Google Translate

BU HİZMETTE GOOGLE TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN ÇEVİRİLER BULUNABİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ DOĞRULUK VE GÜVENİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ VE TÜM TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE HAK İHLALİNDE BULUNULMAMASI ZIMNİ GARANTİLERİNİ REDDEDER.

Nikon Corporation (aşağıda “Nikon” olarak anılmaktadır) başvuru kaynakları, Google Translate tarafından işletilen çeviri yazılımı kullanılarak size kolaylık sağlamak üzere çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak için makul seviyede çaba gösterilmiştir ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ya da insan çevirmenlerin yerini almak üzere tasarlanmamıştır. Çeviriler, Nikon’un başvuru kaynaklarının kullanıcılarına bir hizmet olarak sağlanmaktadır ve “olduğu gibi” sağlanır. İngilizceden herhangi bir dile yapılan tüm çevirilerin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Bazı içerikler (resimler, videolar, Flash vb. gibi), çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilmemiş olabilir.

Resmi metin, başvuru kaynaklarının İngilizce versiyonudur. Çeviride oluşturulan hiçbir tutarsızlık veya farklılık bağlayıcı değildir ve mevzuata uyum veya yargı hükümleri açısından hukuki bir etkisi yoktur. Çevrilen başvuru kaynaklarında bulunan bilgilerin doğruluğu ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, kaynakların resmi versiyonu olan İngilizce versiyonuna başvurun.

Fotoğraf Makinesinin ve Pilin Bakımı: Dikkat Edilecek Noktalar

Kamera Bakımı

Düşürme

Fotoğraf makinesini veya merceği düşürmeyin veya darbelere maruz bırakmayın. Ürün güçlü darbelere veya titreşime maruz kalırsa arızalanabilir.

Kuru tut

Kamerayı kuru tutun. Kameranın içindeki suyun neden olduğu iç mekanizmanın paslanması, yalnızca onarımı pahalı olmakla kalmaz, aynı zamanda onarılamaz hasara da neden olabilir.

Ani Sıcaklık Değişikliklerinden Kaçının

Fotoğraf makinesinin sıcak bir ortamdan soğuk bir ortama veya tam tersi şekilde alınması, fotoğraf makinesinin içinde ve dışında zarar verici yoğuşmaya neden olabilir. Kamerayı sıcaklık sınırından geçirmeden önce kapalı bir torbaya veya plastik bir kutuya koyun. Kamera, yeni sıcaklığa alışma süresi dolduğunda çantadan veya çantadan çıkarılabilir.

Güçlü Manyetik Alanlardan Uzak Tutun

Radyo vericileri gibi ekipmanların ürettiği statik yükler veya manyetik alanlar monitöre müdahale edebilir, hafıza kartında depolanan verileri bozabilir veya ürünün dahili devrelerini etkileyebilir.

Lensi Güneşe Doğrultulmuş halde Bırakmayın

Lensi uzun süre güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Yoğun ışık, görüntü sensörüne zarar verebilir veya solmaya veya "yanmaya" neden olabilir. Fotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflarda beyaz bulanıklık etkisi görülebilir.

Lazerler ve Diğer Parlak Işık Kaynakları

Kameranın görüntü sensörüne zarar verebileceği için lazerleri veya diğer aşırı parlak ışık kaynaklarını merceğe doğru yönlendirmeyin.

Temizlik

Kamera gövdesini temizlerken, tozu ve tüyleri nazikçe temizlemek için bir üfleyici kullanın, ardından yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin. Fotoğraf makinesini plajda veya deniz kenarında kullandıktan sonra, tatlı suyla hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanarak kumu veya tuzu silin ve ardından fotoğraf makinesini iyice kurulayın. Nadir durumlarda statik elektrik, LCD ekranların yanmasına veya kararmasına neden olabilir; bu bir arıza olduğunu göstermez. Ekran kısa sürede normale dönecektir.

Lensi ve Vizörü Temizleme

Bu cam elemanlar kolayca zarar görebilir: toz ve tüyleri bir üfleyiciyle temizleyin. Aerosol üfleyici kullanıyorsanız, cam elemanlara zarar verebilecek sıvının boşalmasını önlemek için kutuyu dik tutun. Merceklerdeki parmak izlerini ve diğer lekeleri çıkarmak için, yumuşak bir beze az miktarda mercek temizleyicisi sürün ve merceği dikkatlice silin.

Görüntü Sensörüne Dokunmayın

Hiçbir durumda görüntü sensörüne baskı uygulamayın, temizleme araçlarıyla dürtmeyin veya bir üfleyiciden gelen güçlü hava akımlarına maruz bırakmayın. Bu eylemler sensörü çizebilir veya başka şekilde hasar verebilir.

Görüntü Sensörünü Temizleme

Görüntü sensörünün temizlenmesi hakkında bilgi için bkz. "Görüntü Sensörünün Temizlenmesi" ( 0 Görüntü Sensörünün Temizlenmesi ) ve "Manuel Temizleme" ( 0 Manuel Temizleme ).

Lens Kontakları

Lens temas noktalarını temiz tutun. Onlara parmaklarınızla dokunmaktan kaçının.

İyi Havalandırılmış Bir Alanda Saklayın

Küflenmeyi veya küflenmeyi önlemek için kamerayı kuru, iyi havalandırılan bir alanda saklayın. Kamerayı nafta veya kafur naftalin toplarıyla birlikte, güçlü elektromanyetik üreten ekipmanın yanında veya aşırı yüksek sıcaklıklara maruz kalacağı bir yerde (örneğin bir ısıtıcının yanında veya sıcak bir günde kapalı bir araçta) saklamayın. Bu önlemlerin dikkate alınmaması ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Uzun süreli depolama

Örneğin pil sıvısının sızması nedeniyle oluşabilecek hasarları önlemek için, ürün uzun süre kullanılmayacaksa pili çıkarın. Kamerayı içinde nem giderici madde bulunan plastik bir torbada saklayın. Ancak deri kamera kılıfını plastik bir torbada saklamayın; bu, malzemenin bozulmasına neden olabilir. Pili serin ve kuru bir yerde saklayın. Kurutucunun yavaş yavaş nemi emme kapasitesini kaybettiğini ve düzenli aralıklarla değiştirilmesi gerektiğini unutmayın. Küflenmeyi veya küflenmeyi önlemek için en az ayda bir kez fotoğraf makinesini saklama alanından çıkarın, pili takın ve deklanşörü birkaç kez bırakın.

Güç Kaynağını Çıkarmadan veya Bağlantısını Kesmeden Önce Ürünü Kapatın

Kamera açıkken güç kaynağının çıkarılması veya bağlantısının kesilmesi ürüne zarar verebilir. Görüntüler kaydedilirken veya silinirken güç kaynağının çıkarılmamasına veya bağlantısının kesilmemesine özellikle dikkat edilmelidir.

Monitör/Vizör

Monitörler (vizör dahil) son derece yüksek hassasiyetle üretilmiştir; Piksellerin en az %99,99'u etkilidir ve %0,01'den fazlası eksik veya kusurlu değildir. Dolayısıyla bu ekranlar her zaman yanan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman kapalı (siyah) pikseller içerse de bu bir arıza değildir. Cihazla kaydedilen görüntüler etkilenmez. Anlayışınız rica olunur.
Parlak ışıkta monitördeki görüntülerin görülmesi zor olabilir.
Monitöre baskı uygulamayın. Monitör arızalanabilir veya hasar görebilir. Monitördeki toz veya tüyler bir üfleyiciyle temizlenebilir. Lekeler, monitörü yumuşak bir bez veya güderi ile hafifçe silerek çıkarılabilir. Monitörün kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanan yaralanmaları önlemek için dikkatli olunmalıdır. Monitördeki sıvı kristalin cildinize temas etmemesine, gözlerinize veya ağzınıza girmemesine dikkat edin.
Vizörde çekimleri kadrajlarken aşağıdaki belirtilerden herhangi biriyle karşılaşırsanız, durumunuz düzelene kadar kullanmayı bırakın:
- mide bulantısı, göz ağrısı, göz yorgunluğu,
- baş dönmesi, baş ağrısı, boynunuzda veya omuzlarınızda sertlik,
- mide bulantısı veya el-göz koordinasyonunun kaybı veya
- yol tutması.
Seri çekim sırasında ekran hızla açılıp kapanabilir. Titreşen ekranı izlemek kendinizi kötü hissetmenize neden olabilir. Durumunuz düzelene kadar kullanmayı bırakın.

Parlak Işıklar ve Arkadan Aydınlatmalı Konular

Parlak ışıkların veya arkadan aydınlatılan konuların yer aldığı resimlerde nadir durumlarda çizgi şeklinde parazit görülebilir.

Pil Bakımı

Kullanım Önlemleri

Yanlış kullanıldığında piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir, bu da ürünün paslanmasına neden olabilir. Pilleri kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:
- Pili değiştirmeden önce ürünü kapatın.
- Uzun süreli kullanımdan sonra piller sıcak olabilir.
- Akü terminallerini temiz tutun.
- Yalnızca bu ekipmanda kullanılması onaylanmış pilleri kullanın.
- Pilleri kısa devre yaptırmayın veya parçalarına ayırmayın veya aleve ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın.
- Pil fotoğraf makinesine veya şarj cihazına takılı olmadığında terminal kapağını değiştirin.
Pil sıcaksa, örneğin kullanımdan hemen sonra, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin. Pili iç sıcaklığı yüksekken şarj etmeye çalışmak, pil performansını olumsuz etkileyecektir ve pil şarj olmayabilir veya yalnızca kısmen şarj olabilir.
Pil bir süre kullanılmayacaksa, fotoğraf makinesine takın ve saklamak üzere fotoğraf makinesinden çıkarmadan önce pili bitirin. Pil, ortam sıcaklığının 15°C ila 25°C (59°F ila 77°F) olduğu serin ve kuru bir yerde saklanmalıdır. Sıcak veya aşırı soğuk yerlerden kaçının.
Piller altı ay kullanımdan sonra şarj edilmelidir. Uzun süre kullanılmadığı durumlarda, pili şarj edin ve fotoğraf makinesini saklamak için serin bir yere koymadan önce altı ayda bir pili tamamen bitirecek şekilde kullanın.
Kullanılmadığı zaman pili kameradan veya şarj cihazından çıkarın. Kamera ve şarj cihazı kapalıyken bile çok az miktarda şarj çeker ve pili artık çalışamayacak noktaya kadar çekebilir.
Pili 0 °C'nin (32 °F) altındaki veya 40 °C'nin (104 °F) üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın. Bu önlemin alınmaması pile zarar verebilir veya performansını olumsuz etkileyebilir. Pili, 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F) arasındaki ortam sıcaklıklarında iç mekanda şarj edin. Pil sıcaklığı 0 °C'nin (32 °F) altında veya 60 °C'nin (140 °F) üzerindeyse şarj edilmeyecektir.
0 °C (32 °F) ila 15 °C (59 °F) ve 45 °C (113 °F) ila 60 °C (140 °F) arasındaki pil sıcaklıklarında kapasite azalabilir ve şarj süreleri artabilir.
Piller genel olarak düşük ortam sıcaklıklarında kapasitede düşüş gösterir. Yaklaşık 5 °C'nin (41 °F) altındaki sıcaklıklarda şarj edilmiş yeni piller bile, kurulum menüsü [ Pil bilgisi ] yaş göstergesinde "0"dan "1"e geçici bir artış gösterebilir, ancak pil şarj edildikten sonra ekran normale dönecektir. yaklaşık 20 °C (68 °F) veya daha yüksek bir sıcaklıkta yeniden şarj edildi.
Düşük sıcaklıklarda pil kapasitesi düşer. Kapasitenin sıcaklığa bağlı değişimi kameranın pil seviyesi ekranına yansıtılır. Sonuç olarak, pil tamamen şarj edilmiş olsa bile sıcaklık düştükçe pil ekranı kapasitede bir düşüş gösterebilir.
Piller kullanımdan sonra sıcak olabilir. Pilleri fotoğraf makinesinden çıkarırken gereken özeni gösterin.

Pilleri Kullanmadan Önce Şarj Edin

Kullanmadan önce pili şarj edin. Birlikte verilen pil, nakliye sırasında tam olarak şarj edilmemiştir.

Hazır Yedek Piller

Fotoğraf çekmeden önce yedek bir pil hazırlayın ve tam şarjlı halde tutun. Bulunduğunuz yere bağlı olarak yedek pilleri kısa sürede satın almak zor olabilir.

Soğuk Günlerde Tam Şarjlı Yedek Pillerinizi Hazır Bulundurun

Kısmen şarj edilmiş piller soğuk günlerde çalışmayabilir. Soğuk havalarda, kullanmadan önce bir pili şarj edin ve diğer pili gerektiğinde değiştirilmek üzere sıcak bir yerde saklayın. Soğuk bir pil ısındıktan sonra şarjının bir kısmını geri kazanabilir.

Pil seviyesi

Pil tamamen boşaldığında fotoğraf makinesini tekrar tekrar açmak veya kapatmak pil ömrünü kısaltır. Tamamen boşalmış piller kullanımdan önce şarj edilmelidir.
Tamamen şarj edilmiş bir pilin oda sıcaklığında kullanıldığında şarjını koruma süresinde belirgin bir düşüş, pilin değiştirilmesi gerektiğini gösterir. Yeni bir şarj edilebilir pil satın alın.

Tamamen Şarj Edilmiş Pilleri Şarj Etmeye Çalışmayın

Pili tamamen şarj ettikten sonra şarj etmeye devam etmek pil performansını olumsuz etkileyebilir.

Kullanılmış Pillerin Geri Dönüşümü

Şarj edilebilir pilleri, öncelikle terminalleri bantla yalıttığınızdan emin olarak, yerel düzenlemelere uygun olarak geri dönüştürün.

Şarj Cihazını Kullanma

Şarj sırasında şarj cihazını hareket ettirmeyin veya pile dokunmayın; Bu önlemin alınmaması, çok nadir durumlarda, pil kısmen şarj edildiğinde şarj cihazının şarjın tamamlandığını göstermesine neden olabilir. Yeniden şarj etmeye başlamak için pili çıkarıp yeniden takın.
Şarj cihazı terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.
Kullanılmadığı zaman şarj cihazını fişten çekin.
MH-25a'yı yalnızca uyumlu pillerle kullanın.
İç kısmını açıkta bırakan veya kullanıldığında alışılmadık sesler çıkaran hasarlı şarj cihazlarını kullanmayın.
Bu üründeki semboller aşağıdakileri temsil eder:

m AC, p DC, q Sınıf II ekipman (ürünün yapısı çift yalıtımlıdır)

AC Şarj Adaptörünü Kullanma

Şarj sırasında kamerayı hareket ettirmeyin veya pile dokunmayın. Bu önlemin dikkate alınmaması, çok nadir durumlarda, pil kısmen şarj edildiğinde fotoğraf makinesinin şarjın tamamlandığını göstermesine neden olabilir. Yeniden şarj etmeye başlamak için adaptörün bağlantısını kesin ve yeniden takın.
Adaptör terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.
Kullanılmadığı zaman adaptörün fişini çekin.
İç kısmını açıkta bırakan veya kullanıldığında alışılmadık sesler çıkaran hasarlı adaptörleri kullanmayın.
Bu üründeki semboller aşağıdakileri temsil eder:

m AC, p DC, q Sınıf II ekipman (ürünün yapısı çift yalıtımlıdır)