Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

f3: Osobiste sterow. (odtwarzanie)

Przycisk G U A ustawień niestandardowych

Wybierz operacje wykonywane podczas odtwarzania za pomocą przycisków aparatu i pokręteł sterujących.

Można również wybrać funkcje, jakie będą pełnić elementy sterujące opcjonalnych akumulatorów podłączonych do aparatu.

Wybierz role odgrywane przez poniższe kontrolki. Zaznacz żądaną kontrolkę i naciśnij J

Opcja
v	[ Przycisk Fn1 ]
x	[ Przycisk Fn2 ]
k	[ Przycisk Fn dla kadru pion. ]
l	[ Przycisk tr. wyzw. migawki/ochr. ]
D	[ Przycisk DISP ]
p	[ Przycisk OK ]
q	[ Przycisk odtwarzania ]
z	[ Przycisk nagrywania video ]
R	[ Przycisk czułości ISO ]
Q	[ Przycisk kompensacji ekspozycji ]
x	[ Przycisk Picture Control ]
3	[ Przednie pokrętło sterujące ]
y	[ Główne pokrętło sterowania ]
3	[ Przycisk Fn2 obiektywu ]
S	[ Przycisk Fn obiektywu ]

Poniżej wymieniono role, które można przypisać tym kontrolkom. Dostępne role różnią się w zależności od kontrolki.

Rola		Opis
g	[ Ochrona ]	Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć ochronę bieżącego zdjęcia.
O	[ Usuwanie ]	Naciśnij raz kontrolkę, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia. Naciśnij ponownie kontrolkę, aby usunąć bieżący obraz i powrócić do odtwarzania.
p	[ Zoom włącz/wyłącz ]	Naciśnij kontrolkę, aby powiększyć wyświetlacz w obszarze wokół bieżącego punktu ostrości (współczynnik powiększenia jest wybierany z wyprzedzeniem). Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie. Aby wybrać współczynnik powiększenia, zaznacz [ Zoom włącz/wyłącz ] i naciśnij 2 . Funkcja powiększania/pomniejszania jest dostępna zarówno w trybie pełnoekranowym, jak i w trybie miniatur.
l	[ Odtwarzanie z filtrem ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby wyświetlić tylko zdjęcia spełniające kryteria wybrane dla [ Kryteria odtwarzania z filtrem ] w menu odtwarzania.
N	[ Odtwarz. z filtrem (wyb. kryteria) ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przejść do pozycji [ Kryteria odtwarzania z filtrem ] w menu odtwarzania.
O	[ Rozpocznij odtwarzanie serii ]	Naciśnięcie przycisku sterowania, gdy zdjęcie z serii jest wyświetlane w pełnej klatce, uruchamia automatyczne odtwarzanie ( odtwarzanie serii 0 ). Zdjęcia będą odtwarzane, gdy przycisk sterowania jest wciśnięty, z większą prędkością niż w przypadku użycia selektora wielofunkcyjnego. Odtwarzanie zatrzymuje się po zwolnieniu przycisku sterowania lub wyświetleniu ostatniego zdjęcia z serii.
b	[ Notatka głosowa ]	Użyj tego sterowania do obsługi notatek głosowych.
K	[ Wybierz, aby przesłać na komputer ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przesłać bieżące zdjęcie do komputera lub serwera FTP , z którym aparat jest aktualnie połączony. Aby wyświetlić opcje przesyłania, zaznacz [ Wybierz, aby przesłać na komputer ] lub [ Wybierz do przesłania (FTP) ] i naciśnij 2 . Zaznacz opcje i naciśnij J , aby wybrać ( M ) lub anulować wybór ( U ). [ Priorytet przesyłania ]: Jeżeli ta opcja jest zaznaczona ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jego przeniesienie na początek kolejki przesyłania. [ Ochrona ]: Jeżeli ta opcja jest zaznaczona ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jego jednoczesne zabezpieczenie. [ Ocena ]: Jeśli wybrano tę opcję ( M ), naciśnięcie przycisku sterującego w celu oznaczenia zdjęcia do przesłania spowoduje jednoczesne przypisanie mu wstępnie ustawionej oceny. Naciśnij 2 , aby wybrać ocenę.
N	[ Wybierz do przesłania (FTP) ]
n	[ Miniatury włącz/wyłącz ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przełączać się między odtwarzaniem pełnoklatkowym a odtwarzaniem miniatur składających się z 4, 9 lub 72 klatek.
o	[ Wyświetl histogramy ]	Histogram jest wyświetlany, gdy naciśnięty jest element sterujący. Wyświetlanie histogramu jest dostępne zarówno w trybie pełnoekranowym, jak i w trybie miniatur.
W	[ Wybierz gniazdo i folder ]	Naciśnij przycisk, aby wyświetlić okno dialogowe [ Wybierz gniazdo i folder ], w którym możesz wybrać slot i folder do odtwarzania.
M	[ Przełącz informacje ]	Naciśnij przycisk sterujący, aby przełączać wyświetlanie informacji o zdjęciu podczas odtwarzania w pełnej klatce. Dostępne strony można wybrać za pomocą [ Opcje odtwarzania ] w menu odtwarzania.
P	[ Wznów fotografowanie ]	Naciśnij przycisk sterowania, aby zakończyć odtwarzanie i powrócić do trybu fotografowania.
c	[ Ocena ]	Aby ocenić bieżące zdjęcie w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk sterowania i obróć główne pokrętło sterujące. Aby wyświetlić opcje oceny, zaznacz [ Ocena ] i naciśnij 2 . Jeśli wybrano inną opcję niż [ Brak ], wybraną ocenę można przypisać do zdjęć, po prostu naciskając wybrany element sterujący. Ponowne naciśnięcie elementu sterującego wybiera ocenę „bez gwiazdek”.
7	[ Przetwarzanie RAW (bież. zdjęcie) ]	Naciśnij przycisk, aby wyświetlić te same opcje retuszu, co po wybraniu wybranego elementu dla [ Retusz ] w menu i .
e	[ Przetwarzanie RAW (wiele zdjęć) ]
k	[ Przycinanie ]
8	[ Zmień rozmiar (bieżące zdjęcie) ]
f	[ Zmień rozmiar (wiele zdjęć) ]
i	[ D-Lighting ]
Z	[ Prostowanie ]
a	[ Korekta dystorsji ]
e	[ Korekcja kształtu ]
l	[ Monochromatyczne ]
g	[ Nałóż (dodaj) ]
h	[ Rozjaśnij ]
i	[ Ciemno ]
j	[ Łączenie ruchu ]
[ Brak ]		Kontrola nie ma żadnego efektu.

Pokrętła sterujące

Do pokręteł poleceń można przypisać następujące role. Aby wyświetlić opcje, zaznacz elementy i naciśnij 2 .

Przewijanie zdjęć

Wybierz sposób pomijania klatek poprzez obrót pokręteł sterujących podczas odtwarzania w pełnym ekranie.

Opcja		Opis
1	[ 1 zdjęcie ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu klatkę po klatce.
10	[ 10 zdjęć ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 10 klatek na raz.
50	[ 50 zdjęć ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 50 klatek na raz.
c	[ Ocena ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia z wybraną oceną.
P	[ Ochrona ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego chronionego obrazu.
C	[ Tylko zdjęcia ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia.
1	[ Tylko video ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego filmu.
c	[ Przeskocz do 1. zdjęcia z serii ]	Wybierz tę opcję, aby pominąć wszystkie zdjęcia oprócz pierwszego w każdej serii wyświetlanej podczas przewijania zdjęć za pomocą pokręteł sterujących. Zdjęcia, które nie są częścią serii, nie zostaną pominięte.
W	[ Folder ]	Obróć pokrętło, aby wybrać folder.
7	[ Strona ]	Przeglądaj następną lub poprzednią stronę miniatur.
N	[ Przesłano na FTP ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia przesłanego na serwer FTP .
K	[ Przesłano do komputera ]	Przejdź do następnego lub poprzedniego zdjęcia przesłanego na komputer.

Odtwarzanie video

Wybierz role, jakie będą pełnić pokrętła sterujące podczas odtwarzania wideo.

Opcja		Opis
1. piętro	[ 1 zdjęcie ]	Przewijaj klatkę do przodu lub do tyłu.
5p	[ 5 zdjęć ]	Przewijanie do przodu lub do tyłu o 5 klatek na raz.
10p	[ 10 kadrów ]	Przewijanie do przodu lub do tyłu o 10 klatek na raz.
2s	[ 2 s ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 2 sekundy na raz.
5 sekund	[ 5 s ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 5 sekund na raz.
10s	[ 10 s ]	Przewijaj do przodu lub do tyłu o 10 sekund na raz.
c	[ Pierwszy/ostatni kadr ]	Przejdź do pierwszej lub ostatniej klatki.
d	[ Szybkość odtwarzania ]	Wybierz prędkość odtwarzania wideo. Możesz przełączać się między oryginalną prędkością, prędkością ¹/₂× i prędkością ¹/₄×. Nowa prędkość odtwarzania dotyczy tylko aktualnie odtwarzanego wideo.

Poz. zoomu podczas przewij. zdjęć

Wybierz sposób, w jaki aparat ma centrować wyświetlacz, gdy pokrętło główne lub pomocnicze jest obracane w celu przewijania zdjęć podczas odtwarzania z powiększeniem.

Opcja	Opis
[ Zachowaj bieżącą pozycję zoomu ]	Wyśrodkuj wyświetlacz na bieżącym położeniu powiększenia.
[ Preferuj pole AF ]	Ustaw wyświetlacz na punkcie ostrości, który był aktywny w momencie robienia zdjęcia.
[ Preferuj pole AF(prior. ostr. twarzy) ]	Wyśrodkuj wyświetlacz na punkcie ostrości, który był aktywny podczas robienia zdjęcia. Jeśli twarz osoby zostanie wykryta na zdjęciu, powiększenie odtwarzania zostanie wyśrodkowane na twarzy.

Wybór tw. przy pow. w tr. odtw.

Jeśli wybrano opcję [ [ ON ], a podczas odtwarzania z powiększeniem na zdjęciu zostanie wykrytych wiele twarzy, można obracać pokrętłem pomocniczym, aby przełączać się między wykrytymi twarzami.

Przywracanie ustawień domyślnych

Możesz zresetować wybrane elementy sterujące do ich ustawień domyślnych w wyświetlaczu wyboru elementów sterujących niestandardowych. Możesz zresetować poszczególne elementy sterujące lub wszystkie elementy sterujące do ich ustawień domyślnych. Aby uzyskać informacje na temat resetowania elementów sterujących niestandardowych, zobacz „Przywracanie ustawień domyślnych” w sekcji „f2: Elementy sterujące niestandardowe (fotografowanie)” ( 0 Przywracanie ustawień domyślnych ).