Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Tryb wydania

Wybór Tryb wydania

Aby wybrać operację wykonywaną po naciśnięciu do końca przycisku migawki, przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć główne pokrętło sterujące.

Opcje dla wybranego ustawienia, jeśli takie istnieją, można wybrać, przytrzymując przycisk c ( E ) i obracając pokrętłem pomocniczym.

Tryb		Opis
U	[ Pojedyncze zdjęcie ]	Aparat wykonuje jedno zdjęcie po każdym naciśnięciu spustu migawki.
V	[ Seryjne wolne ]	Aparat wykonuje zdjęcia z określoną częstotliwością, dopóki spust migawki jest naciśnięty. Wybierz spośród szybkości od 1 do 7 fps. Aby wybrać szybkość klatek, przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć pokrętło podrzędne.
W	[ Seryjne szybkie ]	Aparat wykonuje zdjęcia z szybkością do 9,4 kl./s (do 10 kl./s w trybie cichym), przy naciśniętym przycisku migawki.
X	[ Seryjne szybkie (rozszerzone) ]	Aparat wykonuje zdjęcia z szybkością do 14 kl./s (do 15 kl./s w trybie cichym), przy naciśniętym przycisku migawki.
A	[ C15 ]	Aparat wykonuje zdjęcia z szybkością 15 lub 30 kl./s, przy naciśniętym przycisku migawki ( 0 Szybkie przechwytywanie klatek + ( C15 / C30 ) ).
A	[ C30 ]
E	[ Samowyzwalacz ]	Rób zdjęcia za pomocą samowyzwalacza ( 0 Korzystanie z samowyzwalacza ( E ) ).

Szereg

Każda seria zdjęć zrobionych podczas zdjęć seryjnych lub szybkiego przechwytywania klatek + może być traktowana jako grupa. Użyj [ Odtwarzanie serii ] w menu odtwarzania, aby wybrać sposób obsługi zdjęć seryjnych podczas odtwarzania.

Fotografia seryjna

Aby wykonać zdjęcia seryjne, przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć główne pokrętło sterujące, aby wybrać opcję [ Seryjne wolne ], [ Seryjne szybkie ] lub [ Seryjne szybkie (rozszerzone) ].

Szybkość przesuwania klatek

Maksymalne szybkości przesuwu klatek dla [ Seryjne szybkie ] i [ Seryjne szybkie (rozszerzone) ] różnią się w zależności od ustawień aparatu. Maksymalne szybkości przesuwu klatek dla każdego ustawienia są następujące:

Tryb wydania	Jakość obrazu	Typ migawki		[ Tryb bezgłośny ]: [ ON ]
Tryb wydania	Jakość obrazu	Migawka mechaniczna	Elektroniczna migawka z przednią kurtyną	[ Tryb bezgłośny ]: [ ON ]
[ Seryjne szybkie ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Około 6,9 fps	Około 8,2 fps	Około 6,5 fps
[ Seryjne szybkie ]	JPEG i HEIF	Około 7,8 fps	Około 9,4 fps	Około 10 fps
[ Seryjne szybkie (rozszerzone) ]	NEF ( RAW )/ NEF ( RAW ) +	Około 11 fps		Około 8,3 fps
[ Seryjne szybkie (rozszerzone) ]	JPEG	Około 14 fps		Około 15 fps

Bufor pamięci

Gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy, wyświetlacz liczby klatek pokazuje liczbę zdjęć, które można zapisać w buforze pamięci jako „r XXX ”. „ XXX ” oznacza liczbę zdjęć, które można wykonać w serii przy obecnych ustawieniach aparatu. Na przykład, jeśli wyświetla się „r050”, aparat może przechowywać 50 zdjęć w buforze pamięci przy obecnych ustawieniach.

Wyświetlana liczba jest przybliżona. Rzeczywista liczba zdjęć, które można zapisać w buforze pamięci, różni się w zależności od ustawień aparatu i warunków fotografowania.
Pojemność bufora jest wyświetlana również po naciśnięciu do końca spustu migawki.
Aparat tymczasowo przechowuje zdjęcia zrobione w buforze pamięci przed zapisaniem ich na karcie pamięci. Liczba zdjęć, które można zrobić w bieżącej serii, zostanie wyświetlona zgodnie z dostępną przestrzenią w buforze pamięci.
Gdy na wyświetlaczu pojawi się „r000”, liczba klatek na sekundę spadnie.
Liczba zdjęć, które można zapisać w buforze pamięci, wyświetlana jest również po wybraniu trybu pojedynczych zdjęć lub samowyzwalacza.

Ciągły H (rozszerzony)

Aparat może nie być w stanie utrzymać spójnej ekspozycji w każdej serii przy niektórych ustawieniach. Aby uzyskać spójne naświetlenie wszystkich zdjęć w każdej serii, użyj blokady automatycznej ekspozycji ( 0 Blokada automatycznej ekspozycji (AE) ).
Szybkość wyświetlania klatek dla trybu [ Seryjne szybkie (rozszerzone) ] spada do szybkości dla trybu [ Seryjne szybkie ], gdy w menu fotografowania dla trybu [ Tryb odcieni ] wybrano opcję [ HLG ].

Ostrzeżenia: Fotografia seryjna

W zależności od warunków fotografowania i wydajności karty pamięci, lampka dostępu do karty pamięci może świecić od kilkudziesięciu sekund do około minuty. Nie wyjmuj karty pamięci, gdy lampka dostępu do karty pamięci jest zapalona. Nie tylko wszelkie niezapisane zdjęcia mogą zostać utracone, ale aparat lub karta pamięci mogą zostać uszkodzone.
Jeżeli aparat zostanie wyłączony, gdy świeci się lampka dostępu do karty pamięci, aparat nie wyłączy się, dopóki wszystkie zdjęcia znajdujące się w buforze nie zostaną zapisane.
Jeśli bateria rozładuje się, a w buforze pozostaną zdjęcia, spust migawki zostanie wyłączony, a zdjęcia zostaną przeniesione na kartę pamięci.

Szybkie przechwytywanie klatek + ( C15 / C30 )

Aby wykonać serię zdjęć z dużą szybkością i liczbą klatek na sekundę 15 lub 30 (szybkie przechwytywanie klatek +), przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć główne pokrętło sterujące, aby wybrać opcję [ C15 ] lub [ C30 ].

Maksymalna długość serii zdjęć wykonywanych przy użyciu funkcji szybkiego przechwytywania klatek + zmienia się w zależności od liczby klatek na sekundę.
Nagrane zdjęcia mogą również zawierać ostateczne zdjęcia z klatek buforowanych, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy („Przechwytywanie przed zwolnieniem”); aby wybrać, ile bufora ma zostać zapisane, użyj Ustawienia niestandardowego d3 [ Opcje zapisu serii przed zwoln. mig. ]. Możesz również ograniczyć długość serii nagranej po naciśnięciu spustu migawki do końca ( 0 d3: Opcje przechwytywania przed zwolnieniem ).
Migawka dotykowa może być używana tylko do robienia jednego zdjęcia na raz. Użyj przycisku migawki do szybkiego przechwytywania klatek +.

Szybkie przechwytywanie klatek +: Ograniczenia

Dostępne są tylko opcje obszaru obrazu [ FX (36×24) ] i [ DX (24×16) ].
Jakość obrazu jest ustalona na [ JPEG/HEIF normal ], a zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG .
Rozmiar obrazu jest stały i wynosi [ Duża ].
Prędkość migawki można ustawić wyłącznie na wartość z zakresu od ¹⁄₈₀₀₀ s do ¹/₆₀ s.
Kompensacja ekspozycji jest ograniczona do wartości pomiędzy −3 i +3 EV, chociaż można wybrać ustawienia pomiędzy −5 i +5 EV.
Górny limit czułości ISO wynosi ISO 64000, nawet jeśli wybrane zostaną wyższe wartości (Hi 0,3 do Hi 1,7).
Opcja wybrana dla [ Najdłuższy czas otw. migawki ] nie będzie miała zastosowania, jeśli w menu fotografowania w pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Automatyczny dobór ISO ] wybrano ustawienie ON ].
Funkcja szybkiego przechwytywania klatek + nie może być łączona z niektórymi funkcjami aparatu, w tym:
- elastyczny program,
- Tryb tonowy HLG ,
- redukcja migotania zdjęć,
- fotografia z lampą błyskową,
- bracketing,
- wielokrotne narażenie,
- Nakładka HDR,
- fotografia interwałowa,
- nagrywanie wideo poklatkowe,
- zmiana ostrości i
- przesunięcie pikseli.

Szybkie przechwytywanie klatek +

Zalecane są karty pamięci o dużej szybkości zapisu ( 0 Zatwierdzonych kart pamięci ).

Korzystanie z Samowyzwalacz ( E )

W trybie samowyzwalacza naciśnięcie spustu migawki do końca uruchamia samowyzwalacz. Zdjęcie zostanie wykonane po upłynięciu ustawionego czasu.

Przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć główne pokrętło sterujące, aby wybrać E .
Przytrzymaj przycisk c ( E ) i obróć pokrętło pomocnicze, aby wybrać opóźnienie samowyzwalacza.
Aby ustawić ostrość, naciśnij spust migawki do połowy (czyli naciśnij spust migawki lekko, zatrzymując się po jego naciśnięciu do połowy).

Samowyzwalacz nie uruchomi się, jeśli nie można zwolnić migawki, co może mieć miejsce na przykład wtedy, gdy aparat nie jest w stanie ustawić ostrości, gdy wybrany jest tryb ostrości AF‑S .
Nie odrywając palca od przycisku migawki, naciśnij go do końca, aby rozpocząć fotografowanie z samowyzwalaczem.
- Lampa samowyzwalacza zacznie migać po naciśnięciu przycisku migawki. Lampa przestaje migać dwie sekundy przed upływem czasu timera i zwolnieniem migawki przez aparat.
- Czas trwania samowyzwalacza, liczbę wykonanych zdjęć i odstęp czasu między zdjęciami można wybrać za pomocą ustawienia niestandardowego c2 [ Samowyzwalacz ] ( 0 c2: Samowyzwalacz ).

Pozycja ostrości w samowyzwalaczu

W przypadku fotografii z samowyzwalaczem migawka zostaje zwolniona w wybranym położeniu ostrości po naciśnięciu przycisku migawki do połowy w kroku 3. Ruch obiektu nie będzie miał wpływu na położenie ostrości.
W trybie autoportretu, gdy używany jest samowyzwalacz, aparat ustawia ostrość na około sekundę przed zwolnieniem migawki.