Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Dbanie o kamerę

Przechowywanie długoterminowe

Wyjmij baterię, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas. Przed wyjęciem baterii upewnij się, że kamera jest wyłączona.

Nie przechowuj aparatu w miejscach, w których:

są słabo wentylowane lub narażone na wilgotność powyżej 60%,
znajdują się obok urządzeń wytwarzających silne pola elektromagnetyczne, takich jak telewizory lub radia, lub
są narażone na temperatury powyżej 50 °C (122 °F) lub poniżej −10 °C (14 °F).

Czyszczenie

Procedura różni się w zależności od części, która wymaga czyszczenia. Procedury są szczegółowo opisane poniżej.

Nie używaj alkoholu, rozcieńczalników ani innych lotnych substancji chemicznych.

Korpus aparatu

Użyj gruszki, aby usunąć kurz i kłaczki, a następnie delikatnie przetrzyj miękką, suchą szmatką. Po użyciu aparatu na plaży lub nad morzem, zetrzyj piasek lub sól szmatką lekko zwilżoną w wodzie destylowanej i dokładnie osusz aparat.

Ważne: Poniższe przypadki nie są objęte naszą gwarancją.

Uszkodzenie spowodowane obecnością ciał obcych wewnątrz aparatu.
Uszkodzenia spowodowane użyciem dmuchawy ze spryskiwaczem zbyt blisko aparatu.

Obiektyw i wizjer

Te szklane elementy łatwo uszkodzić: usuń kurz i kłaczki za pomocą dmuchawy. Jeśli używasz dmuchawy w aerozolu, trzymaj puszkę pionowo, aby zapobiec wydostawaniu się cieczy, która mogłaby uszkodzić szklane elementy. Aby usunąć odciski palców i inne plamy, nanieś niewielką ilość środka do czyszczenia soczewek na miękką ściereczkę i ostrożnie wyczyść.

Monitor

Usuń kurz i kłaczki za pomocą dmuchawy. Podczas usuwania smug, odcisków palców i innych tłustych plam, delikatnie przetrzyj powierzchnię miękką szmatką lub zamszem. Nie naciskaj, ponieważ może to spowodować uszkodzenie lub awarię.

Czyszczenie czujnika obrazu

Brud lub kurz dostający się do aparatu podczas wymiany obiektywów lub zdejmowania dekielka korpusu może przykleić się do czujnika obrazu i wpłynąć na zdjęcia. Opcja „wyczyść czujnik obrazu” powoduje wibrację czujnika w celu usunięcia kurzu.

Czujnik obrazu można wyczyścić w dowolnym momencie z menu lub czyszczenie może zostać wykonane automatycznie po wyłączeniu aparatu. Jeśli czyszczenie czujnika obrazu nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu Nikon .

Korzystanie z menu

Aby uzyskać najlepszy efekt, trzymaj aparat w normalnej pozycji (podstawą do dołu).

Wybierz opcję [ Czyść matrycę ] w menu ustawień, następnie zaznacz opcję [ Start ] i naciśnij przycisk J , aby rozpocząć czyszczenie.
Nie można używać elementów sterujących kamerą podczas czyszczenia. Nie usuwaj ani nie odłączaj źródła zasilania.
Po zakończeniu czyszczenia zostanie wyświetlone menu konfiguracji.

Czyszczenie czujnika obrazu podczas wyłączania

Opcja		Opis
6	[ Czyść przy wyłączeniu ]	Czujnik obrazu jest automatycznie czyszczony przy każdym wyłączaniu aparatu.
[ Wyłącz czyszczenie ]		Automatyczne czyszczenie matrycy obrazu wyłączone.

Wybierz [ Czyszczenie automatyczne ] dla [ Czyść matrycę ].

Naciśnięcie przycisku 2 , gdy podświetlona jest opcja [ Czyszczenie automatyczne ], powoduje wyświetlenie opcji [ Czyszczenie automatyczne ].
Podświetl opcję.

Naciśnij J , aby wybrać podświetloną opcję.

Ostrzeżenia: Czyszczenie czujnika obrazu

Użycie elementów sterujących kamerą przerywa wszelkie operacje czyszczenia przetwornika obrazu, które zostały rozpoczęte w odpowiedzi na użycie wyłącznika zasilania.
Jeśli czyszczenie czujnika obrazu jest wykonywane kilka razy z rzędu, czyszczenie czujnika obrazu może zostać tymczasowo wyłączone w celu ochrony wewnętrznych obwodów aparatu. Czyszczenie można wykonać ponownie po krótkim oczekiwaniu.

Czyszczenie ręczne

Jeśli nie można usunąć ciał obcych z czujnika obrazu za pomocą czyszczenia czujnika obrazu, czujnik można wyczyścić ręcznie, jak opisano poniżej. Należy jednak pamiętać, że czujnik jest niezwykle delikatny i łatwo ulega uszkodzeniu; zalecamy, aby czyszczenie ręczne wykonywał wyłącznie autoryzowany serwis Nikon .

Wyłącz aparat i zdejmij obiektyw.
Trzymając aparat tak, aby mogło wnikać światło, sprawdź, czy na przetworniku obrazu nie ma kurzu lub włókien.

Jeżeli nie ma żadnych ciał obcych, przejdź do kroku 4.
Usuń kurz i kłaczki z czujnika za pomocą gruszki.
- Nie używaj szczotki-dmuchawki. Włosie może uszkodzić czujnik.
- Brud, którego nie można usunąć za pomocą dmuchawy, może usunąć wyłącznie autoryzowany personel serwisowy Nikon . Pod żadnym pozorem nie należy dotykać ani wycierać czujnika.
Wymień obiektyw lub dostarczoną osłonę korpusu.

Obce ciała na przetworniku obrazu

Ciała obce dostające się do aparatu podczas zdejmowania lub wymiany obiektywów lub dekielków korpusu (lub w rzadkich przypadkach smar lub drobne cząsteczki z samego aparatu) mogą przywierać do przetwornika obrazu, gdzie mogą pojawiać się na fotografiach wykonanych w określonych warunkach. Aby zapobiec przedostawaniu się ciał obcych podczas zakładania dekla korpusu lub wymiany obiektywów, unikaj zakurzonych środowisk i upewnij się, że usunąłeś cały kurz i inne ciała obce, które mogą przywierać do mocowania aparatu, mocowania obiektywu lub dekla korpusu. Aby chronić aparat, gdy nie ma założonego obiektywu, pamiętaj o wymianie dołączonego dekla korpusu. W przypadku napotkania ciał obcych, których nie można usunąć za pomocą opcji czyszczenia przetwornika obrazu ( 0 Czyszczenie przetwornika obrazu ), wyczyść przetwornik obrazu zgodnie z opisem w sekcji „Czyszczenie ręczne” ( 0 Czyszczenie ręczne ) lub oddaj przetwornik do czyszczenia przez autoryzowany personel serwisowy Nikon . Zdjęcia dotknięte obecnością ciał obcych na przetworniku można retuszować za pomocą opcji czyszczenia obrazu dostępnych w niektórych aplikacjach do przetwarzania obrazu.

Serwisowanie aparatu i akcesoriów

Aparat jest precyzyjnym urządzeniem, które wymaga regularnego serwisowania. Nikon zaleca przeprowadzanie przeglądu aparatu raz na rok lub dwa lata i serwisowanie go raz na trzy do pięciu lat (należy pamiętać, że te usługi są płatne).

Częste kontrole i serwisowanie są szczególnie zalecane, jeśli kamera jest używana profesjonalnie.
Podczas kontroli lub serwisowania aparatu należy zwrócić uwagę na wszelkie regularnie używane akcesoria, takie jak obiektywy czy opcjonalne lampy błyskowe.