Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Проблеми и решења

Решења за неке уобичајене проблеме су наведена у наставку.

Батерија/Екран

Камера је укључена, али не реагује:

Сачекајте да се снимање и друге операције заврше.
Ако проблем и даље постоји, искључите камеру.
Ако се камера не искључи, извадите и поново уметните батерију.
Ако користите адаптер наизменичне струје, искључите га и поново га повежите.
- Сви подаци који се тренутно снимају биће изгубљени.
- На податке који су већ снимљени не утиче уклањање или искључивање извора напајања.

Тражило или монитор се не укључују:

Да ли сте променили режим монитора? Изаберите други режим монитора помоћу дугмета M
Да ли сте ограничили избор доступних режима монитора помоћу ставке [ Ograniči izbor režima monitora ] у менију подешавања? Подесите подешавања по потреби.
Прашина, влакна или друге стране материје на сензору за очи могу спречити његово нормално функционисање. Очистите сензор за очи помоћу дуваљке.
Сензор за очи можда неће нормално функционисати ако гумени окулар није правилно причвршћен. Уверите се да сте га правилно причврстили на тражило камере.

Приказ тражила или монитора је ненамерно промењен:

Да ли је притиснуто дугме DISP ? Ако се дугме DISP притисне током репродукције или снимања, приказ тражила или монитора се мења ( 0 Информације о фотографији , д19: Прилагођени приказ снимања на монитору , д20: Прилагођени приказ снимања у тражилу ).

Тражило је ван фокуса:

Ротирајте контролу за подешавање диоптрије да бисте подесили фокус тражила.
Ако подешавање фокуса тражила не реши проблем, подесите режим фокуса на АФ‑С , а режим АФ области на АФ у једној тачки. Затим изаберите централну тачку фокуса, изаберите објекат високог контраста и фокусирајте помоћу аутофокуса. Када је камера у фокусу, користите контролу за подешавање диоптрије да бисте субјект у тражилу јасно изоштрили.

Екран у тражилу или монитору се искључује без упозорења:

Изаберите дужа одлагања за прилагођену поставку ц3 [ Odlaganje isključivanja ].

Тражило не реагује:

Брзина освежавања екрана може пасти око 20 секунди пре него што се тајмер у стању приправности искључи. Време пре него што тајмер у режиму мировања аутоматски истекне може се изабрати коришћењем прилагођене поставке ц3 [ Odlaganje isključivanja ] > [ Tajmer pripravnosti ].

Пуцање

Камеру је потребно време да се укључи:

Биће потребно више времена за проналажење датотека ако меморијска картица садржи велики број датотека или фасцикли.

Затварач се не може отпустити:

Да ли је меморијска картица уметнута, и ако јесте, да ли има слободног простора?
Ако сте изабрали режим С након што сте изабрали брзину затварача од [ Bulb ] или [ Time ] у режиму М , изаберите другу брзину затварача.
Да ли је [ Okidanje je zaključano ] изабрано за [ Zaključaj okid. ako je slot prazan ] у менију подешавања?

Рафално снимање није доступно:

Рафално снимање се не може користити у комбинацији са ХДР-ом.

Фотографије су ван фокуса:

Да ли је камера у режиму ручног фокуса? Да бисте омогућили аутофокус, изаберите АФ‑А , АФ‑С , AF-C или АФ‑Ф за режим фокуса.
Камера можда неће моћи да се фокусира ако:
- субјект садржи линије паралелне са дугом ивицом кадра,
- субјекту недостаје контраст,
- субјекат у тачки фокуса садржи области оштрог контраста осветљености,
- тачка фокуса укључује ноћно спот осветљење или неонски знак или други извор светлости који мења осветљеност,
- треперење или траке се појављују под флуоресцентним осветљењем, паром живине, паре натријума или сличним осветљењем,
- користи се унакрсни (звездасти) филтер или други специјални филтер,
- субјект изгледа мањи од тачке фокуса, или
- предметом доминирају правилни геометријски обрасци (нпр. ролетне или низ прозора у небодеру).
У режиму фокуса АФ‑Ц , тачка фокуса може да трепери док је окидач притиснут до пола или је притиснуто дугме AF-ON , што указује да фотоапарат више не може да фокусира. Операција фокуса се може наставити тако што ћете отпустити и затим поново притиснути дугме.

Бип се не чује:

Звучни сигнал се не чује када фотоапарат фокусира са AF-C изабраним за режим фокуса или ако је изабран AF-A и фотоапарат снима помоћу AF-C .
Да ли је [ ON ] изабрано за [ Tihi režim ] у менију подешавања?
Изаберите опцију која није [ Isključeno ] за [ Zvuci fotoaparata ] > [ Uključi/isključi zvučni signal ] у менију подешавања.
Звучни сигнал се не чује у видео режиму.

Цео опсег брзина затварача није доступан:

Коришћење блица ограничава опсег доступних брзина затварача.

Брзина синхронизације блица може да се подеси на вредности од ¹⁄₂₀₀–¹⁄₆₀ с помоћу прилагођеног подешавања е1 [ Brzina sinhronizacije blica ].
Када користите блицеве које подржавају аутоматску ФП брзу синхронизацију, изаберите [ 1/200 s (Auto FP) ] за прилагођену поставку е1 [ Brzina sinhronizacije blica ] за брзине затварача од ¹⁄₈₀₀ с.
- Када је [ Elekt. zatv. prednje zavese ] изабран за прилагођено подешавање д6 [ Tip zatvarača ], највећа доступна брзина затварача биће ¹⁄₂₀₀₀ с.

Фокус се не закључава када се окидач притисне до пола:

Када је AF-C изабран за режим фокуса или је изабран AF-A , а фотоапарат снима помоћу AF-C , фокус се може закључати притиском на средину подселектора.

Избор тачке фокуса није доступан:

Избор тачке фокуса није доступан када је [ Automatska AF oblast ] изабран за режим АФ-ареа.

Камера споро снима фотографије:

Да ли је [ ON ] изабрано за [ Smanjenje šuma kod duge eksp. ] у менију снимања фотографија?

Чини се да фотографије и видео снимци немају исту експозицију као преглед приказан на екрану:

Ефекти промена подешавања које утичу на експозицију и боју нису видљиви на екрану када је [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ] изабрано за Цустом Сеттинг д10 [ Režim prikaza (ž. prik. fot.) ]. Ако је [ Prikaži efekte podešavanja ] > [ Samo kada se ne koristi blic ] изабрано за прилагођену поставку д10, осветљеност екрана ће се такође подесити ради лакшег гледања (према [ Prilagodi radi lakšeg pregledanja ]) када је блиц прикључен и спреман за паљење.
Имајте на уму да промене у [ Svetlina monitora ] и [ Svetlina tražila ] немају утицаја на слике снимљене камером.

У видео режиму се појављује треперење или трака:

Изаберите [ Smanjenje treperenja na filmovima ] у менију за снимање видео записа и изаберите опцију која одговара фреквенцији локалног напајања наизменичном струјом.

Појављују се светле области или траке:

Могу се појавити светли региони или траке ако је објекат осветљен трепћућим знаком, блицем или другим извором светлости са кратким трајањем.

Мрље се појављују на фотографијама:

Има ли мрља на предњим или задњим (са стране монтирања) елементима сочива?
Има ли страних материја на сензору слике? Извршите чишћење сензора слике.

Слике су под утицајем приметних духова или одсјаја:

На снимцима који укључују сунце или друге изворе јаког светла можете приметити појаву духова или одбљеска. Ови ефекти се могу ублажити причвршћивањем поклопца сочива или компоновањем снимака са изворима јаког светла који су далеко изван кадра. Такође можете испробати технике као што је уклањање филтера сочива или одабир друге брзине затварача.

Бокех је неправилан:

Са великим брзинама затварача и/или брзим сочивима, можда ћете приметити неправилности у облику бокеа . Ефекат се може ублажити одабиром мањих брзина затварача и/или већих ф-бројева.

Снимање се неочекивано завршава или не почиње:

Снимање се може аутоматски завршити како би се спречило прегревање камере, на пример ако:
- температура околине је висока,
- камера је коришћена дуже време за снимање видео записа, или
- камера је коришћена у режимима непрекидног отпуштања током дужег периода.
Ако се слике не могу снимити јер је камера врућа, искључите камеру и сачекајте да се охлади пре него што покушате поново да снимите слике. Имајте на уму да камера може бити топла на додир, али то не указује на квар.

Артефакти слике се појављују на екрану током снимања:

Да бисте смањили шум, подесите подешавања као што су ИСО осетљивост, брзина затварача или Ацтиве Д-Лигхтинг.
При високим ИСО осетљивостима, шум може постати уочљивији при дугим експозицијама или на сликама снимљеним када је температура фотоапарата повишена.
Насумично распоређени светли пиксели, магла или светле тачке могу настати као резултат повећања температуре унутрашњих кола камере. Искључите камеру када се не користи.
Насумично распоређени светли пиксели, магла, линије или неочекиване боје могу се појавити ако притиснете дугме X да бисте увећали приказ кроз објектив током снимања.
Имајте на уму да се дистрибуција шума на екрану може разликовати од оне на коначној слици.
Овај проблем се понекад може решити провером и оптимизацијом сензора слике. Извршите мапирање пиксела користећи [ Mapiranje piksela ] у менију за подешавање.

Камера не може да измери вредност за унапред подешени ручни баланс белог:

Субјект је превише таман или превише светао.

Одређене слике не могу да се изаберу као извори за унапред подешени ручни баланс белог:

Слике направљене камерама других типова не могу послужити као извори за унапред подешени ручни баланс белог.

Брацкетинг баланса белог (ВБ) није доступан:

Брацкетинг баланса белог није доступан када је изабрана опција NEF ( RAW ) или RAW + JPEG / HEIF за квалитет слике.
Брацкетинг баланс белог не може да се користи у режимима вишеструке експозиције и ХДР преклапања.

Ефекти [ Podesi Picture Control ] разликују се од слике до слике:

[ Automatski ] је изабрано за [ Podesi Picture Control ] или као основа за Custom Picture Control креирану помоћу [ Upravljaj opcijom Picture Control ], или је [ A ] (ауто) изабрано за [ Brzo uoštravanje ], [ Kontrast ] или [ Zasićenost ]. За доследне резултате у низу фотографија, изаберите поставку која није [ A ] (аутоматски).

Опција изабрана за мерење се не може променити:

Опција изабрана за мерење не може се променити током закључавања експозиције.

Компензација експозиције није доступна:

Промене компензације експозиције у режиму М примењују се само на индикатор експозиције и немају утицај на брзину затварача или отвор бленде.

Неравномерно сенчење се појављује при дугим експозицијама:

Неравномерно сенчење може да се појави на дугим експозицијама снимљеним при брзинама затварача од [ Bulb ] или [ Time ]. Ефекат се може ублажити избором [ ON ] за [ Smanjenje šuma kod duge eksp. ] у менију снимања фотографија.

АФ-помоћни осветљивач не светли:

Да ли је [ OFF ] изабрано за прилагођену поставку а11 [ Ugrađeni AF-assist osvetljivač ]?
Осветљивач не светли у видео режиму.
Осветљивач не светли у следећим режимима фокуса: AF-C (укључујући када је изабран AF-A и фотоапарат снима помоћу AF-C ) и МФ .

Звук се не снима са видео записима:

[ Isključen mikrofon ] је изабран за [ Osetljivost mikrofona ] у менију за снимање видео записа.
[ Manuelna ] је изабрано за [ Osetljivost mikrofona ] у менију за снимање видео записа и изабрана је ниска вредност.

Репродукција

NEF ( RAW ) слике нису видљиве током репродукције:

Камера приказује само JPEG или HEIF копије слика снимљених са [ RAW + JPEG / HEIF фино m ], [ RAW + JPEG/HEIF fino ], [ RAW + JPEG / HEIF нормално m ], [ RAW + JPEG/HEIF normalno ], [ RAW + JPEG / HEIF m RAW + JPEG/HEIF osnovno за [ Kvalitet slike ].

Слике снимљене другим камерама се не приказују:

Слике снимљене другим типовима фотоапарата се можда неће правилно приказати.

Нису све фотографије видљиве током репродукције:

Изаберите [ Sve ] за [ Fascikla reprodukcije ] у менију за репродукцију.

Фотографије оријентације „високе“ (портретне) се приказују у „широкој“ (пејзажној) оријентацији:

Да ли је [ OFF ] изабрано за [ Smer snimanja fotoaparata ] у менију за репродукцију?
Да ли је [ OFF ] изабрано за [ Automatski rotiraj slike ] у менију репродукције?
Аутоматска ротација слике није доступна током прегледа слике.
Оријентација камере можда неће бити правилно снимљена на фотографијама снимљеним са камером окренутом нагоре или надоле.

HLG ( HEIF ) слике се не приказују исправно:

Слике снимљене са [ HLG ] изабраним за [ Režim tonova ] можда се неће правилно приказати када се гледају на другим уређајима (на пример, када се директно шаљу на друге уређаје или када се отворе на рачунару након отпремања). Погледајте слике на HLG компатибилном рачунару или другом уређају. За више информација о гледању HLG слика на рачунару посетите следећу веб локацију:

хттпс://онлинемануал.никонимглиб.цом/нотице/хлг_сеттинг_гуиде/ен/

Слике се не могу брисати:

Да ли су слике заштићене?

Слике се не могу ретуширати:

Слике се не могу даље уређивати овом камером.
На меморијској картици нема довољно простора за снимање ретуширане копије.

Камера приказује поруку, [ Fascikla ne sadrži slike. ]:

Изаберите [ Sve ] за [ Fascikla reprodukcije ] у менију за репродукцију.

NEF ( RAW ) слике се не могу штампати:

Одштампајте JPEG или HEIF копије слика креираних помоћу алата као што су [ Obrada RAW (trenutna slika) ] или [ Obrada RAW (više slika) ] које су доступне преко [ Retuširanje ] у менију репродукције i .
Копирајте слике на рачунар и одштампајте их користећи NX Studio или други софтвер који подржава NEF ( RAW ) формат.

Слике се не приказују на HDMI уређајима:

Проверите да ли је HDMI кабл правилно повезан.

Излаз на HDMI уређаје не функционише како се очекује:

Проверите да ли је HDMI кабл правилно повезан.
Фотографије снимљене са [ HLG ] изабраним за [ Režim tonova ] можда се неће правилно приказати на уређајима који нису HLG компатибилни.
Видео снимци се можда неће правилно приказати када се гледају са [ ON ] изабраном за [ Kon. sn. eks. uređajem (HDMI) ] у менију за снимање видео записа.
Слике се могу исправно приказати ако се подразумеване поставке врате помоћу ставке [ Resetuj sva podešavanja ] у менију подешавања.

Опција Имаге Дуст Офф у NX Studio нема жељени ефекат:

Чишћење сликовног сензора мења положај прашине на сензору слике и неће имати жељени ефекат ако:

Референтни подаци Имаге Дуст Офф снимљени након чишћења сензора слике се користе са фотографијама снимљеним пре него што се изврши чишћење сензора слике, или
Референтни подаци Имаге Дуст Офф снимљени пре него што се изврши чишћење сензора слике користе се за фотографије снимљене након чишћења сензора слике.

Ефекти [ Podesi Picture Control ], [ Podesi Picture Control (HLG) ], [ Active D-Lighting ] или [ Kontrola vinjetiranja ] нису видљиви:

У случају NEF ( RAW ) слика, ефекти се могу гледати само помоћу Nikon софтвера. Прегледајте NEF ( RAW ) слике користећи NX Studio .

Слике се не могу копирати на рачунар:

У зависности од оперативног система, можда нећете моћи да отпремате слике када је камера повезана са рачунаром. Копирајте слике са меморијске картице на рачунар помоћу читача картица или другог уређаја.

Bluetooth и Wi-Fi (бежичне мреже)

Паметни уређаји не приказују SSID камере (име мреже):

Идите до менија мреже и потврдите да је [ OFF ] изабрано за [ Režim rada u avionu ] и да је [ ON ] изабрано за [ Poveži se sa pametnim uređajem ] > [ Uparivanje (Bluetooth) ] > [ Bluetooth veza ].
Уверите се да је [ Poveži se sa pametnim uređajem ] > [ Wi-Fi veza (AP mode) ] омогућено у менију мреже.
Покушајте да онемогућите и поново омогућите функције бежичне мреже на паметном уређају.
SSID камере се можда неће појавити када се камера загреје. Сачекајте да се камера охлади и покушајте поново.

Камера не може да се повеже са штампачима и другим бежичним уређајима:

Ова камера може да успостави бежичне везе са следећим уређајима. Имајте на уму да веза није доступна са другим уређајима.

паметни уређаји,
МЛ‑Л7 даљински управљачи,
Bluetooth даљински управљачи треће стране,
компјутери,
FTP сервери,
Nikon фотоапарати са мрежним менијем и
Atomos UltraSync BLUE AirGlu прибор.

Слике се не могу отпремати на паметне уређаје путем аутоматског отпремања:

Ако је [ Foreground ] изабран за [ Auto link ] > [ Link mode ] у SnapBridge картице, слике се неће аутоматски отпремати на паметни уређај док апликација SnapBridge ради у позадини. Слике ће бити отпремљене само када је апликација SnapBridge приказана (покреће се у првом плану) на паметном уређају.
Проверите да ли је камера упарена са паметним уређајем.
Проверите да ли су камера и паметни уређај конфигурисани за повезивање преко Bluetooth .
Коришћење камере у сврхе као што су гледање видео записа или ретуширање слика може да прекине отпремање слика величине 8 мегапиксела путем апликације SnapBridge . Покушајте поново након што завршите задатак у току на камери.

Камера не може да преузме податке о локацији са паметног уређаја:

Камера можда неће моћи да преузме или прикаже податке о локацији са паметних уређаја у зависности од верзије оперативног система и/или апликације SnapBridge која се користи.
Ако је [ Foreground ] изабран за [ Auto link ] > [ Link mode ] у SnapBridge картица, подаци о локацији неће бити преузети у камеру. Уместо тога, они ће бити уграђени у фотографије након што буду отпремљени на паметни уређај.

Камера не може да се повеже са рачунаром или паметним уређајем када се загреје:

Када се камера загреје, бежични пренос се прекида. У том случају, индикатор Wi-Fi везе на екрану снимања брзо трепери.
Сачекајте да се камера охлади пре него што поново повежете камеру са рачунаром или паметним уређајем.

Разно

Датум снимања није тачан:

Да ли је сат камере исправно подешен? Сат је мање тачан од већине сатова и кућних сатова; редовно га проверавајте у односу на тачније часовнике и по потреби ресетујте.

Ставке менија се не могу изабрати:

Неке ставке нису доступне у одређеним комбинацијама подешавања.

[ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] се не могу изабрати у менију мреже или камера не може да се упари са даљинским управљачем помоћу [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] > [ Sačuvaj bežični daljinski kontroler ]:

Проверите да ли је батерија фотоапарата напуњена.
Потврдите да је [ OFF ] изабрано за [ Režim rada u avionu ] у менију мреже.
Потврдите да је [ MTP/PTP ] изабрано за [ USB ] у менију мреже.
Даљински управљач се не може користити док је камера повезана са другим уређајем преко USB , Bluetooth или Wi-Fi . Прекините везу.
Камера се можда неће повезати са даљинским управљачем када се загреје. Сачекајте да се камера охлади и покушајте поново.

Камера не реагује на даљински управљач:

Камера и даљински управљач МЛ‑Л7 нису повезани. Да бисте се повезали, притисните дугме за напајање на даљинском управљачу. Ако се W не појави на екрану снимања, поново упарите камеру и даљински управљач ( 0 МЛ‑Л7 даљински управљачи ).
Потврдите да је [ ON ] изабрано за [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] > [ Veza putem bež. dalj. kont. (ML-L7) ] у менију мреже.
Потврдите да је [ MTP/PTP ] изабрано за [ USB ] у менију мреже.
Потврдите да је [ OFF ] изабрано за [ Režim rada u avionu ] у менију мреже.
Даљински управљач се не може користити док је камера повезана са другим уређајем преко USB , Bluetooth или Wi-Fi . Прекините везу.
Ако прекинете везу са даљинским управљачем повезивањем са рачунаром или паметним уређајем, веза се може поново успоставити тако што ћете изабрати [ ON ] за [ Opcije bež. dalj. kontrol. (ML-L7) ] > [ Veza putem bež. dalj. kont. (ML-L7) ] у менију мреже.
Камера се можда неће повезати са даљинским управљачем када се загреје. Сачекајте да се камера охлади и покушајте поново.

USB везе не функционишу:

Потврдите да је одговарајућа опција изабрана за [ USB ] у менију мреже.

Када се повезујете на рачунаре или Android уређаје преко USB , изаберите [ MTP/PTP ].
Изаберите [ Striming preko USB-a (UVC/UAC) ] када се преноси уживо повезивањем на рачунар/паметни уређај.

Апликација NX MobileAir се не може користити чак ни када је паметни уређај повезан са USB конектором камере преко кабла:

Да ли су камера и паметни уређај повезани USB каблом који подржава апликацију NX MobileAir ? Погледајте NX MobileAir онлајн помоћ за информације о компатибилним кабловима.
Потврдите да је одговарајућа опција изабрана за [ USB ] у менију мреже.
- Када се повезујете на Android уређаје, изаберите [ MTP/PTP ].
- Када се повезујете на иПхоне, изаберите [ iPhone ].