Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Съвместими светкавици

Системата за креативно осветяване Nikon ( CLS )

Усъвършенстваната система за креативно осветяване ( CLS ) на Nikon поддържа различни функции благодарение на подобрената комуникация между фотоапарата и съвместимите светкавици.

Функции, налични с CLS -съвместими светкавици

Светкавица 0
SB‑5000 SB‑5000
SB‑910/SB‑900/SB‑800 SB-910 , SB-900 и SB-800
SB‑700 SB‑700
SB‑600 SB‑600
SB‑500 SB-500
SB-R200 SB-R200
SB-400 SB-400
SB-300 SB-300
SU-800 SU-800 Безжично управление на светкавица Speedlight

SB‑5000

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4 2
q А Автоматична бленда 4
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието 4
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q А Автоматична бленда 4
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична 4 3
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление 4 4
Комуникация на информация за цвета (флаш) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 5
FV заключване 4 6
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата 4
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата 4

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избира и чрез светкавица.

Изборът на q A и A зависи от опцията, избрана с главната светкавица.

Поддържа същите функции като дистанционните светкавици с оптичен AWL .

Предлага се само в режими на управление на светкавицата i‑TTL , q A , A , GN и M.

Налично само в режим на управление на светкавицата i‑TTL или когато светкавицата е конфигурирана да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.

SB‑910, SB‑900 и SB‑800

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4 2
q А Автоматична бленда 4 3
А Не-TTL автоматичен 4 3
GN Ръководство за приоритет на разстоянието 4
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда 4
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична 4 4
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (светкавица) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 5
FV заключване 4 6
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата 4 7

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избира и чрез светкавицата.

q Изборът на режим A / A се извършва на светкавицата с помощта на потребителски настройки.

Изборът на q A и A зависи от опцията, избрана с главната светкавица.

Предлага се само в режими на управление на светкавицата i‑TTL , q A , A , GN и M.

Налично само в режим на управление на светкавицата i‑TTL или когато светкавицата е конфигурирана да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим на управление на светкавицата q A или A.

Актуализациите на фърмуера за SB‑910 и SB‑900 могат да се извършват от фотоапарата.

SB‑700

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието 4
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата 4
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (светкавица) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 2
FV заключване 4 3
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата 4

Не се предлага с точково измерване.

Предлага се само в режими за управление на светкавицата i‑TTL , GN и M.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SB‑600

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4 2
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 3
FV заключване 4 4
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избира и чрез светкавица.

Предлага се само в режими за управление на светкавицата i‑TTL и M.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SB‑500

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство 4 2
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата 4 2
i‑TTL i‑TTL 4 2
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство 4 2
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица 4
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина) 4
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 3
FV заключване 4 4
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата 4
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата 4

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избере с помощта на елемента [ Контрол на светкавицата ] в менютата на фотоапарата.

Предлага се само в режими за управление на светкавицата i‑TTL и M.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SB‑R200

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL 4
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство 4
RPT Повтаряща се светкавица
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш)
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 1
FV заключване 4 2
Намаляване на червените очи
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата

Предлага се само в режими за управление на светкавицата i‑TTL и M.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SB‑400

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство 4 2
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация
FV заключване 4 3
Намаляване на червените очи 4
Моделиращо осветление на камерата
Унифицирано управление на светкавицата 4
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избере с помощта на елемента [ Контрол на светкавицата ] в менютата на фотоапарата.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SB‑300

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица 4 1
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица 4
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство 4 2
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш) 4
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация
FV заключване 4 3
Намаляване на червените очи
Моделиращо осветление на камерата
Унифицирано управление на светкавицата 4
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата 4

Не се предлага с точково измерване.

Може да се избере с помощта на елемента [ Контрол на светкавицата ] в менютата на фотоапарата.

Предлага се само в i‑TTL режим на управление на светкавицата.

SU-800 Безжично управление на светкавица Speedlight

Когато се монтира на CLS -съвместима камера, SU-800 може да се използва като командно устройство за SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 или SB -R200 светкавици. Груповият контрол на светкавицата се поддържа за до три групи. Самият SU-800 не е оборудван със светкавица.

Поддържани функции
Самостоятелна
i‑TTL i‑TTL балансирана запълваща светкавица
Стандартна i‑TTL запълваща светкавица
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
GN Ръководство за приоритет на разстоянието
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Усъвършенствано оптично безжично осветление
майстор
Дистанционно управление на светкавицата 4
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата 4 1
q А Автоматична бленда
А Не-TTL автоматичен
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Дистанционно
i‑TTL i‑TTL
[ A : B ] Бързо безжично управление на светкавицата
q A/A Автоматична бленда/не-TTL автоматична
М Ръководство
RPT Повтаряща се светкавица
Радиоуправляемо усъвършенствано безжично осветление
Комуникация на информация за цвета (флаш)
Комуникация на информация за цвета (LED светлина)
Автоматична FP високоскоростна синхронизация 4 2
FV заключване 4 3
Намаляване на червените очи
Моделиращо осветление на камерата 4
Унифицирано управление на светкавицата
Актуализация на фърмуера на светкавицата на фотоапарата

Налично само по време на снимане в близък план.

Не е налично, когато RPT е избран като режим на управление на светкавицата за отдалечената светкавица.

Налично само когато i‑TTL е избран като режим на управление на светкавицата за отдалечената светкавица или когато светкавицата е конфигурирана да излъчва предварителни светкавици на монитора в режим q A .

Бележки за допълнителни светкавици

Не забравяйте също така да се консултирате с документацията за допълнителната светкавица преди употреба.

  • Ако устройството поддържа CLS , вижте раздела за CLS -съвместими цифрови SLR фотоапарати. Тази камера не е включена в категорията „цифров SLR“ в документацията за SB‑80DX, SB‑28DX и SB‑50DX.
  • Ако индикаторът за готовност на светкавицата ( c ) мига за около три секунди, след като е направена снимка в i-TTL или не-TTL автоматичен режим, светкавицата е задействала с пълна мощност и снимката може да е недоекспонирана (само за CLS -съвместими светкавици ).
  • i‑TTL контрол на светкавицата може да се използва при ISO чувствителност между 64 и 12800 еквивалент.
  • При ISO чувствителност над 12800 желаните резултати може да не бъдат постигнати при някои диапазони или настройки на блендата.
  • В режим P максималната бленда (минимално f-число) е ограничена според ISO чувствителността, както е показано по-долу:

    Максимална бленда (минимално f-число) при ISO еквивалент на:
    100 200 400 800 1600 3200 6400 12800
    4 5 5.6 7.1 8 10 11 13

    Ако максималната бленда на обектива е по-малка от посочената по-горе, максималната стойност за бленда ще бъде максималната бленда на лещата.

  • SB‑5000, SB‑910, SB‑900, SB‑800, SB‑700, SB‑600, SB‑500 и SB‑400 осигуряват намаляване на ефекта червени очи при намаляване на ефекта червени очи и бавна синхронизация с червени очи режими на светкавицата за намаляване на очите.
  • „Шум“ под формата на линии може да се появи на снимки със светкавица, направени с SD-9 или SD-8A високопроизводителна батерия, прикрепена директно към фотоапарата. Намалете ISO чувствителността или увеличете разстоянието между фотоапарата и батерията.
  • Фотоапаратът осигурява осветление за подпомагане на AF според нуждите. Илюминаторите за подпомагане на AF на допълнителните светкавици няма да светят.
  • Когато кабел за синхронизиране от серия SC 17, 28 или 29 се използва за снимане със светкавица извън фотоапарата, може да не се постигне правилна експонация в режим i-TTL. Препоръчваме ви да изберете стандартна i‑TTL запълваща светкавица. Направете пробна снимка и вижте резултатите на дисплея на камерата.
  • В i‑TTL не използвайте никаква форма на панел на светкавицата (дифузионен панел), различен от вградения панел на светкавицата на светкавицата или предоставения адаптер за отражение. Използването на други панели може да доведе до неправилна експозиция.

Светкавична фотография

Фотографирането със светкавица не може да се комбинира с някои функции на камерата, включително:

  • тих режим,
  • видеозапис,
  • високоскоростно заснемане на кадри +, и
  • HDR наслагване.

Използване на FV Lock с допълнителни светкавици

  • Заключването на FV е налично с опционални светкавици в TTL и (където се поддържа) режими на управление на светкавицата за предварителна светкавица за монитор q A и за контрол на предварителна светкавица A (вижте документацията, предоставена със светкавицата, за повече информация).
  • Обърнете внимание, че когато се използва усъвършенствано безжично осветление за управление на отдалечени светкавици, ще трябва да настроите режима на управление на светкавицата за главната или поне една отдалечена група на TTL , q A или A .

Други светкавици

Следните светкавици могат да се използват в не-TTL автоматичен ( A ) и ръчен режим. Наличните опции не се различават в зависимост от използвания обектив.

Светкавица Поддържани функции
SB‑80DX, SB‑28DX, SB‑28, SB‑26, SB‑25, SB‑24 Не-TTL автоматичен, ръчен, повтаряща се светкавица, синхронизация по задно перде 1
SB‑50DX, SB‑23, SB‑29, SB‑21B, SB‑29S Ръчно, синхронизиране на задното перде 1
SB‑30, SB‑27 2 , SB‑22S, SB‑22, SB‑20, SB‑16B, SB‑15 Не-TTL автоматична, ръчна, синхронизация по задно перде 1

Налично, когато фотоапаратът се използва за избор на режим на светкавица.

Монтирането на SB‑27 на фотоапарата автоматично настройва режима на светкавицата на TTL , но настройването на режима на светкавицата на TTL деактивира освобождаването на затвора. Задайте SB‑27 на A .

Зони на измерване за FV Lock

Областите, измерени при използване на FV заключване с допълнителни светкавици, са както следва:

  • Самостоятелен

    Режим на управление на светкавицата Измерена площ
    i‑TTL 6-милиметров кръг в центъра на рамката
    Автоматична бленда ( q A ) Площ, измерена с експонометр на светкавица
  • Дистанционно

    Режим на управление на светкавицата Измерена площ
    i-TTL Цялата рамка
    Автоматична бленда ( q A ) Площ, измерена с експонометр на светкавица
    Не-TTL автоматичен ( A )

Компенсация на светкавицата за допълнителни светкавици

В режимите за управление на светкавицата i‑TTL и автоматична бленда ( q A ), компенсацията на светкавицата, избрана с опционалната светкавица или с [ Управление на светкавицата ] в менюто за снимане на снимки на фотоапарата, се добавя към компенсацията на светкавицата, избрана с елемента [ Компенсация на светкавицата ]. в менюто за заснемане на снимки.

Моделиращо осветление

  • Натискането на контролата, на която [ Preview ] е назначено чрез потребителска настройка f2 [ Персонализирани контроли (заснемане) ] кара CLS -съвместимите светкавици да излъчват моделираща светкавица.
  • Тази функция може да се използва с усъвършенствано безжично осветление за предварителен преглед на общия светлинен ефект, постигнат с множество светкавици.
  • Ефектите от сенките, хвърлени от светкавицата, се наблюдават най-добре директно, а не на дисплея за снимане.
  • Моделиращото осветление може да се изключи чрез избиране на [ OFF ] за потребителска настройка e5 [ Моделираща светкавица ].

Студийно стробоскопно осветление

За да регулирате цвета и яркостта на изгледа през обектива, така че снимките да са по-лесни за кадриране, изберете [ Adjust for ease of viewing ] за потребителска настройка d8 [ View mode (photo Lv) ].