جسم الكاميرا

1

قاعدة الكمالية (لتثبيت وحدات فلاش اختيارية)

2

قرص وضع التحرير (قرص وضع التحرير)

3

تحرير قفل قرص الوضع تحرير (اختيار وضع التحرير)

4

تحرير قفل قرص الوضع (استخدام قرص الوضع)

5

فتحة حزام الكاميرا (تركيب حزام الربط)

6

قرص الوضع (قرص الوضع )

7

زر تسجيل فيلم (تسجيل الأفلام (الوضع b) ))

8

الزر S ‏(Q) (الزر S ‏(Q))

9

قرص التحكم الفرعي

10

مفتاح الطاقة (مفتاح الطاقة)

11

زر تحرير الغالق (التقاط الصور (الوضع b) )

12

الزر E (الزر E )

13

E (علامة المسافة البؤرية)

14

قرص التحكم الرئيسي

15

لوحة التحكم (لوحة التحكم، لوحة التحكم)

1

مصباح المؤقت الذاتي

2

ميكروفون ستيريو (تسجيل الأفلام (الوضع b) ))

3

الزر c ‏(Y) (الزر N ‏(Y) )

4

الزر BKT (الزر BKT )

5

غطاء موصل الصوت

6

غطاء موصل طرف الكمالية

7

غطاء موصلات USB وHDMI

8

زر تحرير العدسة (فكّ العدسات )

9

زر وضع التركيز البؤري التلقائي (زر وضع التركيز البؤري التلقائي )

10

اختيار وضع التركيز البؤري (زر اختيار وضع التركيز البؤري)

11

علامة تركيب العدسة (تركيب العدسة )

12

مرآة (تنظيف)

13

ذراع إقران المعايرة

14

غطاء موصل الطاقة (توصيل موصل الطاقة ومهايئ التيار المتردد )

15

موصل للميكروفونات الخارجي (الكماليات المتوافقة الأخرى)

16

موصل سماعة الرأس

17

طرف الكمالية (الكماليات المتوافقة الأخرى)

18

موصل USB

19

موصِّل HDMI

1

موصلات CPU

2

تركيب العدسة (تركيب العدسة )

3

مقبس حامل ثلاثي الأرجل

4

إقران التركيز البؤري التلقائي

5

زر Fn (زر Fn )

6

غطاء حجيرة البطارية

7

مثبت غطاء حجيرة البطارية

8

غطاء فتحة بطاقة الذاكرة (إدخال بطاقات الذاكرة )

9

زر Pv (زر Pv )

10

غطاء الجسم (تركيب العدسة )

1

رؤية معين المنظر (أداة التحكم بتعديل الديوبتر )

2

واقية العين مطاطية

3

أداة التحكم بتعديل الديوبتر (أداة التحكم بتعديل الديوبتر )

4

زر اختيار منظر مباشر (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في شاشة العرض (وضع المنظر المباشر)، تسجيل الأفلام (وضع b) )

5

زر a (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في شاشة العرض (وضع المنظر المباشر)، تسجيل الأفلام (وضع b) )

6

زر AF-ON (زر AF‑ON )

7

الزر A (الزر A )

8

زر الاختيار المتعدد (استخدام القوائم)

9

الزر J (استخدام القوائم)

10

قفل اختيار التركيز البؤري

11

سماعة

12

مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة (إدخال بطاقات الذاكرة ، التقاط الصور الفوتوغرافية (الوضع b) )

13

زر i (الزر i (القائمة i) )

14

شاشة قابلة للإمالة (الشاشة، عناصر التحكم باللمس )

15

زر R (الزر R )

16

زر W ‏(Y) (زر W ‏(Y) )

17

زر X ‏(T) (زر X ‏(T) )

18

زر Q/g‏ ‎(U)‏ ‎(زر Q/g (U) )

19

زر G (زر G )

20

مصباح الشحن (محولات التيار المتردد الخاصة بالشحن )

21

زر K (العرض )

22

زر O ‏(Q) (حذف الصور غير المرغوب فيها )

أغطية الموصل

احرص على غلق الأغطية في حالة عدم استخدام الموصلات. يمكن أن يؤدي وجود أجسام غريبة في الموصلات إلى حدوث عطل.

السماعة

يمكن أن يؤدي اقتراب البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية أو غيرها من أجهزة الحفظ المغناطيسي من السماعة إلى تلف البيانات المحفوظة فيها. احفظ أجهزة الحفظ المغناطيسي بعيدًا عن السماعة.

الشاشة

يمكن ضبط زاوية الشاشة كما هو موضح.

الرقم التسلسلي

يقع رقم المنتج التسلسلي على ظهر الشاشة.

إمالة الشاشة
  • أدر الشاشة برفق داخل حدود المفصلات. لا تستخدم القوة؛ إذ قد يؤدي عدم مراعاة هذا التنبيه إلى وقوع تلف للكاميرا أو الشاشة.

  • لا تلمس المنطقة في الجزء الخلفي من الشاشة. احرص بشدة على عدم لمس المنطقة الموضحة. عدم مراعاة هذا التنبيه قد يتسبب في عطل المنتج.

  • لا تدع السوائل تصل إلى السطح الداخلي للشاشة. عدم مراعاة هذا التنبيه قد يتسبب في عطل المنتج.

  • نوصي بحفظ الشاشة في موضع التخزين عند عدم استخدامها لضبط الصور الفوتوغرافية داخل إطار.

  • لا ترفع الكاميرا أو تحملها عن طريق الشاشة. عدم مراعاة هذا التنبيه قد يؤدي إلى تلف الكاميرا.

  • عند تركيب الكاميرا على حامل ثلاثي الأرجل، يجب الحرص على عدم احتكاك الشاشة بالحامل.

مفتاح الطاقة

أدر مفتاح الطاقة إلى الوضع "ON" كما هو موضح لتشغيل الكاميرا. يؤدي إعادة المفتاح إلى الوضع "OFF" إلى إيقاف تشغيل الكاميرا.

ضوء شاشة LCD

يؤدي تدوير مفتاح الطاقة إلى D إلى تنشيط الضوء الخلفي للوحة التحكم (ضوء شاشة LCD). يظل الضوء الخلفي مضيئًا لعدة ثوانٍ بعد تحرير مفتاح الطاقة. ينطفئ الضوء الخلفي عند تدوير المفتاح إلى D مرةً ثانية أو عند تحرير الغالق.

لوحة التحكم

تظهر المؤشرات التالية في لوحة التحكم تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (شاشات الكاميرا) في البند "ملاحظات فنية".

1

سرعة الغالق

2

الفتحة

3

رمز بطاقة الذاكرة (الفتحة 1؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد التعريضات الضوئية المتبقية)

4

رمز بطاقة الذاكرة (الفتحة 2؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد التعريضات الضوئية المتبقية)

5

"k" (يظهر عندما تتسع الذاكرة لأكثر من 1000 تعريض ضوئي؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية)

6

عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية، سعة بطاقة الذاكرة )

7

حساسية ISO (زر S ‏(Q) )

8

مؤشر حساسية ISO (زر S ‏(Q) )

مؤشر حساسية ISO تلقائي (تمكين التحكم التلقائي في حساسية ISO )

9

مؤشر البطارية ( مستوى شحن البطارية)

10

المعايرة (زر W (Y) )

شاشة إيقاف الكاميرا

إذا أوقف تشغيل الكاميرا مع وجود بطارية داخلها، فإن لوحة التحكم تعرض رمز بطاقة ذاكرة بالإضافة إلى عدد التعريضات الضوئية المتبقية. قد لا تعرض بعض بطاقات الذاكرة في حالات نادرة رمز بطاقة الذاكرة وعدد التعريضات الضوئية المتبقية عندما تكون الكاميرا في حالة إيقاف، وحتى إذا وجدت بطارية داخلها. تعرض المعلومات عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل.

معين المنظر

تظهر المؤشرات التالية في معين المنظر تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" (شاشات الكاميرا) في البند "ملاحظات فنية".

1

أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي (التقاط الصور (الوضع b) )

2

المعايرة (زر W‏ (Y) )

3

سرعة الغالق

4

الفتحة

5

مؤشر حساسية ISO (زر S‏ (Q) )

6

حساسية ISO (زر S‏ (Q) )

7

عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية، سعة بطاقة الذاكرة )

8

مؤشر حساسية ISO تلقائي (تمكين التحكم التلقائي في حساسية ISO )

9

"k" (يظهر عندما تتسع الذاكرة لأكثر من 1000 تعريض ضوئي؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية)

معين المنظر

ستنخفض إضاءة الشاشة في معين المنظر عندما تنفد البطارية أو في حالة عدم إدخال بطارية. تستعيد الشاشة إضاءتها الطبيعية عندما يتم تركيب بطارية مشحونة بالكامل.

التغيرات المتناهية في درجات الحرارة

يختلف سطوع لوحة التحكم وشاشات معين المنظر باختلاف درجات الحرارة، وقد ينخفض الزمن المطلوب للاستجابة بانخفاض درجة الحرارة؛ تعود الشاشات إلى حالتها الطبيعية عند درجات حرارة الغرفة.

تغطية معين المنظر
  • عند التقاط الصور دون النظر إلى معين المنظر، قم بتركيب غطاء الرؤية المزود لمنع الضوء الذي يدخل من خلال معين المنظر من الظهور في الصور أو من التداخل مع التعريض الضوئي.

  • قم بإزالة واقية العين مطاطية (q) وأدخل غطاء الرؤية كما هو موضح (w). أمسك الكاميرا بإحكام عند إزالة واقية العين المطاطية.

أداة التحكم بتعديل الديوبتر

أدر أداة التحكم في الديوبتر، مع النظر إلى معين المنظر، حتى يدخل العرض في معين المنظر إلى وضع تركيز بؤري واضح.

معين المنظر خارج نطاق التركيز البؤري

معين المنظر ليس في نطاق التركيز البؤري

شاشات المنظر المباشر (الصور/أفلام الفيديو)

اضغط زر a لعرض المشهد عبر العدسة على الشاشة. أدر زر اختيار المنظر المباشر إلى C لالتقاط الصور أو إلى 1 لتسجيل أفلام الفيديو.

التصوير الفوتوغرافي عبر المنظر المباشر

تظهر المؤشرات التالية على الشاشة تحت ظل الإعدادات الافتراضية. للاطلاع على لائحة كاملة للمؤشرات التي يمكن أن تعرض، انظر "شاشات الكاميرا" في البند "ملاحظات فنية" (شاشات الكاميرا).

1

وضع التصوير (قرص الوضع )

2

أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي (وضع الصور الفوتوغرافية داخل إطار في شاشة العرض (وضع المنظر المباشر))

3

وضع التركيز البؤري التلقائي (زر وضع التركيز البؤري التلقائي )

4

وضع منطقة بؤري تلقائي (اختيار وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي )

5

D-Lighting نشطة

6

ضبط برنامج Picture Control

7

توازن البياض (زر Q/g‏ (U) )

8

منطقة الصورة

9

حجم الصورة (اختيار حجم الصورة )

10

جودة الصورة (ضبط جودة الصورة )

11

رمز i (الزر i (القائمة i ))

12

تركيز بؤري تلقائي لمتابعة هدف

13

"k" (يظهر عندما تتسع الذاكرة لأكثر من 1000 تعريض ضوئي؛ مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية)

14

عدد مرات التعريض الضوئي المتبقية (مؤشرات بطاقة الذاكرة وعدد مرات التعريض الضوئي المتبقية، سعة بطاقة الذاكرة )

15

حساسية ISO (زر S ‏(Q) )

16

مؤشر حساسية ISO (زر S ‏(Q) )

مؤشر حساسية ISO تلقائي (تمكين التحكم التلقائي في حساسية ISO )

17

الفتحة

18

سرعة الغالق

19

المعايرة (زر W (Y) )

20

مؤشر البطارية ( مستوى شحن البطارية)

21

التصوير باللمس (عناصر التحكم باللمس ، التصوير الفوتوغرافي الثابت i القائمة )

الأفلام

1

مؤشر التسجيل (تسجيل الأفلام (الوضع b)

مؤشر "لا يوجد فيلم"

2

الوقت المتبقي (تسجيل الأفلام (الوضع b) )

3

حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة

4

وضع التحرير (التصوير الفوتوغرافي الثابت؛ اختيار وضع التحرير)

5

تركيز بؤري تلقائي لمتابعة هدف

6

مستوى الصوت (تسجيل الأفلام (الوضع b) )

7

حساسية الميكروفون

8

الاستجابة للترددات

9

أقواس منطقة التركيز البؤري التلقائي (تسجيل الأفلام (الوضع b) )

عناصر التحكم باللمس

التركيز وتحرير الغالق

  • المس الشاشة أثناء العرض المباشر للتركيز على النقطة المحددة (التركيز البؤري التلقائي باللمس).

  • أثناء التصوير الفوتوغرافي الثابت، سيتم تحرير الغالق عندما ترفع إصبعك عن الشاشة (الغالق باللمس).

  • يمكن ضبط إعدادات التركيز البؤري التلقائي باللمس بالنقر فوق الرمز W.

ضبط الإعدادات

  • انقر الإعدادات المظللة على الشاشة.

  • يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.

  • انقر Z أو اضغط J لتحديد الخيار والعودة إلى الشاشة السابقة.

العرض

  • المس واسحب لليسار أو اليمين لعرض الصور الأخرى أثناء عرض إطار كامل.

  • في عرض إطار كامل، يؤدي لمس الجزء السفلي من الشاشة إلى إظهار شريط تقدم الإطار. مرر إصبعك لليسار أو لليمين على هذا الشريط للانتقال السريع إلى الصور الأخرى.

  • استخدم إيماءات التمديد أو انقر على الشاشة نقرتين سريعتين لتكبير صورة عندما تكون معروضة بإطار كامل. بعد التكبير، يمكنك ضبط نسبة الزوم باستخدام إيماءات التمديد من أجل التكبير وإيماءات القرص من أجل التصغير.

  • استخدم إيماءات التمرير لعرض أجزاء أخرى من الصورة أثناء الزوم.

  • يؤدي النقر على الشاشة مرتين سريعتين أثناء تفعيل الزوم إلى إلغاء الزوم.

  • لإجراء "التصغير" إلى عرض صورة مصغرة، استخدم إيماءة القرص لعرض إطار كامل. استخدم إيماءة القرص والتمدد لاختيار عدد الصور المعروضة من بين 4 و9 و72 إطارًا.

  • يؤدي استخدام إيماءات القرص عند عرض 72 إطارًا إلى تحديد عرض التقويم. استخدم إيماءات التمديد للعودة إلى العرض الذي يتضمن 72 إطارًا.

عرض الأفلام

  • يشار إلى أفلام الفيديو بالرمز 1؛ لبدء العرض، انقر الدليل المعروض على الشاشة.

  • انقر الشاشة للإيقاف مؤقتًا. انقر مرة أخرى لاستئناف العرض.

  • انقر Z للخروج إلى وضع عرض إطار كامل.

القائمة i

  • يؤدي نقر الرمز i أثناء المنظر المباشر إلى عرض القائمة i (الزر i (القائمة i) ).

  • انقر العناصر لعرض الخيارات المتعلقة بها.

إدخال نص

  • عندما تُعرض لوحة مفاتيح، يمكنك إدخال نص عن طريق النقر على المفاتيح.

    1

    منطقة عرض النص

    2

    منطقة لوحة المفاتيح

    3

    تحديد لوحة المفاتيح

  • لتحديد موضع المؤشر، انقر على e أو f أو انقر مباشرةً في منطقة عرض النص.

  • للتنقل بين لوحات مفاتيح حالة الأحرف الكبيرة والصغيرة والرموز، انقر زر تحديد لوحة المفاتيح.

استعراض القوائم

  • بعد الضغط على الزر G لعرض القوائم، يمكنك الانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل للتمرير.

  • انقر فوق أيقونة القائمة لاختيار قائمة.

  • انقر عناصر القائمة لعرض الخيارات. يمكنك بعد ذلك تحديد الخيار المرغوب فيه عن طريق النقر على الرموز أو أشرطة التمرير.

  • للخروج دون تغيير الإعدادات، انقر فوق Z.

شاشة اللمس
  • تستجيب شاشة اللمس للكهرباء الساكنة. قد لا تستجيب عند لمسها باستخدام الأظافر أو عند ارتداء القفازات.

  • لا تلمس الشاشة بأجسام حادة.

  • لا تستخدم القوة المفرطة.

  • قد لا تستجيب الشاشة عند تغطيتها بأفلام واقية من جهات خارجية.

  • قد لا تستجيب الشاشة عند لمسها في مواقع متعددة بشكل متزامن.

تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس

يمكن تمكين أو تعطيل عناصر التحكم باللمس باستخدام عنصر [عناصر التحكم باللمس] في قائمة الإعداد.