Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Изложеност

Избор а Режим снимања

Да бисте изабрали режим снимања, окрените точкић за избор режима. Режим снимања је приказан на екрану снимања.

Моде		Опис
АУТО ( b )	Аутоматски ( 0 Снимање фотографија (режим b ) , снимање видео записа (режим b ) )	Једноставан режим „усмери и сними“ који оставља камеру задужену за подешавања. Поред брзине затварача и отвора бленде, камера такође аутоматски контролише баланс белог и друге ставке.
П	Програмирано аутоматски ( 0 П (Програмирано аутоматски) )	Користите за снимке и у другим ситуацијама у којима је мало времена за подешавање поставки камере. Камера аутоматски бира и брзину затварача и отвор бленде.
С	Аутоматски са приоритетом затварача ( 0 С (аутоматски са приоритетом затварача) )	Користите за замрзавање или замућење покрета. Ви бирате брзину затварача; камера аутоматски подешава отвор бленде.
А	Аутоматски са приоритетом бленде ( 0 А (аутоматски са приоритетом бленде) )	Користите за замућење позадине или фокусирање и предњег и позадине. Ви бирате отвор бленде; камера аутоматски подешава брзину затварача.
М	Ручно ( 0 М (ручно) )	Контролишете и брзину затварача и отвор бленде. Одаберите брзину затварача „Булб“ или „Тиме“ за дуге експозиције.
U1 U2 U3	Режим подешавања корисника ( 0 U1 , U2 и U3 (режим подешавања корисника) )	Доделите често коришћена подешавања овим позицијама. Подешавања се могу опозвати једноставним окретањем точкића за избор режима рада.

b (аутоматски)

Поред брзине затварача и отвора бленде, камера такође аутоматски контролише баланс белог и друге ставке. Од функција које се могу конфигурисати помоћу менија, оне које аутоматски контролише камера су засивљене и недоступне. Да бисте променили подешавања засивљених функција менија, промените режим снимања у П , С , А или М .

П ( Програмед Ауто )

У овом режиму, камера аутоматски прилагођава брзину затварача и отвор бленде према уграђеном програму како би осигурала оптималну експозицију у већини ситуација.

Можете подесити баланс белог и друге ставке које ће се аутоматски контролисати у b (аутоматски).

Флексибилан програм

Различите комбинације брзине затварача и отвора бленде које производе исту експозицију могу се изабрати ротирањем главног командног точкића („флексибилни програм“) у режиму П.

Док је флексибилни програм на снази, приказује се индикатор флексибилног програма ( U ).
Да бисте вратили подразумеване поставке брзине затварача и отвора бленде, ротирајте главни командни точкић док се индикатор више не приказује. Флексибилни програм се такође може прекинути избором другог режима снимања или искључивањем камере.

С ( Аутоматски с приоритетом затварача )

У аутоматском режиму са приоритетом затварача, бирате брзина затварача док камера аутоматски подешава отвор бленде за оптималну експозицију. Одаберите велике брзине затварача да бисте „замрзнули“ покрет, мале брзине затварача да бисте предложили кретање замућењем објеката у покрету.

Велика брзина затварача (¹/₁₆₀₀ с)

Мала брзина затварача (1 с)

Окрените главни командни точкић да бисте подесили брзину затварача.
Брзина затварача се може подесити на вредности између ¹⁄₈₀₀₀ с и 30 с.

Када је [ Elekt. zatv. prednje zavese ] изабран за прилагођено подешавање д6 [ Tip zatvarača ], брзина затварача је ограничена на ¹⁄₂₀₀₀ с, чак и када је подешена брже.
Брзина затварача се може закључати на изабрану вредност ( 0 ф5: Контролно закључавање , г3: Контролно закључавање ).

А ( Апертуре-Приорити Ауто )

У аутоматском режиму са приоритетом бленде, бирате отвор бленде док камера аутоматски прилагођава брзину затварача за оптималну експозицију. Овај режим је прикладан када желите да замутите позадину и извучете детаље у главном објекту или извучете детаље у позадини и првом плану.

Велики отвор бленде (ф/5.6)

Мали отвор бленде (ф/22)

Отвор бленде се може подесити окретањем подкомандног точкића.
Минималне и максималне вредности за отвор бленде се разликују у зависности од објектива.
Отвор бленде се може закључати на изабрану вредност ( 0 ф5: Контролно закључавање , г3: Контролно закључавање ).

М ( Мануал )

Ви контролишете обоје брзина затварача и отвор бленде . Изаберите овај режим и за дуге временске експозиције објеката као што су ватромет или ноћно небо (фотографија „Булб“ или „Тиме“, 0 дугих експозиција (само режим М) ).

Брзина затварача и отвор бленде се могу подесити у односу на индикаторе експозиције окретањем командних точкића.
Окрените главни командни точкић да бисте изабрали брзину затварача. Брзина затварача се може подесити на вредности између ¹⁄₈₀₀₀ с и 30 с или на Bulb или Time .

Када је [ Elekt. zatv. prednje zavese ] изабран за прилагођено подешавање д6 [ Tip zatvarača ], брзина затварача је ограничена на ¹⁄₂₀₀₀ с, чак и када је подешена брже.

Отвор бленде се може подесити ротирањем подкомандног точкића.
Минималне и максималне вредности за отвор бленде се разликују у зависности од објектива.
Брзина затварача и отвор бленде се могу закључати на изабраним вредностима ( 0 ф5: Контролно закључавање , г3: Контролно закључавање ).

Индикатори изложености

Индикатори експозиције на монитору и тражилу показују да ли би фотографија била премало или преекспонирана при тренутним подешавањима. Индикатори експозиције се могу прочитати на следећи начин (приказ се разликује у зависности од опције изабране за прилагођену поставку б2 [ EV koraci za kontrolu ekspozicije ]):

Дисплаи	[ 1/3 EV koraci (korekcija 1/3 EV) ] изабрано за [ EV koraci za kontrolu ekspozicije ]
Дисплаи	Оптимална експозиција	Подекспонирано _за ^1/3 ЕВ	Преекспонирано за преко 3 ¹ / ₃ ЕВ
Монитор
Тражило

Оријентација индикатора експозиције може да се промени помоћу прилагођене поставке ф8 [ Obrni indikatore ].

Упозорење о изложености

Дисплеји ће трептати ако изабрана подешавања прелазе границе система за мерење експозиције.

Проширене брзине затварача

За брзине затварача од 900 с (15 минута) у режиму М , изаберите [ ON ] за прилагођену поставку д7 [ Proširen ops. brz. zatvarača (M) ].

Дуге експозиције

При брзинама мањим од 1 с, брзина затварача коју приказује фотоапарат може се разликовати од стварног времена експозиције. Стварна времена експозиције при брзинама затварача од 15 и 30 секунди, на пример, су 16, односно 32 секунде. Време експозиције ће поново одговарати изабраној брзини затварача при брзинама од 60 секунди и мањим.

Аутоматска контрола ИСО осетљивости (режим М )

Ако је омогућена аутоматска контрола ИСО осетљивости ( 0 Ауто ИСО Сенситивити Цонтрол ), ИСО осетљивост ће се аутоматски прилагодити за оптималну експозицију при изабраној брзини затварача и отвору бленде.

U1 , U2 и U3 ( Режим корисничких подешавања )

Често коришћена подешавања се могу доделити позицијама корисничких подешавања U1 до U3 и касније их опозвати једноставним ротирањем точкића за избор режима рада.

Чување корисничких подешавања

Подесите подешавања.

Подешавања која се могу сачувати укључују:
- опције менија за фотографисање,
- опције менија за снимање видео записа,
- Прилагођена подешавања и
- Режим снимања, брзина затварача (режими С и М ), отвор бленде (режими А и М ), флексибилан програм (режим П ), компензација експозиције итд.
Означите [ Sačuvaj korisnička podešavanja ] у менију подешавања и притисните 2 .
Изаберите позицију корисничких подешавања да бисте доделили подешавања.

Изаберите [ Sačuvaj na U1 ], [ Sačuvaj na U2 ] или [ Sačuvaj na U3 ], а затим притисните 2 .
Сачувајте корисничка подешавања.

Означите [ Sačuvaj podešavanja ] и притисните J да доделите тренутна подешавања изабраној позицији.
Снимите слике користећи сачувана подешавања.

Можете да ротирате точкић за избор режима рада на U1 , U2 или U3 да бисте омогућили снимање са подешавањима која су додељена тој позицији.

Ставке које се не могу доделити U1 , U2 и U3

Следеће ставке менија нису сачуване.

МЕНИ ЗА СНИМАЊЕ ФОТОГРАФИЈА
- [ Fascikla za čuvanje ]
- [ Upravljaj opcijom Picture Control ]
- [ Višestruka ekspozicija ]
- [ Intervalsko fotografisanje ]
- [ Intervalski film ]
- [ Fotog. sa pomeranjem fokusa ]
- [ Fotograf. sa pomeranjem piksela ]
МЕНИ ЗА СНИМАЊЕ ВИДЕО
- [ Fascikla za čuvanje ]
- [ Upravljaj opcijom Picture Control ]

Ресетовање корисничких подешавања

Означите [ Resetuj korisnička podešavanja ] у менију подешавања и притисните 2 .
Изаберите позицију корисничких подешавања за ресетовање.

Изаберите [ Resetuj U1 ], [ Resetuj U2 ] или [ Resetuj U3 ], а затим притисните 2 .
Ресетујте корисничка подешавања.

Означите [ Resetuj ] и притисните дугме J да бисте вратили подразумевана подешавања за изабрану позицију (камера ће функционисати у режиму П ).

Дуготрајне експозиције (Само режим М)

Камера нуди две опције за дуге експозиције: „ Сијалица ” и “ Време ”. Дуге временске експозиције се могу користити за слике ватромета, ноћног пејзажа, звезда или светла у покрету.

Снимак експозиције од 35 секунди при брзини затварача „ Bulb “ и отвору бленде од ф/25

Брзина затварача	Опис
Сијалица	Затварач остаје отворен док се дугме окидача држи притиснуто.
Време	Експозиција почиње када се притисне окидач и завршава се када се дугме притисне други пут.

Држите камеру мирно, на пример помоћу статива.
Окрените точкић за избор режима рада на М.
Окрените главни командни точкић да бисте изабрали брзину затварача Bulb („Булб“) или Time („Тиме“).

Сијалица

Време

Имајте на уму да се индикатори експозиције не приказују при брзини затварача од Bulb или Time .
Фокусирајте се и започните експозицију.
- “Булб” : Притисните окидач до краја да бисте започели експозицију. Држите окидач притиснут током експозиције.
- „Време“ : Притисните дугме окидача до краја да бисте започели експозицију.
Завршите експозицију.
- „Сијалица“ : Подигните прст са окидача.
- „Време“ : Притисните дугме окидача до краја по други пут.

Дуготрајне експозиције

Имајте на уму да „шум“ (светле тачке, насумично распоређени светли пиксели или магла) може бити присутан при дугим експозицијама.
Светле тачке и магла се могу смањити тако што ћете изабрати [ ON ] за [ Smanjenje šuma kod duge eksp. ] у менију снимања фотографија.
Препоручујемо коришћење једног од следећих извора напајања да бисте спречили губитак енергије током дугих експозиција:
- Потпуно напуњена батерија
- Опциони EH-8P АЦ адаптер повезан помоћу приложеног USB кабла (са конекторима типа Ц на оба краја)
- Опциони EP‑5B конектор за напајање са EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b АЦ адаптером
- Преносиви пуњач треће стране (повер банка)
Да бисте спречили замућење, препоручује се употреба статива или уређаја као што је опционални даљински кабл.
Имајте на уму да опциони даљински управљачи МЛ‑Л7 функционишу у режиму „Време“ чак и када је изабрана брзина затварача Bulb .

Закључавање аутоекспозиције (АЕ).

Користите закључавање аутоекспозиције да закључате експозицију, спречавајући камеру да аутоматски подешава експозицију.

Да бисте подесили закључавање аутоекспозиције, притисните средину подселектор .
Држање притиснутог центра подселектора закључава експозицију, спречавајући је да се промени као одговор на промене у композицији или осветљености објекта.

АЕ-Л икона ће се појавити на екрану снимања.
Ако је аутофокус омогућен, притисните окидач до пола да бисте фокусирали пре него што притиснете средину подселектора. Ово закључава и фокус и експозицију.
Док држите притиснут центар подселектора, поново компонујте фотографију и снимајте.

Закључавање експозиције помоћу дугмета за отпуштање

Ако је [ Uključi (pritisak do pola) ] изабрано за прилагођену поставку ц1 [ AE zaključ. dugmetom okidača ], експозиција ће се закључати док је окидач притиснут до пола.

Метеред Ареа

Са [ Spot merenje ], експозиција ће бити закључана на вредности измереној у кругу усредсређеном на тренутну тачку фокуса.
Са [ Merenje sa prioritetom centra ], експозиција ће бити закључана на вредности пондерисане према кругу од 12 мм у центру екрана.

Подешавање брзине затварача и отвора бленде

Следећа подешавања се могу подесити док је притиснут центар подселектора:

Режим снимања	Подешавање
П	Брзина затварача и отвор бленде (флексибилан програм; 0 П (програмирано аутоматски) )
С	Брзина затварача
А	Отвор бленде

Нове вредности се могу потврдити на екрану снимања.

Компензација експозиције

Компензација експозиције се користи за промену експозиције од вредности коју предлаже камера. Може се користити да слике буду светлије или тамније.

−1 ЕВ

Нема компензације експозиције

+1 ЕВ

Подешавање компензације експозиције

Држите E дугме и ротирајте командни точкић.

Изаберите неку од вредности између –5 ЕВ (подекспозиција) и +5 ЕВ (превелика експозиција). Вредности између –3 ЕВ и +3 ЕВ су доступне у видео режиму.
Под подразумеваним подешавањима, промене компензације експозиције се врше у корацима од ¹⁄₃ ЕВ. Величина корака се може променити коришћењем прилагођене поставке б2 [ EV koraci za kontrolu ekspozicije ].
Више вредности чине субјект светлијим, ниже вредности тамнијим.

Екран снимања приказује икону E и индикаторе у фото режиму и E икону у видео режиму. Тренутна вредност компензације експозиције се може потврдити притиском на дугме E

Монитор

Тражило
Нормална експозиција се може вратити подешавањем компензације експозиције на ±0,0. Компензација експозиције се не ресетује када је фотоапарат искључен (имајте на уму да камера и даље ресетује компензацију експозиције у режиму b када је искључена).

Режим М

У режиму М , компензација експозиције утиче само на индикатор експозиције; брзина затварача, отвор бленде и ИСО осетљивост се не мењају. Стварна експозиција се не мења.
Притисните дугме E да потврдите износ компензације по вредности и индикатору.
Када је на снази аутоматска контрола ИСО осетљивости ( 0 Ауто ИСО Сенситивити Цонтрол ), ИСО осетљивост се аутоматски подешава према вредности изабраној за компензацију експозиције, мењајући укупну експозицију.

Коришћење блица

Када се користи опциони блиц, компензација експозиције утиче и на ниво блица и на експозицију, мењајући осветљеност и главног субјекта и позадине; ако се жели, ефекат се може ограничити на позадину користећи прилагођено подешавање е3 [ Korekcija ekspozicije za blic ].