Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

f3 : Osobiste sterow. (odtwarzanie)

Przycisk G U A Menu ustawień niestandardowych

Wybierz operacje wykonywane podczas odtwarzania za pomocą przycisków aparatu i pokręteł sterujących.

Można również wybrać role, jakie będą pełnić elementy sterujące opcjonalnymi akumulatorami podłączonymi do aparatu.

Wybierz role, jakie mają pełnić poniższe elementy sterujące. Zaznacz żądany element sterujący i naciśnij J

Opcja
v	[ Przycisk Fn1 ]
x	[ Przycisk Fn2 ]
k	[ Przycisk Fn dla kadru pion. ]
l	[ Przycisk tr. wyzw. migawki/ochr. ]
D	[ Przycisk DISP ]
p	[ Przycisk OK ]
q	[ Przycisk odtwarzania ]
z	[ Przycisk nagrywania video ]
R	[ Przycisk czułości ISO ]
Q	[ Przycisk kompensacji ekspozycji ]
x	[ Przycisk Picture Control ]
3	[ Przednie pokrętło sterujące ]
y	[ Główne pokrętło sterowania ]
3	[ Przycisk Fn2 obiektywu ]
S	[ Przycisk Fn obiektywu ]

Poniżej wymieniono role, które można przypisać tym elementom sterującym. Dostępne role różnią się w zależności od elementu sterującego.

Rola		Opis
g	[ Ochrona ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby włączyć lub wyłączyć ochronę bieżącego zdjęcia.
O	[ Usuwanie ]	Naciśnij przycisk raz, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia. Naciśnij przycisk ponownie, aby usunąć bieżące zdjęcie i powrócić do odtwarzania.
p	[ Zoom włącz/wyłącz ]	Naciśnij przycisk, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości (współczynnik powiększenia jest wybierany z góry). Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie. Aby wybrać współczynnik powiększenia, zaznacz opcję [ Zoom włącz/wyłącz ] i naciśnij przycisk 2 . Funkcja powiększania/pomniejszania jest dostępna zarówno w trybie pełnoekranowym, jak i w trybie odtwarzania miniatur.
l	[ Odtwarzanie z filtrem ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby wyświetlić tylko zdjęcia spełniające kryteria wybrane dla [ Kryteria odtwarzania z filtrem ] w menu odtwarzania.
N	[ Odtwarz. z filtrem (wyb. kryteria) ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przejść do [ Kryteria odtwarzania z filtrem ] w menu odtwarzania.
O	[ Rozpocznij odtwarzanie serii ]	Naciśnięcie przycisku sterowania, gdy zdjęcie z serii jest wyświetlane w trybie pełnoekranowym, uruchamia automatyczne odtwarzanie ( odtwarzanie w serii 0 ). Zdjęcia będą odtwarzane, dopóki przycisk jest wciśnięty, z większą prędkością niż przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego. Odtwarzanie zatrzymuje się po zwolnieniu przycisku sterowania lub wyświetleniu ostatniego zdjęcia z serii.
b	[ Notatka głosowa ]	Użyj tego sterowania do obsługi notatek głosowych.
K	[ Wybierz, aby przesłać na komputer ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przesłać aktualne zdjęcie do komputera lub serwera FTP , z którym aktualnie połączony jest aparat. Aby wyświetlić opcje przesyłania, zaznacz opcję [ Wybierz, aby przesłać na komputer ] lub [ Wybierz do przesłania (FTP) ] i naciśnij przycisk 2 Zaznacz opcje i naciśnij przycisk J , aby wybrać ( M ) lub anulować wybór ( U ). [ Priorytet przesyłania ]: Jeśli ta opcja jest zaznaczona ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jego przeniesienie na początek kolejki przesyłania. [ Ochrona ]: Jeżeli ta opcja jest zaznaczona ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jego jednoczesne zabezpieczenie. [ Ocena ]: Jeśli wybierzesz tę opcję ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jednoczesne przypisanie mu wstępnie ustawionej oceny. Naciśnij przycisk 2 , aby wybrać ocenę.
N	[ Wybierz do przesłania (FTP) ]
n	[ Miniatury włącz/wyłącz ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przełączać się między odtwarzaniem pełnoklatkowym a odtwarzaniem miniatur składających się z 4, 9 lub 72 klatek.
o	[ Wyświetl histogramy ]	Histogram jest wyświetlany po naciśnięciu przycisku. Histogram jest dostępny zarówno w trybie pełnoekranowym, jak i w widoku miniatur.
W	[ Wybierz gniazdo i folder ]	Naciśnij przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe [ Wybierz gniazdo i folder ], w którym możesz wybrać gniazdo i folder do odtwarzania.
M	[ Przełącz informacje ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przełączać wyświetlanie informacji o zdjęciu podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym. Dostępne strony można wybrać za pomocą opcji [ Opcje odtwarzania ] w menu odtwarzania.
P	[ Wznów fotografowanie ]	Naciśnij przycisk sterowania, aby zakończyć odtwarzanie i powrócić do trybu fotografowania.
c	[ Ocena ]	Aby ocenić aktualne zdjęcie w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk sterujący i obróć główne pokrętło sterujące. Aby wyświetlić opcje oceny, zaznacz opcję [ Ocena ] i naciśnij przycisk 2 Jeśli wybrano opcję inną niż [ Brak ], wybraną ocenę można przypisać zdjęciom, naciskając wybrany przycisk. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wybranie oceny „bez gwiazdek”.
7	[ Przetwarzanie RAW (bież. zdjęcie) ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby wyświetlić te same opcje retuszu, co po wybraniu wybranego elementu w opcji [ Retusz ] w menu i .
e	[ Przetwarzanie RAW (wiele zdjęć) ]
k	[ Przycinanie ]
8	[ Zmień rozmiar (bieżące zdjęcie) ]
f	[ Zmień rozmiar (wiele zdjęć) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Prostowanie ]
a	[ Korekta dystorsji ]
e	[ Korekcja kształtu ]
l	[ Monochromatyczne ]
g	[ Nałóż (dodaj) ]
h	[ Rozjaśnij ]
i	[ Ciemno ]
j	[ Łączenie ruchu ]
[ Brak ]		Kontrola nie ma żadnego efektu.

Pokrętła sterujące

Pokrętłom sterującym można przypisać następujące role. Aby wyświetlić opcje, zaznacz elementy i naciśnij 2 .

Przewijanie zdjęć

Wybierz sposób pomijania klatek poprzez obrót pokręteł sterujących podczas odtwarzania w pełnym ekranie.

Opcja		Opis
1	[ 1 zdjęcie ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu klatkę po klatce.
10	[ 10 zdjęć ]	Przewiń do przodu lub do tyłu o 10 klatek na raz.
50	[ 50 zdjęć ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 50 klatek na raz.
c	[ Ocena ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia z wybraną oceną.
P	[ Ochrona ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego chronionego obrazu.
C	[ Tylko zdjęcia ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia.
1	[ Tylko video ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego filmu.
c	[ Przeskocz do 1. zdjęcia z serii ]	Wybierz tę opcję, aby pominąć wszystkie zdjęcia z każdej serii wyświetlanej podczas przeglądania zdjęć za pomocą pokręteł sterujących. Zdjęcia, które nie są częścią serii, nie zostaną pominięte.
W	[ Folder ]	Obróć pokrętło, aby wybrać folder.
7	[ Strona ]	Przeglądaj następną lub poprzednią stronę miniatur.
N	[ Przesłano na FTP ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia przesłanego na serwer FTP .
K	[ Przesłano do komputera ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia przesłanego na komputer.

Odtwarzanie video

Wybierz role, jakie będą pełnić pokrętła sterujące podczas odtwarzania wideo.

Opcja		Opis
1 piętro	[ 1 zdjęcie ]	Przewijanie do przodu lub do tyłu o jedną klatkę na raz.
5f	[ 5 zdjęć ]	Przewijanie do przodu lub do tyłu o 5 klatek na raz.
10f	[ 10 kadrów ]	Przewijanie do przodu lub do tyłu o 10 klatek na raz.
2s	[ 2 s ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 2 sekundy na raz.
5 sekund	[ 5 s ]	Przewiń do przodu lub do tyłu o 5 sekund na raz.
10s	[ 10 s ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 10 sekund na raz.
c	[ Pierwszy/ostatni kadr ]	Przejdź do pierwszej lub ostatniej klatki.
d	[ Szybkość odtwarzania ]	Wybierz prędkość odtwarzania wideo. Możesz przełączać się między prędkością oryginalną, prędkością ¹/₂× i prędkością ¹/₄×. Nowa prędkość odtwarzania dotyczy tylko aktualnie odtwarzanego wideo.

Poz. zoomu podczas przewij. zdjęć

Wybierz sposób, w jaki aparat ma centrować wyświetlacz, gdy pokrętło główne lub pomocnicze jest obracane w celu przewijania zdjęć podczas odtwarzania z powiększeniem.

Opcja	Opis
[ Zachowaj bieżącą pozycję zoomu ]	Wyśrodkuj wyświetlacz w bieżącym położeniu powiększenia.
[ Preferuj pole AF ]	Ustaw wyświetlacz w punkcie ostrości, który był aktywny podczas robienia zdjęcia.
[ Preferuj pole AF(prior. ostr. twarzy) ]	Wyśrodkuj wyświetlacz na punkcie ostrości, który był aktywny podczas robienia zdjęcia. Jeśli na zdjęciu zostanie wykryta twarz osoby, powiększenie podczas odtwarzania zostanie wyśrodkowane na twarzy.

Wybór tw. przy pow. w tr. odtw.

Jeśli wybrano opcję [ ON ], a podczas odtwarzania z powiększeniem na zdjęciu zostanie wykrytych wiele twarzy, można obracać pokrętłem pomocniczym, aby przełączać się między wykrytymi twarzami.

Przywracanie ustawień domyślnych

Możesz przywrócić ustawienia domyślne wybranych elementów sterujących w oknie wyboru niestandardowych elementów sterujących. Możesz przywrócić ustawienia domyślne pojedynczych lub wszystkich elementów sterujących. Informacje na temat resetowania niestandardowych elementów sterujących znajdują się w sekcji „Przywracanie ustawień domyślnych” w sekcji „ f2 : Ustawienia niestandardowe (fotografowanie)” ( 0 Przywracanie ustawień domyślnych ).