Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Intervalski film

G дугме U C мени за фотографисање

Камера аутоматски снима фотографије у одабраним интервалима како би креирала видео запис са временским интервалом.

Опција	Опис
[ Pokreni ]	Започните тиме-лапсе снимање. Снимање почиње након отприлике 3 с и наставља се у интервалу одабраном за [ Interval ] за вријеме одабрано за [ Vreme fotografisanja ].
[ Interval ]	Изаберите интервал између снимака, у минутима и секундама.
[ Vreme fotografisanja ]	Одаберите колико дуго ће камера наставити да снима слике, у сатима и минутима.
[ Ujednačavanje ekspozicije ]	Избором [ ON ] изглађује се нагле промене у експозицији. Велике промене у осветљености објекта током снимања могу довести до очигледних варијација у експозицији. Ово се може решити скраћивањем интервала између снимака. Углађивање експозиције неће имати ефекта у режиму М ако је [ OFF ] изабрано за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] у менију снимања фотографија.
[ Opcije za elektronski zatvarač ]	Изаберите да ли ћете користити електронски затварач. Када је [ ON ] изабрано за [ Elektronski zatvarač ], електронски затварач ће се користити без обзира на опцију изабрану за прилагођено подешавање д6 [ Tip zatvarača ]. Јачина звука при пуштању електронског затварача може се изабрати помоћу [ Jačina zvuka ].
[ Izaberi oblast slike ]	Одаберите област слике за тиме-лапсе видео записе од [ FX ] и [ DX ].
[ Tip datoteke filma ]	Изаберите тип видео датотеке за коначни видео.
[ Veličina slika/broj slika u sekundi ]	Одаберите величину кадра и брзину за коначни видео. Доступне опције се разликују у зависности од поставке одабране за [ Tip datoteke filma ].
[ Prioritet intervala ]	[ ON ]: Омогућите приоритет интервала да бисте осигурали да се кадрови снимљени у режимима П и А снимају у изабраном интервалу. Приоритет отпуштања је омогућен без обзира на опције изабране за Прилагођена подешавања а1 [ Izbor prioriteta AF-C ] и а2 [ Izbor prioriteta AF-S ]. Ако је [ ON ] изабрано за [ Podešavanja ISO osetljivosti ] > [ Aut. kontr. ISO osetljivosti ] и време изабрано за [ Minimalna brzina zatvarača ] је дуже од интервала, време изабрано за интервал имаће приоритет у односу на изабрану брзину затварача. [ OFF ]: Онемогућите приоритет интервала да бисте осигурали да су фотографије правилно изложене.
[ Fokusirajte pre svakog snimka ]	Ако је изабрано [ ON ], камера ће фокусирати између снимака.
[ Odredište ]	Изаберите слот који се користи за снимање видео записа са временским интервалом када су уметнуте две меморијске картице.

Снимање Тиме-Лапсе видео записа

Пре снимања

Направите пробне снимке и проверите резултате на монитору.
Пре него што наставите, изаберите [ Vremenska zona i datum ] у менију подешавања и уверите се да је сат камере подешен на тачно време и датум.
Препоручујемо да користите један од следећих извора напајања да бисте спречили губитак струје док је снимање у току:
- Потпуно напуњена батерија
- Опциони EH-8P АЦ адаптер повезан помоћу приложеног USB кабла (са конекторима типа Ц на оба краја)
- Опциони EP‑5B конектор за напајање са EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b АЦ адаптером
- Преносиви пуњач треће стране (повер банка)

Означите [ Intervalski film ] у менију снимања фотографија и притисните 2 .
Подесите подешавања за тиме-лапсе видео.
- Изаберите интервал између снимака.
  
  Означите [ Interval ] и притисните 2 .
  
  Изаберите интервал (у минутима и секундама) и притисните J .
  - Изаберите интервал дужи од најспорије предвиђене брзине затварача.
- Изаберите укупно време снимања.
  
  Означите [ Vreme fotografisanja ] и притисните 2 .
  
  Изаберите време снимања (у сатима и минутима) и притисните J .
  - Максимално време снимања је 23 сата и 59 минута.
- Омогућите или онемогућите уједначавање експозиције.
  
  Означите [ Ujednačavanje ekspozicije ] и притисните 2 да изаберете [ ON ] или [ OFF ].
  - Избором [ ON ] изглађује се нагле промене у експозицији.
- Изаберите да ли ћете користити електронски затварач.
  
  Означите [ Opcije za elektronski zatvarač ] и притисните 2 .
  
  Означите [ Elektronski zatvarač ] и притисните 2 да изаберете [ ON ] или [ OFF ].
  - Јачина звука при пуштању електронског затварача може се изабрати помоћу [ Jačina zvuka ].
- Изаберите област слике.
  
  Означите [ Izaberi oblast slike ] и притисните 2 .
  
  Означите опцију и притисните J .
- Изаберите тип видео датотеке.
  
  Означите [ Tip datoteke filma ] и притисните 2 .
  
  Означите опцију и притисните J .
- Изаберите величину оквира и брзину.
  
  Означите [ Veličina slika/broj slika u sekundi ] и притисните 2 .
  
  Означите опцију и притисните J .
- Изаберите опцију приоритета интервала.
  
  Означите [ Prioritet intervala ] и притисните 2 да изаберете [ ON ] или [ OFF ].
- Одаберите да ли се камера фокусира између снимака.
  
  Означите [ Fokusirajte pre svakog snimka ] и притисните 2 да изаберете [ ON ] или [ OFF ].
  - Ако је [ ON ] изабрано за [ Fokusirajte pre svakog snimka ], камера ће фокусирати пре сваког снимка у складу са опцијом која је тренутно изабрана за режим фокуса.
- Одаберите дестинацију.
  
  Означите [ Odredište ] и притисните 2 .
  
  Означите слот који ће се користити за снимање видео записа са временским интервалом када се уметну две меморијске картице и притисните J .
Означите [ Pokreni ] и притисните J .
- Пуцање почиње након око 3 с.
- Екран се искључује током снимања.
- Камера снима слике у интервалу одабраном за [ Interval ] за време које је изабрано за [ Vreme fotografisanja ] у кораку 2.

Током снимања

Лампица приступа меморијској картици светли између снимака.
Ако се екран укључи притиском на окидач до пола, биће приказана порука [ Intervalsko fotografisanje ] и икона 8 ће трептати.

Ендинг Схоотинг

Да бисте прекинули снимање пре него што се сниме све фотографије, притисните J или изаберите [ Intervalski film ] у менију снимања фотографија, означите [ Isključeno ] и притисните J . Имајте на уму да се менији можда неће приказати када се притисне дугме G ако је време изабрано за [ Interval ] веома кратко.

Видео ће бити креиран од кадрова снимљених до тачке када је снимање завршено и нормално фотографисање ће се наставити.

Израчунавање дужине финалног видеа

Укупан број кадрова у коначном видеу може се израчунати тако што се време снимања одабрано у кораку 2 подели интервалом, заокружи навише и дода 1.
Дужина коначног видеа се затим може израчунати дељењем броја снимака са брзином кадрова изабраном за [ Veličina slika/broj slika u sekundi ] (на пример, видео снимак од 48 кадрова снимљен са [ 1920×1080; 24p ] изабраном за [ Veličina slika/broj slika u sekundi ] биће дугачак око две секунде).
1. Величина кадра/брзина кадрова
2. Снимљена дужина/максимална дужина
3. Индикатор меморијске картице

Пицтуре Ревиев

Дугме K се не може користити за преглед слика док је снимање у току. Међутим, тренутни кадар ће бити приказан неколико секунди након сваког снимка ако је [ Uključeno ] или [ Uključeno (samo monitor) ] изабрано за [ Prikaz slike ] у менију репродукције. Имајте на уму да се друге операције репродукције не могу изводити док је оквир приказан. Тренутни оквир можда неће бити приказан ако је интервал веома кратак.

Упозорења: видео снимци са временским одмаком

Звук се не снима са тиме-лапсе видео записима.
Брзина затварача и време потребно за снимање слике на меморијску картицу могу да варирају од снимка до снимка. Као резултат тога, камера можда неће моћи да сними снимке у изабраном интервалу.
Снимање неће почети ако се не може снимити тиме-лапсе видео са тренутним подешавањима, на пример ако:
- вредност изабрана за [ Interval ] је дужа од оне изабране за [ Vreme fotografisanja ],
- [ 00:00'00" ] је изабрано за [ Interval ] или [ Vreme fotografisanja ], или
- меморијска картица је пуна.
Тиме-лапсе фотографија неће почети ако је време снимања приказано црвеном бојом на екрану [ Intervalski film ]. Подесите [ Interval ] или [ Vreme fotografisanja ].
Ако је [ ON ] изабрано за [ Opcije za elektronski zatvarač ] > [ Elektronski zatvarač ], окидач ће се оглашавати при сваком снимку осим ако [ Jačina zvuka ] није подешена на [ 0 ] (имајте на уму да ово важи чак и када је [ ON ] изабрано за [ Tihi režim ] у менију подешавања).
Одабиром [ HLG ] за [ Režim tonova ] у менију за фотографисање поправља се [ Tip datoteke filma ] на [ H.265 10-bitno (MOV) ].
Дугме K не може да се користи за гледање слика док је у току временско снимање.
За конзистентну боју, изаберите поставку баланса белог која није 4 [ Automatski ] или D [ Automatski za prirodnu svetlost ] када снимате видео записе са убрзаним временом.
Без обзира на опцију изабрану за прилагођену поставку ц3 [ Odlaganje isključivanja ] > [ Tajmer pripravnosti ], тајмер мировања неће истећи док је снимање у току.
Снимање се може завршити ако се користе контроле камере, промене подешавања или је повезан HDMI кабл. Видео ће бити креиран од кадрова снимљених до тачке када је снимање завршено.
Следеће завршава снимање без звучног сигнала или снимања видео записа:
- Искључивање извора напајања
- Вађење меморијске картице

Подешавање подешавања између снимака

Подешавања снимања и менија могу се подесити између снимака. Имајте на уму, међутим, да ће се монитор искључити отприлике 2 с пре снимања следећег снимка.

Тиме-лапсе видео снимци: ограничења

Тиме-лапсе видео снимање се не може комбиновати са неким функцијама камере, укључујући:

видео снимак,
дуге временске експозиције („Булб“ или „Тиме“),
самоокидач,
брзо снимање кадрова +,
заграда,
вишеструке експозиције,
ХДР преклапање,
фотографисање у интервалима,
померање фокуса, и
померање пиксела.