Google Translate

БҰЛ ҚЫЗМЕТ GOOGLE ҚАМТАМАСЫЗ ЕТЕТІН АУДАРМАЛАРДЫ ҚАМТУЫ МҮМКІН. GOOGLE КОМПАНИЯСЫ АУДАРМАЛАРҒА ҚАТЫСТЫ АШЫҚ НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДЫ БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, СОНЫҢ ІШІНДЕ ДӘЛДІК, СЕНІМДІЛІК ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДЕН ӘРІ САТУ МҮМКІНДІГІ, НАҚТЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ЗАҢДАРДЫ БҰЗБАУ ТУРАЛЫ КЕЗ КЕЛГЕН ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ.

Сізге ыңғайлы болуы үшін Nikon Corporation (төменде «Nikon» деп аталады) компаниясының анықтамалық нұсқаулары Google Translate қамтамасыз ететін аударма бағдарламалық жасақтамасы арқылы аударылды. Дәл аударманы қамтамасыз ету үшін шиісті шаралар қолданылды, дегенмен, ешбір автоматтандырылған аударма мінсіз болып табылмайды немесе адам аудармашыларды ауыстыруға арналмаған. Аудармалар Nikon анықтамалық нұсқауларының пайдаланушыларына қызмет түрінде және «бар күйінде» қамтамасыз етіледі. Ағылшын тілінен кез келген басқа тілге жасалған кез келген аудармалардың дәлдігіне, сенімділігіне немесе дұрыстығына қатысты кепілдіктің ашық немесе тұспалды ешбір түрі берілмейді. Аударма бағдарламалық жасақтамасының шектеулеріне байланысты кейбір мазмұн (мысалы, кескіндер, бейнелер, Flash, т.б.) дәл аударылмауы мүмкін.

Анықтамалық нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Аудармада туындаған кез келген сәйкессіздіктер немесе айырмашылықтар міндеттейтін болып табылмайды және талаптарға сәйкестік немесе заңдарды қолдану мақсаттарында заңды күші болмайды. Аударылған анықтамалық нұсқауларда қамтылған ақпараттың дәлдігіне қатысты кез келген сұрақтар пайда болса, ресми нұсқа болып табылатын нұсқаулардың ағылшын тіліндегі нұсқасын қараңыз.

d10: View mode (photo Lv)

G түймесі U A Custom Settings мәзірі

Түсіру параметрлерінің соңғы суреттің реңкі мен жарықтығына қалай әсер ететінін көрсету үшін камера көріністапқышта немесе мониторда алдын ала қарауды реттейтінін таңдаңыз. Таңдалған опцияға қарамастан, камера параметрлерінің әсерлері әрқашан бейне режимінде көрінеді.

Опция	Сипаттама
V	[ Show effects of settings ]	Түс пен экспозицияға әсер ететін ақ түс балансының, Picture Control элементтерінің, экспозиция өтемінің және басқа параметрлердің әсерлері түсіру дисплейінде көрінеді. [ Show effects of settings ] бөлектелгенде 2 түймесін басу [ Always ] және [ Only when flash is not used ] опцияларын көрсетеді. [ Always ]: Параметрлердің әсерлері жарқыл бөлігі қосылып, жануға дайын болғанда да көрінеді. Бұл параметр дисплей фондық экспозицияны реттеу үшін пайдаланылған кезде ұсынылады. Негізгі нысан суретке түсіру дисплейінде күңгірт болып көрінуі мүмкін. Фотосуретке түсіру мәзірінде [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] үшін таңдалған [ ON ] күйінде жарқылды басқару режимі үшін TTL таңдалған болса, түсіру дисплейінде көрсетілетін көріністің жарықтығы нақты нысанның жарықтығынан өзгеше болуы мүмкін. [ Only when flash is not used ]: Дисплей жарықтығы жарқыл бөлігі жалғанған және жануға дайын болғанда көруге ыңғайлы болу үшін реттеледі ([ Adjust for ease of viewing ] бойынша). Параметрлердің түстерге әсерлері қарамастан көрінеді. Түсіру дисплейінде V пайда болады.
W	[ Adjust for ease of viewing ]	Ақ түс балансы, Picture Control элементтері және экспозиция өтемі сияқты параметрлерге енгізілген өзгерістердің әсерлері түсіру дисплейінде көрінбейді. [ Adjust for ease of viewing ] бөлектелгенде 2 түймесін басу [ Auto ] және [ Custom ] опцияларын көрсетеді. [ Auto ]: Түс, жарықтық және басқа параметрлер көру жеңілдігі үшін реттеледі, бұл суреттерді жақтауды және басқа тапсырмаларды орындауды жеңілдетеді. [ Custom ]: [ White balance ], [ Set Picture Control ] және [ Brighten shadows ] параметрлеріне жеке реттеулер жасау үшін 2 түймесін басыңыз. [ White balance ]: [ Preview current setting ], [ Auto ] және [ Choose color temperature ] опцияларын таңдаңыз. Түсіру дисплейі үшін түс температурасын таңдау үшін [ Choose color temperature ] опциясын таңдаңыз. [ Set Picture Control ]: [ Preview current setting ] және [ Adjust for ease of viewing ] опцияларын таңдаңыз. [ Brighten shadows ]: камераның дисплейдегі көлеңкелерді (қараңғы аумақтарды) жарықтандыруын немесе жарықтандыруын таңдау; қол жетімді опциялар: [ Off ], [ +1 ], [ +2 ] және [ +3 ]. Мән неғұрлым жоғары болса, әсер соғұрлым жоғары болады. Түсіру дисплейінде W пайда болады.

Опция

Сипаттама

[ Show effects of settings ]

Түс пен экспозицияға әсер ететін ақ түс балансының, Picture Control элементтерінің, экспозиция өтемінің және басқа параметрлердің әсерлері түсіру дисплейінде көрінеді. [ Show effects of settings ] бөлектелгенде 2 түймесін басу [ Always ] және [ Only when flash is not used ] опцияларын көрсетеді.

[ Always ]: Параметрлердің әсерлері жарқыл бөлігі қосылып, жануға дайын болғанда да көрінеді.
- Бұл параметр дисплей фондық экспозицияны реттеу үшін пайдаланылған кезде ұсынылады.
- Негізгі нысан суретке түсіру дисплейінде күңгірт болып көрінуі мүмкін.
- Фотосуретке түсіру мәзірінде [ ISO sensitivity settings ] > [ Auto ISO sensitivity control ] үшін таңдалған [ ON ] күйінде жарқылды басқару режимі үшін TTL таңдалған болса, түсіру дисплейінде көрсетілетін көріністің жарықтығы нақты нысанның жарықтығынан өзгеше болуы мүмкін.
[ Only when flash is not used ]: Дисплей жарықтығы жарқыл бөлігі жалғанған және жануға дайын болғанда көруге ыңғайлы болу үшін реттеледі ([ Adjust for ease of viewing ] бойынша). Параметрлердің түстерге әсерлері қарамастан көрінеді.
Түсіру дисплейінде V пайда болады.

[ Adjust for ease of viewing ]

Ақ түс балансы, Picture Control элементтері және экспозиция өтемі сияқты параметрлерге енгізілген өзгерістердің әсерлері түсіру дисплейінде көрінбейді. [ Adjust for ease of viewing ] бөлектелгенде 2 түймесін басу [ Auto ] және [ Custom ] опцияларын көрсетеді.

[ Auto ]: Түс, жарықтық және басқа параметрлер көру жеңілдігі үшін реттеледі, бұл суреттерді жақтауды және басқа тапсырмаларды орындауды жеңілдетеді.
[ Custom ]: [ White balance ], [ Set Picture Control ] және [ Brighten shadows ] параметрлеріне жеке реттеулер жасау үшін 2 түймесін басыңыз.
- [ White balance ]: [ Preview current setting ], [ Auto ] және [ Choose color temperature ] опцияларын таңдаңыз. Түсіру дисплейі үшін түс температурасын таңдау үшін [ Choose color temperature ] опциясын таңдаңыз.
- [ Set Picture Control ]: [ Preview current setting ] және [ Adjust for ease of viewing ] опцияларын таңдаңыз.
- [ Brighten shadows ]: камераның дисплейдегі көлеңкелерді (қараңғы аумақтарды) жарықтандыруын немесе жарықтандыруын таңдау; қол жетімді опциялар: [ Off ], [ +1 ], [ +2 ] және [ +3 ]. Мән неғұрлым жоғары болса, әсер соғұрлым жоғары болады.
Түсіру дисплейінде W пайда болады.