Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Друга компатибилна додатна опрема

За ваш Nikon фотоапарат доступан је низ додатне опреме.

Компатибилна додатна опрема

Доступност се може разликовати у зависности од земље или региона.
Погледајте нашу веб страницу или брошуре за најновије информације.

Извори напајања

EN‑EL15c пуњива литијум-јонска батерија : EN‑EL15c батерије се могу користити са Nikon З5ИИ дигиталним фотоапаратима.
- EN‑EL15b и EN‑EL15a батерије се такође могу користити. Имајте на уму, међутим, да се са једним пуњењем може снимити мање слика него са EN‑EL15c ( 0 издржљивост батерије ).
ЕХ-8П АЦ адаптер : Када је повезан са камером преко USB , EH-8P се може користити за пуњење батерија уметнутих у камеру.
- Батерија се неће пунити док је камера укључена.
- EH-8P се не може користити за пуњење EN‑EL15a батерија.
- EH-8P се може користити за напајање камере; да бисте то урадили, изаберите [ ON ] за [ Napajanje preko USB-a ] у менију подешавања. За више информација погледајте „ USB напајање“ ( 0 USB напајање ).
- Прикључци за напајање или пуњење батерије помоћу EH-8P морају бити направљени преко приложеног USB кабла (са конекторима типа Ц на оба краја).
Пуњач батерија MH‑25a : MH‑25a се може користити за пуњење EN‑EL15c батерија.
Пуњач батерија MH‑34 : MH‑34 се може користити за пуњење EN‑EL15c батерија. Напуните батерије повезивањем ЕХ‑8П АЦ адаптера.
- За повезивање са ЕХ‑8П потребан је испоручени USB кабл (са конекторима типа Ц на оба краја).
EP‑5B конектор за напајање и EH‑5d АЦ адаптер : Користите EH‑5d АЦ адаптере за напајање фотоапарата током дужег периода.
- EP‑5B је неопходан за повезивање EH‑5d са камером. Погледајте „Прикључивање EP‑5B конектора за напајање и EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b адаптера за наизменичну струју“ ( 0 Прикључивање EP‑5B конектора за напајање и EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b АЦ Адаптера ) за детаље АЦ Ад.
- EH‑5c и EH‑5b АЦ адаптери се могу користити уместо EH‑5d .
MB-N14 / MB-N11 Повер Баттери Пацк : Батерија за Nikon З5ИИ дигитални фотоапарат. Када је причвршћен, омогућава коришћење до две EN‑EL15c пуњиве Ли-јонске батерије као извора напајања.
- MB-N14 / MB-N11 је опремљен дугмадима, точкићима и џојстиком за употребу када се камера ротира за снимање слика у портретној („високој“) оријентацији.
- EN‑EL15b и EN‑EL15a батерије се могу користити уместо EN‑EL15c . Међутим, имајте на уму да се са једним пуњењем може снимити мање слика него са EN‑EL15c ( 0 издржљивост батерије ).
- Можете пунити батерије у комплету батерија или напајати камеру док је батерија повезана. ЕХ‑8П АЦ адаптер је неопходан када користите MB-N14 и EH-7P АЦ адаптер за пуњење за MB-N11 .
- Информације о повезивању и уклањању комплета батерија и упутства о његовој употреби и одржавању доступни су у Упутству за употребу и Референтни водич за комплет батерија.

Филтери

Филтери неутралне боје (НЦ) се могу користити за заштиту сочива.
Филтери могу изазвати појаву духова када је објекат уоквирен према јаком светлу или када је извор јаког светла у кадру. Филтери се могу уклонити ако дође до појаве духова.
Матрично мерење можда неће дати жељене резултате са филтерима са факторима експозиције (факторима филтера) преко 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , Ц‑ПЛ, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , A2 , ND400 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Предлажемо да се уместо тога изабере [ Merenje sa prioritetom centra ]. За детаље погледајте документацију коју сте добили уз филтер.
Филтери намењени фотографисању са специјалним ефектима могу да ометају аутофокус или индикатор фокуса ( I ).

Ремоте Цордс

MC-DC3 кабл за даљинско управљање (дужина приближно 1 м/3,3 фт) : Када је повезан на конектор за слушалице/кабл даљинског управљача ( Z ), MC-DC3 се може користити за даљинско отпуштање затварача.

USB каблови

UC-E24 USB кабл : USB кабл са конектором типа Ц за повезивање са камером и конектором типа А за повезивање са USB уређајем.
UC-E25 USB кабл : USB кабл са конекторима типа Ц на оба краја.

Терминални адаптери за синхронизацију

AS‑15 адаптер терминала за синхронизацију : Адаптер за прикључницу за додатну опрему која омогућава повезивање студијске флеш опреме и слично преко терминала за синхронизацију.

Навлаке за ципеле

BS-1 Поклопац за додатну опрему : Поклопац који штити прикључак за додатну опрему када није причвршћен блиц.

Боди Цапс

BF-N1 Поклопац за тело : Поклопац за тело спречава улазак прашине у камеру када објектив није на месту.

Додатна опрема за окуларе тражила

ДК-29 Руббер Еиецуп : Гумени окулар који се прикачи за камеру приликом испоруке. Може се поставити на тражило камере. ДК-29 чини слику у тражилу лакшом за уочавање, спречавајући замор очију.

Уклони

Замените

Фласх Унитс

SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 и SB-300 Спеедлигхтс : Ове јединице се могу монтирати на фотоапарат за фотографисање са блицем. Неки такође подржавају бежични даљински управљач за фотографисање са блицем ван камере са више блица.
- Погледајте документацију приложену уз сваки Спеедлигхт за информације о монтирању јединице на фотоапарат.
- За више информација о фотографији са блицем, погледајте „Коришћење блица на камери“ ( 0 Коришћење блица на камери ), „Шта је фотографија на даљину?“ ( 0 Шта је фотографија са блицем на даљину? ) и „Компатибилне блицеве“ ( 0 компатибилне блицеве ).
СБ‑Р200 бежични даљински блиц : Блиц за фотографисање бежичним даљинским блицем.
SU-800 Вирелесс Спеедлигхт Цоммандер : Бежични командир за употребу са SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 и SB-R200 блиц. Блицеви се могу поделити у до три групе за даљинску контролу блица. Сам СУ‑800 није опремљен блицем.

Моунт Адаптерс

FTZ II / FTZ адаптер за монтажу : Адаптер који омогућава коришћење NIKKOR Ф бајонет објектива са дигиталним фотоапаратима који подржавају измењиве објективе за монтажу З.

За информације о причвршћивању, уклањању, одржавању и коришћењу адаптера за монтирање погледајте документацију производа.

Ажурирајте фирмвер адаптера за монтирање на најновију верзију ако се то од вас затражи након прикључивања адаптера. Информације о обављању ажурирања фирмвера доступне су на Nikon веб локацији за вашу земљу или регион.

Микрофони

ME-1 Стерео микрофон : Повежите ME-1 са конектором за спољни микрофон да бисте снимили стерео звук. Коришћење екстерног микрофона такође смањује шансу да се чује шум опреме, као што су звукови који се производе током снимања видео записа када се фокус постигне коришћењем аутофокуса.
ME-W1 бежични микрофон : бежични Bluetooth микрофон. Користите МЕ‑В1 за снимање ван камере.

Даљински управљачи

МЛ‑Л7 даљински управљач : Упарите МЛ‑Л7 са камером за даљинско фотографисање и видео снимање.

Ремоте Грипс

MC-N10 Ремоте Грип : Када је повезан са камером, MC-N10 се може користити за такве задатке као што су снимање видео записа, фотографисање и подешавање поставки камере. Опремљен је розетом за причвршћивање на опрему за камере треће стране. Са MC-N10 монтираним на опрему за камеру треће стране преко АРРИ-компатибилног адаптера за розете, можете задржати покретне субјекте у фокусу док померате камеру да бисте пратили њихово кретање, или да користите његове згодно постављене контроле за подешавање поставки као што су експозиција и баланс белог без додиривања камере.

Пуњење батерија

Компатибилне батерије се могу пунити помоћу уређаја испод.

Батерија	MH‑25a пуњач батерија	ЕХ‑8П АЦ адаптер
Батерија	MH‑25a пуњач батерија	ЕХ‑8П АЦ адаптер	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Постављање и уклањање поклопца за ципеле

BS-1 поклопац за додатну опрему клизи у ципелу као што је приказано. Да бисте уклонили поклопац, чврсто држите камеру, притисните поклопац надоле палцем и гурните га у приказаном смеру.

Пуњење батерије опционим пуњачем за батерије МХ-34

Повежите опциони EH-8P адаптер наизменичне струје са пуњачем батерије МХ-34 помоћу испорученог USB кабла који има Типе-Ц конекторе на оба краја и укључите АЦ адаптер у кућну утичницу. Затим можете уметнути батерију у пуњач да бисте започели пуњење.

Изаберите локацију на којој ће пуњач остати стабилан и без вибрација током употребе.
Истрошена ЕН-ЕЛ15ц батерија ће се потпуно напунити за око 2 сата и 30 минута, а ЕН-ЕЛ15б батерија ће се напунити за око 2 сата и 50 минута.

Лампица „ЦХАРГЕ %“ трепери током пуњења и укључује се након што је пуњење завршено.
Може доћи до кашњења од око пет секунди пре него што лампица почне да трепери.

Статус батерије приказује лампица „ЦХАРГЕ %“:

Лампица “ЦХАРГЕ %”.	Статус
Лампица “ЦХАРГЕ %”.	Трепери једном и искључује се, у понављању	Пуњење (мање од 50% напуњено)
Трепери два пута и искључује се, у понављању	Пуњење (50% напуњено)
Трепери три пута и искључује се, у понављању	Пуњење (80% напуњено)
Укључује се	Пуњење је завршено

Опрез: Пуњење ЕН-ЕЛ15а/ЕН-ЕЛ15 батерија

ЕН-ЕЛ15а и ЕН-ЕЛ15 пуњиве Ли-јонске батерије нису компатибилне са МХ-34 пуњачима батерија. Обавезно користите пуњач батерија MH‑25a када пуните ове батерије путем пуњача.

Ако лампица “ЦХАРГЕ %” брзо трепери

Ако лампица „ЦХАРГЕ %“ на пуњачу трепери брзо (8 пута у секунди):

Батерија није правилно уметнута : Искључите пуњач и уклоните и поново уметните батерију.
Температура околине је превисока или превише хладна : Користите пуњач батерија на температурама унутар назначеног температурног опсега (0–40 °Ц/+32–104 °Ф).

Ако проблем и даље постоји, искључите пуњач и прекините пуњење. Однесите батерију и пуњач Nikon овлашћеном сервису.

MC-DC3 даљински каблови

MC-DC3 се може користити за даљинско отпуштање затварача када је повезан на конектор за слушалице/кабл даљинског управљача ( Z ).

Изаберите [ Automatski zameni ] за [ Функција Z конектора ] у менију подешавања пре употребе MC-DC3 даљинског кабла.

Повезивање MC-DC3 даљинског кабла

Искључите камеру.
Отворите поклопац микрофона камере и конектора за слушалице/даљински кабл ( q ).
Уметните утикач кабла за даљинско управљање ( e ) до краја у конектор за слушалице/кабл даљинског управљача ( w ).

Немојте користити силу или покушавати да уметнете конектор под углом.
- Повежите MC-DC3 даљински кабл са конектором за слушалице/даљински кабл. Неће функционисати ако је повезан на конектор за спољни микрофон истог облика.
Укључите камеру.

Опрез: конектор за слушалице/даљински кабл

Користите слушалице са 3-полним утикачем ( q ) док је [ Automatski zameni ] изабрано за [ Функција Z конектора ].

Слушалице или слушалице са 4-полним утикачем ( w ) можда неће бити препознате или могу узроковати квар камере.
Изаберите [ Slušalice ] када користите слушалице или слушалице са 4-полним утикачем.

МЛ‑Л7 Даљински управљачи

Када су упарени са камером преко Bluetooth , опциони МЛ‑Л7 даљински управљачи се могу користити за даљинско управљање камером током фотографисања, снимања видео записа и слично.

Даљински управљач МЛ‑Л7 мора бити упарен са камером пре употребе.
Камера се истовремено може упарити са само једним даљинским управљачем МЛ‑Л7. Ако се упарује узастопно са више од једног МЛ‑Л7, камера ће реаговати само на МЛ‑Л7 са којим је последњи пут упарена.
Поред овог документа, мораћете да погледате и документацију за даљински управљач МЛ‑Л7.

Опрез: Коришћење даљинских управљача МЛ‑Л7

МЛ‑Л7 даљински управљачи се не могу користити када:
- [ ON ] је изабрано за [ Režim rada u avionu ] у менију мреже,
- [ iPhone ] је изабран за [ USB ] у менију мреже, или
- док је камера повезана и размењује податке са другим уређајем преко USB .
Камера не може да се повеже са даљинским управљачем МЛ‑Л7 док је повезана са другим уређајем преко Bluetooth или Wi-Fi или обрнуто .

Делови МЛ‑Л7 даљинског управљача: називи и функције

	Контрола	Функција
1	дугме „−”.	Обавља исту функцију као дугме W ( Q ) камере.
2	дугме „+“.	Обавља исту функцију као дугме X камере.
3	Дугме за снимање филма	Притисните једном да започнете снимање видео записа и поново да зауставите.
4	Дугме за напајање	Притисните дугме да бисте укључили даљински управљач. Даљински управљач ће се аутоматски повезати са камером са којом је тренутно упарен, под претпоставком да је у близини. Ако држите дугме притиснуто дуже од три секунде, даљински управљач ће ући у режим упаривања. Притиском на дугме за напајање док је даљински управљач укључен искључује даљински управљач, након чега ће се угасити лампица статуса.
5	Статус лампица	Боја и понашање лампице статуса указују на даљинско управљање и статус снимања ( 0 Лампа статуса даљинског управљача (З5ИИ) ).

	Контрола	Функција
6	Дугме за окидање	Притисните дугме да бисте отпустили затварач. Окидач на даљинском управљачу не може се притиснути до пола. Камера отпушта затварач након фокусирања када је у режиму аутофокуса. Дугме за окидање на даљинском управљачу се не може држати притиснуто за рафално снимање. Процедура за фотографисање при брзини затварача "Булб" је иста као и за "Тиме".
7	Мулти селектор	Обавља исту функцију као и џојстик на камери.
8	J дугме (изабери).	Обавља исту функцију као дугме J на фотоапарату.
9	Дугмад Fn1 (функција 1)/ Fn2 (функција 2).	Обављајте улоге додељене преко менија мреже помоћу [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] > [ Dodeli dugmetu Fn1 ] и [ Dodeli dugmetu Fn2 ]. По подразумеваним подешавањима, дугме Fn1 на даљинском управљачу се користи за покретање репродукције, а дугме Fn2 за приказ менија.

Лампа статуса даљинског управљача (З5ИИ)

Боја	Понашање	Статус
Зелена	Трепери отприлике једном у секунди	Тражење упарене камере.
Зелена	Брзо трепери (отприлике два пута у секунди)	Упаривање.
Зелена	Трепери отприлике једном у три секунде	Повезано са камером.
Оранге	Трепери једном	Почело је фотографисање.
Оранге	Трепери два пута	Завршено је фотографисање „Сијалица“ или „Време“.
Црвени	Трепери једном	Почело је снимање видеа.
Црвени	Трепери два пута	Снимање видеа је завршено.

Подешавање фокуса са камере

Да бисте снимали користећи положај фокуса који је подешен помоћу фотоапарата, притисните окидач фотоапарата до пола да закључате фокус, а затим изаберите режим ручног фокуса.

Тајмер приправности

Да бисте поново активирали камеру након што тајмер у стању приправности истекне, а монитор и тражило се искључе, укључите даљински управљач и притисните и држите окидач или дугме за снимање филма.

Повезивање по први пут (упаривање)

Даљински управљач мора бити упарен са камером пре употребе.

Идите на [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] у менију мреже камере, означите [ Sačuvaj bežični daljinski kontroler ] и притисните J .

Камера ће ући у режим упаривања.
Држите дугме за напајање на даљинском управљачу притиснуто дуже од три секунде.
- Камера и даљински управљач ће почети да се упарују. Током упаривања, лампица статуса на даљинском управљачу ће трептати отприлике два пута у секунди.
- Веза ће се успоставити између камере и даљинског управљача када се упаривање заврши.
- W и Z ће се појавити на екрану снимања.
- Ако се прикаже порука да упаривање није успело, поновите процес упаривања од 1. корака.

Повезивање са упареним даљинским управљачем

Идите на [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] у менију мреже камере и изаберите [ ON ] за [ Veza putem bež. dalj. kont. (ML-L7) ].
Притисните дугме за напајање на даљинском управљачу.

Камера и даљински управљач ће се аутоматски повезати.