Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Fotogr. z interwalometrem

Przycisk G U C menu fotografowania

Rób zdjęcia w wybranym odstępie czasu, aż zostanie zarejestrowana określona liczba zdjęć. Podczas korzystania z timera interwałowego wybierz tryb wyzwalania inny niż samowyzwalacz lub szybkie przechwytywanie klatek +.

Opcja	Opis
[ Start ]	Rozpocznij fotografowanie z interwałem czasowym. Fotografowanie rozpocznie się albo po około 3 s ([ Teraz ] wybrane dla [ Wyb. datę/czas rozpocz. ]) albo w wybranym dniu i godzinie ([ Wybierz datę/czas ]). Fotografowanie będzie kontynuowane w wybranym interwale czasowym, aż zostaną zrobione wszystkie zdjęcia.
[ Wyb. datę/czas rozpocz. ]	Wybierz opcję rozpoczęcia. Wybierz [ Teraz ], aby rozpocząć fotografowanie natychmiast, [ Wybierz datę/czas ], aby rozpocząć fotografowanie w wybranym dniu i czasie.
[ Interwał ]	Określ odstęp czasu między zdjęciami w godzinach, minutach i sekundach.
[ L. interwałów × l. zdjęć/interwał ]	Wybierz liczbę interwałów i liczbę strzałów na interwał. Na przykład, gdy [ Interwał ] jest ustawiony na jedną minutę, a [ L. interwałów × l. zdjęć/interwał ] na „5×3”, aparat będzie wykonywał trzy zdjęcia co minutę, pięć razy.
[ Wygładzanie ekspozycji ]	Wybranie opcji [ ON .] umożliwia aparatowi dostosowanie ekspozycji do poprzedniego zdjęcia. Duże zmiany jasności obiektu podczas fotografowania mogą skutkować widocznymi różnicami w ekspozycji. Można temu zaradzić, skracając odstęp między zdjęciami. Wygładzanie ekspozycji nie będzie działać w trybie M , jeśli w menu fotografowania w pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczny dobór ISO ] wybrano opcję [ OFF ].
[ Opcje migawki elektronicznej ]	Wybierz, czy chcesz użyć elektronicznej migawki. Jeśli dla opcji [ Migawka elektroniczna ] wybrano ustawienie [ ON .], migawka elektroniczna będzie używana niezależnie od opcji wybranej dla ustawienia niestandardowego d6 [ Typ migawki ]. Głośność dźwięku wydawanego w momencie zwolnienia elektronicznej migawki można wybrać za pomocą przycisku [ Głośność ].
[ Priorytet interwału ]	[ ON ]: Włącz priorytet interwału, aby mieć pewność, że klatki wykonane w trybach P i A zostaną wykonane w wybranym interwale. Fotografowanie z lampą błyskową jest wyłączone. Priorytet zwolnienia jest włączony niezależnie od opcji wybranych w Ustawieniach niestandardowych a1 [ Priorytet w trybie AF-C ] i a2 [ Priorytet w trybie AF-S ]. Jeżeli dla opcji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczny dobór ISO ] wybrano ustawienie [ ON ], a czas wybrany dla opcji [ Najdłuższy czas otw. migawki ] jest dłuższy od interwału, czas wybrany dla interwału będzie miał pierwszeństwo przed wybraną prędkością migawki. [ OFF ]: Wyłącz priorytet interwału, aby mieć pewność, że zdjęcia będą prawidłowo naświetlone.
[ Ustaw ostr. przed każdym zdj. ]	Jeśli wybrano opcję [ ON ], aparat będzie ustawiał ostrość między ujęciami. Wybierz opcję [ OFF ], aby ustawić ostrość na ustaloną odległość.
[ Opcje ]	Połącz fotografię interwałową z innymi opcjami. [ Braketing AE ]: Wykonaj bracketing ekspozycji podczas fotografowania z interwałomierzem. [ Video poklatkowe ]: Użyj zdjęć wykonanych podczas fotografowania z interwałem czasowym, aby utworzyć film poklatkowy o proporcjach 16:9. Aparat zapisuje zarówno zdjęcia, jak i film poklatkowy. Wybranie opcji [ 1:1 (24×24) ] dla opcji [ Obszar zdjęcia ] > [ Wybierz obszar zdjęcia ] w menu fotografowania powoduje wyłączenie spustu migawki. Filmy utworzone przy użyciu opcji [ Video poklatkowe ] są nagrywane w przestrzeni barw [ sRGB ], niezależnie od opcji wybranej dla opcji [ Przestrzeń barw ] w menu fotografowania. [ Wyłącz ]: Nie wykonuj żadnych dodatkowych operacji podczas fotografowania z interwałem czasowym.
[ Folder zapisu przy rozpoczęciu ]	Podświetl opcje i naciśnij przycisk J lub 2 , aby wybrać ( M ) lub anulować wybór ( U ). [ Nowy folder ]: Dla każdej nowej sekwencji tworzony jest nowy folder. [ Resetuj numerowanie plików ]: Numeracja plików jest resetowana do 0001 za każdym razem, gdy tworzony jest nowy folder.

Fotografowanie z interwałem czasowym

Przed strzelaniem

Wykonaj próbę przy obecnych ustawieniach.
Przed kontynuowaniem wybierz opcję [ Strefa czasowa i data ] w menu konfiguracji i upewnij się, że zegar aparatu jest ustawiony na prawidłową godzinę i datę.
Aby zapobiec utracie zasilania podczas robienia zdjęć, zalecamy korzystanie z jednego z poniższych źródeł zasilania:
- W pełni naładowany akumulator
- Opcjonalny zasilacz sieciowy EH-8P podłączony za pomocą dołączonego kabla USB (złącza typu C na obu końcach)
- Opcjonalne złącze zasilania EP‑5B z zasilaczem sieciowym EH‑5d , EH‑5c lub EH‑5b
- Ładowarka przenośna innej firmy (power bank)

W menu fotografowania zaznacz opcję [ Fotogr. z interwalometrem ] i naciśnij przycisk 2 .
Dostosuj ustawienia timera interwałowego.
- Wybierz dzień i godzinę rozpoczęcia.
  
  Zaznacz [ Wyb. datę/czas rozpocz. ] i naciśnij 2 .
  
  Zaznacz opcję i naciśnij J
  - Aby natychmiast rozpocząć fotografowanie, wybierz opcję [ Teraz ].
  - Aby rozpocząć fotografowanie w wybranym dniu i o wybranej godzinie, wybierz opcję [ Wybierz datę/czas ]. Wybierz datę i godzinę, a następnie naciśnij przycisk J .
- Wybierz odstęp między ujęciami.
  
  Zaznacz [ Interwał ] i naciśnij 2 .
  
  Wybierz interwał (w godzinach, minutach i sekundach) i naciśnij J
- Wybierz liczbę interwałów i liczbę strzałów na interwał.
  
  Zaznacz [ L. interwałów × l. zdjęć/interwał ] i naciśnij 2 .
  
  Wybierz liczbę interwałów i liczbę zdjęć na interwał, a następnie naciśnij J
  - Jeśli „shots/interval” jest ustawione na dwa zdjęcia lub więcej, zdjęcia zostaną wykonane z szybkością przesuwu klatek dla wybranego trybu wyzwalania. W trybie wyzwalania pojedynczych klatek zdjęcia zostaną wykonane z szybkością dla trybu ciągłego wyzwalania o dużej szybkości.
- Włącz lub wyłącz wygładzanie ekspozycji.
  
  Zaznacz opcję [ Wygładzanie ekspozycji ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ ON ] lub [ OFF ].
  - Wybranie opcji [ ON .] umożliwia aparatowi dostosowanie ekspozycji do poprzedniego zdjęcia.
- Wybierz, czy chcesz użyć elektronicznej migawki.
  
  Zaznacz [ Opcje migawki elektronicznej ] i naciśnij 2 .
  
  Zaznacz opcję [ Migawka elektroniczna ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ ON ] lub [ OFF ].
  - Głośność dźwięku wydawanego w momencie zwolnienia elektronicznej migawki można wybrać za pomocą przycisku [ Głośność ].
- Wybierz opcję priorytetu interwału.
  
  Zaznacz opcję [ Priorytet interwału ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ ON ] lub [ OFF ].
- Wybierz, czy aparat ma ustawiać ostrość pomiędzy ujęciami.
  
  Zaznacz opcję [ Ustaw ostr. przed każdym zdj. ] i naciśnij przycisk 2 aby wybrać opcję [ ON ] lub [ OFF ].
  - Jeżeli dla opcji [ Ustaw ostr. przed każdym zdj. ] wybrano ustawienie [ ON ], aparat będzie ustawiał ostrość przed każdym zdjęciem zgodnie z aktualnie wybraną opcją trybu ostrości.
- Wybierz dodatkowe opcje.
  
  Zaznacz [ Opcje ] i naciśnij 2 .
  
  Zaznacz opcję [ Braketing AE ] lub [ Video poklatkowe ] i naciśnij J .
  - Jeśli wybrano opcję [ Braketing AE ], wybierz wartości dla opcji [ Liczba zdjęć ] i [ Wielkość kroku EV ]; jeśli wybrano opcję [ Video poklatkowe ], wybierz ustawienia dla opcji [ Typ pliku video ], [ Rozmiar klatki/liczba klatek ] i [ Miejsce docelowe ].
- Wybierz opcje folderu początkowego.
  
  Zaznacz [ Folder zapisu przy rozpoczęciu ] i naciśnij 2 .
  
  Po zaznaczeniu żądanych opcji i naciśnięciu przycisku J w celu ich włączenia ( M ) lub wyłączenia ( U ), naciśnij przycisk 4 .
Zaznacz [ Start ] i naciśnij J
- Jeżeli w kroku 2 dla opcji [ Wyb. datę/czas rozpocz. ] wybrano opcję [ Teraz ], robienie zdjęć rozpocznie się po około 3 sekundach.
- W przeciwnym wypadku zdjęcia rozpoczną się o godzinie wybranej w opcji [ Wyb. datę/czas rozpocz. ] > [ Wybierz datę/czas ].
- Podczas fotografowania wyświetlacz wyłącza się.
- Zdjęcia będą wykonywane w wybranych odstępach czasu, aż zostaną wykonane wszystkie zdjęcia.

Podczas strzelania

Lampka dostępu do karty pamięci miga między ujęciami. Należy pamiętać, że lampka dostępu do karty pamięci świeci, gdy w [ Opcje ] wybrano [ Video poklatkowe ].
Jeśli wyświetlacz zostanie włączony poprzez naciśnięcie spustu migawki do połowy, zostanie wyświetlony komunikat [ Fotogr. z interwalometrem ] i ikona 7 będzie migać. Jeśli w [ Opcje ] wybrano [ Video poklatkowe ], zostanie również wyświetlona ikona 8 .

Wstrzymywanie fotografii z interwałem czasowym

Fotografowanie z interwałem czasowym można wstrzymać między interwałami, naciskając przycisk J lub wybierając opcję [ Fotogr. z interwalometrem ] w menu fotografowania, wyróżniając opcję [ Pauza ] i naciskając J Należy pamiętać, że menu mogą nie zostać wyświetlone po naciśnięciu przycisku G , jeśli czas wybrany dla opcji [ Interwał ] jest bardzo krótki.

Jeśli w pozycji [ Opcje ] wybrano opcję [ Video poklatkowe ], naciśnięcie przycisku J pomiędzy interwałami spowoduje zakończenie fotografowania z interwałem czasowym.

Wznawianie fotografowania z interwałem czasowym

Fotografowanie z interwałem czasowym można wznowić w sposób opisany poniżej.

Aby natychmiast wznowić fotografowanie:

Zaznacz [ Ponów start ] i naciśnij J
Aby wznowić fotografowanie o określonej godzinie:
- Zaznacz [ Opcja ponowienia startu ] i naciśnij 2 , następnie zaznacz [ Wybierz datę/czas ] i naciśnij 2 .
- Wybierz datę i godzinę rozpoczęcia i naciśnij J
- Zaznacz [ Ponów start ] i naciśnij J

Zakończenie fotografii interwałowej

Aby zakończyć fotografowanie z interwałem czasowym przed zrobieniem wszystkich zdjęć, wybierz opcję [ Fotogr. z interwalometrem ] w menu fotografowania, wyróżnij opcję [ Wyłącz ] i naciśnij J Należy pamiętać, że menu mogą nie zostać wyświetlone po naciśnięciu przycisku G , jeśli czas wybrany dla opcji [ Interwał ] jest bardzo krótki. W takim przypadku należy nacisnąć przycisk J , aby wstrzymać fotografowanie z interwałem czasowym, a następnie wybrać opcję [ Fotogr. z interwalometrem ] w menu fotografowania, wyróżnić opcję [ Wyłącz . ] i nacisnąć przycisk J

Ostrzeżenia: Fotografia interwałowa

Wybierz interwał dłuższy niż czas potrzebny do wykonania wybranej liczby zdjęć przy przewidywanej prędkości migawki. Należy pamiętać, że podczas faktycznego fotografowania z interwałem czasowym aparat musi nie tylko wykonywać zdjęcia w wybranym interwale, ale także musi mieć wystarczająco dużo czasu, aby dokończyć ekspozycje i wykonać takie zadania, jak przetwarzanie zdjęć. Jeśli interwał jest zbyt krótki, aby wykonać wybraną liczbę zdjęć, aparat może przejść do następnego interwału bez wykonania zdjęcia.
Jeśli interwał jest zbyt krótki, całkowita liczba wykonanych zdjęć może być mniejsza od wybranej w ustawieniu [ L. interwałów × l. zdjęć/interwał ].
Jeśli używasz lampy błyskowej, wybierz interwał dłuższy niż czas potrzebny do naładowania lampy błyskowej. Jeśli interwał jest zbyt krótki, lampa błyskowa może wyzwolić błysk o mocy mniejszej niż wymagana do pełnej ekspozycji.
Jeśli nie można kontynuować fotografowania przy obecnych ustawieniach — na przykład, jeśli czas otwarcia migawki jest ustawiony na „ Bulb ” lub „ Time ”, [ Interwał ] wynosi [ 00:00'00" ] lub czas rozpoczęcia przypada za mniej niż minutę — zostanie wyświetlone ostrzeżenie.
Jeśli dla opcji [ Opcje migawki elektronicznej ] > [ Migawka elektroniczna ] wybrano ustawienie [ ON ], migawka będzie wydawała dźwięk przy każdym strzale, chyba że opcja [ Głośność ] zostanie ustawiona na [ 0 ] (należy pamiętać, że dotyczy to również sytuacji, gdy w menu konfiguracji wybrano ustawienie [ ON ] dla opcji [ Tryb bezgłośny ]).
Jeżeli w pozycji [ Opcje ] wybrano opcję [ Video poklatkowe ], licznik czasu czuwania nie wygaśnie podczas fotografowania z interwałem, niezależnie od opcji wybranej w ustawieniu niestandardowym c3 [ Opóźnianie wyłączania ] > [ Czas czuwania ].
Wybranie [ HLG ] dla [ Tryb odcieni ] w menu fotografowania naprawia [ Opcje ] > [ Video poklatkowe ] > [ Typ pliku video ] na [ H.265 10-bitowy (MOV) ].
Jeśli karta pamięci jest pełna, timer interwałowy pozostanie aktywny, ale nie zostaną wykonane żadne zdjęcia. Włóż inną kartę pamięci i wznów fotografowanie ( 0 Wznawianie fotografowania z interwałem czasowym ).
W zależności od wydajności karty pamięci i warunków fotografowania, fotografowanie może zakończyć się przed wykonaniem wybranej liczby zdjęć lub przed upływem wybranej liczby interwałów.
Zdjęcia z interwałowym timerem zostaną wstrzymane, jeśli:
- aparat zostanie wyłączony i ponownie włączony (gdy aparat jest wyłączony, można wymienić baterie i karty pamięci bez przerywania fotografowania z interwałomierzem) lub
- w trybie wyzwalania wybrano samowyzwalacz lub szybki zapis klatek +.
Zmiana ustawień aparatu przy włączonym timerze interwałowym może spowodować przerwanie fotografowania.

Tryb wydania

Niezależnie od wybranego trybu wyzwalania migawki, aparat wykona określoną liczbę zdjęć w każdym odstępie czasu.

Dostosowywanie ustawień pomiędzy ujęciami

Zdjęcia można przeglądać, a ustawienia fotografowania i menu można regulować pomiędzy ujęciami. Należy jednak pamiętać, że wyświetlacz wyłączy się, a fotografowanie zostanie wznowione na kilka sekund przed wykonaniem następnego zdjęcia.

Fotografia interwałowa: ograniczenia

Fotografii interwałowej nie można łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:

nagrywanie wideo,
długie czasy naświetlania („Bulb” lub „Time”),
samowyzwalacz,
szybkie przechwytywanie klatek +,
bracketing,
wielokrotne narażenie,
Nakładka HDR,
zmiana ostrości i
przesunięcie pikseli.

Ustawienia timera interwałowego

Wyłączenie aparatu lub wybranie nowego trybu wyzwalania migawki nie ma wpływu na ustawienia fotografowania z interwałomierzem.

Przywracanie ustawień domyślnych

Ustawień menu fotografowania nie można zresetować w trakcie wykonywania zdjęć z interwałomierzem.