Enregistrement d’annotations vocales
Il est possible d’associer aux photos des annotations vocales de 60 secondes maximum.
Pendant la visualisation
Pendant la visualisation, pour ajouter des annotations vocales à certaines photos :
-
Sélectionnez la photo.
Une seule annotation vocale peut être enregistrée par photo ; il est impossible d’enregistrer d’autres annotations pour les photos sur lesquelles figure déjà l’icône h. Vous devez supprimer l’annotation vocale existante avant d’en enregistrer une autre (Suppression des annotations vocales).
-
Maintenez appuyée la commande Fn3 (C).
-
L’enregistrement démarre lorsque vous appuyez sur la commande et s’arrête lorsque vous la relâchez.
-
L’icône C s’affiche pendant l’enregistrement.
-
-
Relâchez la commande Fn3 (C).
L’enregistrement s’arrête.
Pendant l’enregistrement, l’icône C, qui clignote, et un compte à rebours indiquant la durée d’enregistrement restante
s’affichent sur l’écran de contrôle arrière.
Vous pouvez également démarrer l’enregistrement en mettant en surbrillance [] dans le menu i de visualisation et en appuyant sur J. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel.
Pendant la prise de vue
Pendant la prise de vue, il est possible d’enregistrer une annotation vocale pour la dernière photo prise. L’enregistrement peut être démarré automatiquement ou manuellement.
Enregistrement automatique
Si [] est sélectionné pour [] > [] dans le menu Configuration, l’enregistrement commence automatiquement lorsque vous
relâchez le déclencheur après la prise de vue.
-
Vous pouvez sélectionner la durée d’enregistrement à l’aide de [].
L’enregistrement automatique n’est pas disponible lorsque [] est sélectionné pour [] dans le menu Visualisation.
Il est impossible d’enregistrer des annotations vocales automatiquement pendant :
-
la visée écran,
-
le décalage de la mise au point ou
-
l’enregistrement de vidéos time-lapse
Enregistrement manuel
Vous pouvez ajouter manuellement une annotation vocale à la dernière photo prise.
-
Avant d’aller plus loin, sélectionnez [] pour [] > [] dans le menu Configuration.
-
Pour enregistrer une annotation vocale, maintenez appuyée la commande Fn3 (C) ; l’enregistrement se poursuit tant que vous appuyez sur la commande.
Une icône s’affiche sur l’écran de contrôle arrière lorsque [] ou [] est sélectionné pour [].
|
Activée (auto. et manuelle) |
Manuelle seulement |
Si vous avez enregistré une annotation vocale pour la dernière photo prise, l’icône
C est visible sur l’écran de contrôle arrière.
Pendant la visualisation, la présence d’une annotation vocale est indiquée par l’icône
h.
Si vous appuyez sur le déclencheur ou sur n’importe quelle autre commande de l’appareil photo, l’enregistrement peut s’arrêter. En mode intervallomètre, l’enregistrement s’arrête environ deux secondes avant la prise de vue suivante ; l’enregistrement s’arrête également lorsque vous mettez l’appareil photo hors tension.
Les annotations vocales des photos prises lorsque deux cartes mémoire sont insérées et que [], [] ou [] est sélectionné pour [] dans le menu Prise de vue photo sont enregistrées avec les copies situées sur les deux cartes. Cela s’applique quel que soit le mode d’enregistrement de l’annotation vocale (depuis le menu i ou manuellement après la prise de vue).
Les noms de fichier des annotations vocales sont sous la forme « DSC_nnnn.WAV ». L’annotation vocale possède le même numéro de fichier (« nnnn ») que la photo à laquelle elle est associée. Par exemple, l’annotation vocale de la photo « DSC_0002.JPG » aurait pour nom de fichier « DSC_0002.WAV ». Les noms de fichier des annotations vocales peuvent être affichés sur un ordinateur.
-
Les noms des annotations vocales des photos enregistrées lorsque [] est sélectionné pour [] dans le menu Prise de vue photo sont sous la forme « _DSCnnnn.WAV ».
-
Les annotations vocales des photos enregistrées lorsqu’un préfixe autre que [] est sélectionné pour [] dans le menu Prise de vue photo sont enregistrées avec le préfixe sélectionné à la place de [].