциялар камера Nikon Imaging Cloud, компьютер немесе FTP серверіне қосылған болса ғана көрсетіледі. [ Select all for upload to The Cloud ]: жүктеп салу үшін бейнелерді таңдау мүмкін емес. [ Select all for computer upload ] және [ Select all for upload (FTP) ]: өлшемі 4 ГБ асатын бейнелерді жүктеп салу үшін таңдау мүмкін емес.
[ Select all for computer upload ]
[ Select all for upload (FTP) ]
[ Filtered playback ]	Таңдалған шарттарға сәйкес келетін суреттерді ғана қараңыз ( 0 Сүзілген ойнату ).
[ Filtered playback criteria ]	Сүзгі критерийлерін таңдаңыз.
[ Record voice memo ]	Ағымдағы суретке дауыстық жазба қосыңыз ( 0 Дауыстық жазбаларды жазу/ойнату ).
[ Play voice memo ]	Ағымдағы сурет үшін дауыстық жазбаны ойнатыңыз ( 0 Дауыстық жазбаларды жазу/ойнату ).
[ Retouch ]	Ағымдағы суреттің ретуштелген көшірмесін жасаңыз ( 0 Фотосуреттерді өңдеу ).
[ Jump to copy on other card ]	Ағымдағы сурет [ Backup ], [ RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ JPEG Slot 1 - JPEG Slot 2 ], [ RAW Slot 1 - HEIF Slot 2 ] немесе [ HEIF Slot 1 - HEIF Slot 2 ] рөлінде ойнатылатын [ Role played by card in Slot 2 , бұл опцияны таңдау картадағы көшірмені басқа ұяшықта көрсетеді.
[ Choose slot and folder ]	Ойнату үшін ұяшық пен қалтаны таңдаңыз. Таңдалған ұяшықтағы жад картасындағы қалталардың тізімін көрсету үшін ұяны бөлектеңіз және 2 түймесін басыңыз. Содан кейін қалтаны бөлектеп, оның құрамындағы суреттерді көру үшін J түймесін басыңыз.
[ Protect ]	Ағымдағы суретке қорғаныс қосыңыз немесе одан қорғауды алып тастаңыз ( 0 Суреттерді жоюдан қорғау ).
[ Unprotect all ] ²	Қазіргі уақытта ойнату мәзірінде [ Playback folder ] үшін таңдалған қалтадағы барлық суреттерден қорғауды алып тастаңыз.
[ IPTC ]	Таңдалған IPTC алдын ала орнатуын ағымдағы фотосуретке ендіру ( 0 IPTC ).
[ Side-by-side comparison ] ³	Өңделген көшірмелерді түпнұсқалармен салыстырыңыз.
[ Slide show ]	Слайд-шоуды қарау; ағымдағы сурет және барлық келесі суреттер жазылған ретпен бір-бірден көрсетіледі ( 0 Слайд көрсетілімдерін көру ).

Тек ойнатуды масштабтау кезінде қол жетімді.

Ойнатуды масштабтау кезінде қол жетімді емес.

Өңделген көшірме ( p белгішесі арқылы көрсетілген) немесе өңделген көшірменің бастапқы суреті таңдалғанда ғана қолжетімді.

[ Side-by-side comparison ]

Өңделген көшірмелерді өңделмеген түпнұсқалармен салыстыру үшін [ Side-by-side comparison ] опциясын таңдаңыз.

Көшірме жасау үшін пайдаланылатын опциялар
Бастапқы сурет

Өңделген көшірме

Бастапқы сурет сол жақта, өңделген көшірме оң жақта көрсетіледі.
Дисплейдің жоғарғы жағында тізімделген көшірмені жасау үшін пайдаланылатын опциялар.
Бастапқы сурет пен өңделген көшірме арасында ауысу үшін 4 немесе 2 түймесін басыңыз.
Егер көшірме бірнеше бастапқы суреттерден жасалған қабат болса, басқа суреттерді көру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.
Егер дереккөз бірнеше рет көшірілген болса, басқа көшірмелерді көру үшін 1 немесе 3 түймесін басыңыз.
Бөлектелген суретті толық экранда көру үшін X түймесін басып тұрыңыз.
Бөлектелген сурет толық кадр көрсетіліп ойнатуға оралу үшін J түймесін басыңыз.
Ойнатудан шығу үшін K түймесін басыңыз.
Көшірме қазір қорғалған фотосуреттен жасалған болса, бастапқы сурет көрсетілмейді.
Көшірме содан кейін жойылған фотосуреттен жасалған болса, бастапқы сурет көрсетілмейді.

Бейнелер

Опция	Сипаттама
[ Rating ]	Ағымдағы суретті бағалаңыз ( 0 Суреттерді бағалау ).
[ Select for upload to computer ]	Жүктеп салу үшін ағымдағы суретті таңдаңыз ( 0 Жүктеп салу үшін суреттерді таңдау ). Бұл опциялар камера компьютерге немесе FTP серверіне қосылған болса ғана көрсетіледі.
[ Select for upload (FTP) ]
[ Select for priority upload to computer ]	Артық жүктеп салу үшін ағымдағы суретті таңдаңыз ( 0 Жүктеп салу үшін суреттерді таңдау ). Жүктеп салу үшін белгіленген басқа суреттерден бұрын жүктеп салу басымдылығы белгіленген суреттер жүктеледі. Бұл опциялар камера компьютерге немесе FTP серверіне қосылған болса ғана көрсетіледі.
[ Select for priority upload (FTP) ]
[ Select all for upload to The Cloud ]	Ағымдағы сүзгі шарттарына сәйкес келетін барлық суреттерді жүктеп салу үшін белгілеңіз ( 0 Сүзілген ойнату ). Бұл опциялар камера Nikon Imaging Cloud, компьютер немесе FTP серверіне қосылған болса ғана көрсетіледі. [ Select all for upload to The Cloud ]: жүктеп салу үшін бейнелерді таңдау мүмкін емес. [ Select all for computer upload ] және [ Select all for upload (FTP) ]: өлшемі 4 ГБ асатын бейнелерді жүктеп салу үшін таңдау мүмкін емес.
[ Select all for computer upload ]
[ Select all for upload (FTP) ]
[ Filtered playback ]	Таңдалған шарттарға сәйкес келетін суреттерді ғана қараңыз ( 0 Сүзілген ойнату ).
[ Filtered playback criteria ]	Сүзгі критерийлерін таңдаңыз.
[ Volume control ]	Ойнату дыбыс деңгейін реттеңіз.
[ Trim video ]	Ағымдағы бейнедегі кадрларды кесіңіз және өңделген көшірмені жаңа файлға сақтаңыз ( 0 Бейнелерді кесу ).
[ Choose slot and folder ]	Ойнату үшін ұяшық пен қалтаны таңдаңыз. Таңдалған ұяшықтағы жад картасындағы қалталардың тізімін көрсету үшін ұяны бөлектеңіз және 2 түймесін басыңыз. Содан кейін қалтаны бөлектеп, оның құрамындағы суреттерді көру үшін J түймесін басыңыз.
[ Protect ]	Ағымдағы суретке қорғаныс қосыңыз немесе одан қорғауды алып тастаңыз ( 0 Суреттерді жоюдан қорғау ).
[ Unprotect all ]	Қазіргі уақытта ойнату мәзірінде [ Playback folder ] үшін таңдалған қалтадағы барлық суреттерден қорғауды алып тастаңыз.
[ Slide show ]	Слайд-шоуды қарау; ағымдағы сурет және барлық келесі суреттер жазылған ретпен бір-бірден көрсетіледі ( 0 Слайд көрсетілімдерін көру ).
[ Playback speed ]	Бейнені ойнату жылдамдығын [ Original speed ], [ 1/2× speed ] және [ 1/4× speed ] параметрлерінен таңдаңыз. [ 1/2× speed ] немесе [ 1/4× speed ] параметрін таңдау ¹/₂× немесе ¹/₄× жылдамдықта бейнені ойнатуды баяулатады. Ойнату жылдамдығын таңдау барлық бейне ойнатуға қолданылады.

Бейнелер (ойнату кідіртілді)

Опция		Сипаттама
9	[ Trim video ]	Қажетсіз бейнелерді кесіңіз ( 0 Бейнелерді кесу ).
4	[ Save current frame ]	Таңдалған кадрды JPEG фотосуреті ретінде сақтау ( 0 Ағымдағы кадрды JPEG қозғалыссыз ретінде сақтау ).
1	[ Save consecutive frames ]	Кадрларды таңдалған ұзындықтағы кадрларды жеке JPEG кескіндерінің сериясы ретінде сақтаңыз ( 0 Таңдалған кадр ұзындығынан фотосуреттер жасау ).
[ Volume control ]		Ойнату дыбыс деңгейін реттеңіз.
[ Playback speed ]		Бейнені ойнату жылдамдығын [ Original speed ], [ 1/2× speed ] және [ 1/4× speed ] параметрлерінен таңдаңыз. [ 1/2× speed ] немесе [ 1/4× speed ] параметрін таңдау ¹/₂× немесе ¹/₄× жылдамдықта бейнені ойнатуды баяулатады. Ойнату жылдамдығын таңдау барлық бейне ойнатуға қолданылады.