2. Z 7II‏/Z 6II الدليل المتوفر عبر الإنترنت
  3. القائمة i
  4. الأفلام

الأفلام

1

ضبط برنامج Picture Control (ضبط برنامج Picture Control)
2

توازن البياض (توازن البياض)
3

حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة (حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة)
4

حساسية الميكروفون (حساسية الميكروفون)
5

اختيار منطقة الصورة (اختيار منطقة الصورة)
6

المعايرة (المعايرة)
7

اتصال Wi‑Fi (اتصال Wi‑Fi)
8

الوجهة (الوجهة)
9

تقليل الاهتزاز الإلكتروني (تقليل الاهتزاز الإلكتروني)
10

تقليل الاهتزاز (تقليل الاهتزاز)
11

وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي (وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي)
12

وضع التركيز البؤري (وضع التركيز البؤري)
[نفس إعدادات الصور]

عند تحديد [نفس إعدادات الصور] للإعداد [ضبط برنامج Picture Control] أو [توازن البياض] أو [D‑Lighting نشطة] أو [تقليل الاهتزاز] في قائمة تصوير الأفلام، سيظهر رمز h في الزاوية اليسرى العليا من القائمة i. وهكذا فإن التغييرات التي يتم إجراؤها على هذا الإعداد من خلال القائمة i في وضع الصورة سوف تنطبق أيضًا في وضع الفيلم والعكس بالعكس.

ضبط برنامج Picture Control

اختر برنامج التحكم بالصورة Picture Control لتسجيل الأفلام. للحصول على مزيد من المعلومات، انظر "الصور الثابتة" (ضبط برنامج Picture Control).

توازن البياض

اضبط توازن البياض لتسجيل الأفلام. للحصول على مزيد من المعلومات، انظر "الصور الثابتة" (توازن البياض).

حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة

حدد إعدادات الفيلم الخاصة بحجم الإطار (بوحدة البكسل) ومعدل تصوير الفيلم الإطار وجودة الفيلم.

جودة الفيلم

اختر من بين [جودة عالية] و[عادي]. تظهر نجمة ("m") في الأيقونة لأجل [حجم الإطار/معدل الإطار] عند تحديد [جودة عالية]. تدعم بعض خيارات حجم/معدل الإطار كلا الإعدادين، فيما تدعم الخيارات الأخرى الإعداد [جودة عالية] أو [عادي] فقط.

حجم الإطار/معدل الإطار

فيما يلي يظهر أقصى معدل بت ووقت تسجيل لكل خيار من خيارات [حجم الإطار/معدل الإطار]. يختلف معدل البت حسب الخيار المحدد لجودة الفيلم.

الخيار 1

أقصى معدل بت

أقصى مدة تسجيل

جودة عالية

عادي

4

[3840‎×2160؛ ‎60p‏] 2‏، 3‏، 4

— 5

360 ميجابايت/ثانية

29 دقيقة 59 ثانية 6

5

[3840‎×2160؛ ‎50p‏] 2‏، 3‏، 4

r

[3840‎×2160؛ ‎30p‏] 2

144 ميجابايت/ثانية

— 9

29 دقيقة 59 ثانية 10

s

[‎3840×2160؛ ‎25p‏] 2

t

[‎3840×2160؛ ‎24p‏] 2

w

[‎1920×1080؛ ‎120p‏] 3‏، 7‏، 8

x

[‎1920×1080؛ ‎100p‏] 3‏، 7‏، 8

y‏/y

[‎1920×1080؛ 60p]

56 ميجابايت/ثانية

28 ميجابايت/ثانية

z‏/z

[‎1920×1080؛ 50p]

1/1

[‎1920×1080؛ 30p]

28 ميجابايت/ثانية

14 ميجابايت/ثانية

2/2

[‎1920×1080؛ 25p]

3/3

[‎1920×1080؛ 24p]

A

[‎1920×1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة)] 7‏، 8

36 ميجابايت/ثانية

— 9

3 دقائق

B

[‎1920×1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة)] 7‏، 8

C

[‎1920×1080؛ 24p ×5 (حركة بطيئة)] 7‏، 8

29 ميجابايت/ثانية

  1. معدلات الإطار بالنسبة للأفلام 120p و100p و60p و50p و30p و25p و24p هي على الترتيب 119.88 إطار/الثانية و100 إطار/الثانية و59.94 إطار/ثانية و50 إطار/ثانية و29.97 إطار/ثانية و25 إطار/ثانية و23.976 إطار/ثانية.

  2. يتم تسجيل الأفلام بدقة 4K UHD.

  3. يختلف معدل الإطار المحدد لأجل [حجم الإطار/معدل الإطار] من المعدل المعروض على الشاشة أثناء التصوير والعرض. على أحجام/معدلات الإطار 3840 × 2160؛ 60p و3840 × 2160؛ 50p، سيختلف معدل الإطار الخاص بخرج مقاطع الأفلام عبر HDMI عن القيمة المحددة.

  4. هذا غير متاح في Z 7II عند تركيب عدسة DX.

  5. جودة الفيلم مثبتة على [عادي].

  6. إذا كانت لبطاقة الذاكرة سعة تزيد عن 32 جيجابايت، فسيستمر التسجيل لكل فيلم حتى أقصى طول للفيلم. تصل الأفلام المسجلة على البطاقات ذات سعات 32 جيجابايت أو أقل لأقصى طولٍ لها عند تسجيل 4 جيجابايت من مقاطع الأفلام، وينعكس هذا في قيمة الوقت المتبقية الظاهرة على الشاشة.

  7. هذا غير متاح في Z 6II عند تركيب عدسة DX.

  8. منطقة الصورة مثبتة على [DX] (Z 7II) أو [FX] (Z 6II). تحديد [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير-أشخاص)]، أو [تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير-حيوانات)]، أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة (أشخاص)]، أو [تركيز بؤري تلقائي للمنطقة (حيوانات)] لوضع منطقة التركيز البؤري التلقائي لا يسمح بتمكين اكتشاف الوجه/العين أو نظام اكتشاف الحيوانات بتركيز بؤري تلقائي.

  9. تكون جودة الفيلم محددة على [جودة عالية].

  10. إذا كانت لبطاقة الذاكرة سعة تزيد عن 32 جيجابايت، فسيستمر التسجيل لكل فيلم حتى أقصى طول للفيلم. إذا كانت سعة البطاقة 32 جيجابايت أو أقل، فسيستمر التسجيل حتى أقصى طول للفيلم، لكن قد يُحفظ كل فيلم على امتداد ما يصل إلى 8 ملفات. سيكون حجم كلٍّ من هذه الملفات 4 جيجابايت كحدٍّ أقصى. يختلف عدد الملفات وطول كل ملف مع الخيارات المحددة لأجل [حجم الإطار/معدل الإطار] و[جودة الفيلم].

يظهر الخيار المحدد حاليًا لـ [حجم ومعدل الإطار/جودة الصورة] على شاشة العرض أثناء التصوير.

‏3840 × 2160؛ 60p و3840 × 2160؛ 50p

  • تنطبق القيود التالية على إعدادات حجم الإطار/معدل الإطار بقيمة 3840 × 2160؛ 60p و3840 × 2160؛ 50p.

    • Z 7II: منطقة الصورة مثبتة على [FX]. ولكن، القصّ الفعلي يساوي تقريبًا 93% مما يحدث عند تحديد [FX] على أحجام/معدلات الإطار بقيمة 3840 × 2160؛ 30p، و3840 × 2160؛ 25p، و3840 × 2160؛ 24p.

    • Z 6II: منطقة الصورة مثبتة على [DX]. ويساوي القصّ الفعلي ما يحدث عند تحديد [DX] على أحجام/معدلات الإطار بقيمة 3840 × 2160؛ 30p، و3840 × 2160؛ 25p، و3840 × 2160؛ 24p.

    • لا يمكنك التقاط الصور الفوتوغرافية على وضع الفيلم (التقاط صور في وضع الفيلم).

  • في حالة عدم إدراج الخيارين [‎3840×2160؛ 60p] و[‎3840×2160؛ 50p] في قائمة [حجم الإطار/معدل الإطار] في الطراز Z 6II، عندئذٍ ينبغي تحديث البرنامج الثابت للكاميرا إلى أحدث نسخة. يمكن عرض نسخة البرنامج الثابت الحالية باستخدام الخيار [نسخة البرنامج الثابت] في قائمة الإعداد.

أفلام حركة بطيئة

لتسجيل أفلام حركة بطيئة، حدد [‎1920×1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة)] أو [‎1920×1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة)] أو [‎1920×1080؛ 24p ×5 (حركة بطيئة)] لـ[حجم الإطار/معدل الإطار]. لا يُسجل الصوت.

  • الأفلام التي يتم التقاطها باستخدام [‎1920×1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة)]، مثلًا، تُسجل بمعدل إطار يقدر بـ120p وتشغل بمعدل يقدر بـ30p. تلزم 10 ثواني للتسجيل تقريبًا لإنتاج حوالي 40 ثانية من مقطع فيديو. يمكن استخدام الأفلام بطيئة الحركة لمشاهدة أحداث ذات مدة قصيرة، مثل مضرب يضرب كرة بحركة بطيئة.

  • فيما يلي توضيح لسرعات التسجيل والعرض.

    حجم الإطار/معدل الإطار

    تُقرأ معدلات الإطار على *

    تُسجل/تشغل معدلات الإطار على *

    [‎1920×1080؛ 30p ×4 (حركة بطيئة)]

    120p

    30p

    [‎1920×1080؛ 25p ×4 (حركة بطيئة)]

    100p

    25p

    [‎1920×1080؛ 24p ×5 (حركة بطيئة)]

    120p

    24p

    • المعدل الفعلي لتسجيل الإطارات هو 119.88 إطار/ثانية بالنسبة للقيم المدرجة كـ 120p و 29.97 إطار/ثانية بالنسبة للقيم المدرجة كـ 30p، و 23.976 إطار/ثانية بالنسبة للقيم المدرجة كـ 24p.

أفلام حركة بطيئة

تشتمل المزايا التي لا يمكن استخدامها أثناء تسجيل الأفلام بطيئة الحركة:

  • تقليل الاضطراب

  • تقليل الاهتزاز الإلكتروني

  • خرج العلامات الزمنية

حساسية الميكروفون

لتشغيل الميكروفونات الداخلية أو الخارجية أو إيقافها أو ضبط حساسية الميكروفون.

الخيار

الوصف

bA

اضبط حساسية الميكروفون تلقائيًا.

[إيقاف الميكروفون]

أوقف تشغيل وظيفة تسجيل الصوت.

b1‏ - b20

اختر حساسية الميكروفون يدويًا. اختر قيمة من [1] إلى [20]. كلما ارتفعت القيمة، ارتفع مستوى الحساسية؛ وكلما انخفضت القيمة، انخفض مستوى الحساسية.

  • عند تحديد خيارات أخرى بخلاف bA، يُعرض الخيار المحدد حاليًا على شاشة العرض.

  • عند عرض مستوى الصوت باللون الأحمر، يعني هذا أن مستوى الصوت مرتفع جدًا. ويلزم تقليل حساسية الميكروفون.

أفلام بدون صوت

يُشار إلى الأفلام المسجلة أثناء اختيار [إيقاف الميكروفون] لإعداد حساسية الميكروفون بالرمز 2.

اختيار منطقة الصورة

اختر حجم المساحة المستخدمة لتسجيل الأفلام على مستشعر الصورة ("قص الفيلم"). الخيارات هي [FX] و[DX]. حدد [FX] لتصوير الأفلام بصيغة يشار إليها باسم "صيغة فيلم تسند إلى FX" أو حدد [DX] بصيغة يشار إليها باسم "صيغة فيلم تسند إلى DX". تظهر الاختلافات بين الصيغتين في الرسم التوضيحي.

  • عند تحديد 3840 × 2160؛ 60p أو 3840 × 2160؛ 50p لإعداد حجم الإطار/معدل الإطار، تكون منطقة الصورة في الطراز Z 7II مثبتة على [FX]. ولكن، القصّ الفعلي يساوي تقريبًا 93% مما يحدث عند تحديد [FX] على أحجام/معدلات الإطار بقيمة 3840 × 2160؛ 30p، و3840 × 2160؛ 25p، و3840 × 2160؛ 24p. وفي حالة الطراز Z 6II، تكون منطقة الصورة مثبتة على [DX]. ويساوي القصّ الفعلي ما يحدث عند تحديد [DX] على أحجام/معدلات الإطار بقيمة 3840 × 2160؛ 30p، و3840 × 2160؛ 25p، و3840 × 2160؛ 24p.

  • تختلف أحجام المناطق المسجلة بصيغ أفلام مستندة إلى FX وتلك المسجلة بصيغ أفلام مستندة إلى DX. وفيما يلي توضيح تلك الاختلافات.

    تهيئة

    حجم الإطار

    المساحة المسجلة

    صيغة فيلم باستخدام مستشعر FX

    3840 × 2160
    (60p‏/50p)

    Z 7II: تقريبًا 33.4 × 18.8 مم

    Z 6II: —

    3840 × 2160
    (30p‏/25p‏/24p)

    Z 7II: تقريبًا 35.9 × 20.2 مم

    Z 6II: تقريبًا 35.9 × 20.2 مم

    1920 × 1080

    Z 7II: تقريبًا 35.8 × 20.1 مم

    Z 6II: تقريبًا 35.9 × 20.1 مم

    صيغة فيلم باستخدام مستشعر DX

    3840 × 2160
    (60p‏/50p)

    Z 7II: —

    Z 6II: تقريبًا 23.4 × 13.2 مم

    3840 × 2160
    (30p‏/25p‏/24p)

    Z 7II: تقريبًا 23.5 × 13.2 مم

    Z 6II: تقريبًا 23.4 × 13.2 مم

    1920 × 1080

    Z 7II: تقريبًا 23.5 × 13.2 مم

    Z 6II: تقريبًا 23.4 × 13.1 مم

  • يُعرض الخيار المحدد حاليًا برمز مخصص على شاشة العرض.

المعايرة

اختر كيفية ضبط الكاميرا للتعريض الضوئي أثناء تسجيل الأفلام. للحصول على مزيد من المعلومات، انظر "الصور الثابتة" (المعايرة).

المعايرة

لا يكون الخيار [معايرة بقعية] متاحًا في وضع الفيلم.

اتصال Wi‑Fi

تمكين/إلغاء تمكين Wi-Fi. للحصول على مزيد من المعلومات حول Wi-Fi، انظر "الصور الثابتة" (اتصال Wi‑Fi). للحصول على معلومات عن ضبط الإعدادات وما شابه، اطلع على البند "الاتصال بجهاز ذكي" تحت العنوان "اتصال Wi‑Fi‏" (اتصال Wi‑Fi).

الوجهة

اختر الفتحة المطلوب استخدامها لتسجيل الأفلام في حال تركيب بطاقتي ذاكرة.

  • تعرض القائمة الوقت المتاح للتسجيل على كل بطاقة.

  • ينتهي التسجيل تلقائيًا في حال نفاد الوقت المتاح للتسجيل.

تقليل الاهتزاز الإلكتروني

اختر ما إذا كان سيتم تمكين تقليل الاهتزاز الإلكتروني في وضع الفيلم.

الخيار

الوصف

[تشغيل]

  • تمكين تقليل الاهتزاز الإلكتروني أثناء تسجيل الأفلام.

  • لاحظ أنه عند اختيار [تشغيل]، سوف تقل زاوية الصورة، مما يزيد الطول البؤري الواضح قليلاً.

[إيقاف]

يتم تعطيل تقليل الاهتزاز الإلكتروني.

  • يظهر رمز مخصص على شاشة العرض عند تحديد [تشغيل] لهذه الميزة.

  • لا ينطبق تقليل الاهتزاز الإلكتروني على مقاطع الأفلام:

    • ملتقطة باختيار 3840 × 2160؛ 60p، أو 3840 × 2160؛ 50p، أو 1920 × 1080؛ 120p، أو 1920 × 1080؛ 100p، أو 1920 × 1080 (الحركة البطيئة) لأجل حجم الإطار/معدل الإطار أو

    • المُخرجة إلى جهاز HDMI مع اختيار [10 بت] للإعداد [HDMI] > [متقدم] > [عمق بيانات الإخراج] في قائمة الإعداد عند استخدام حجم الإطار 3840 × 2160.

  • أقصى حساسية لتسجيل الفيلم عند تمكين تقليل الاهتزاز الإلكتروني وتثبيته على ISO 25600‏ (Z 7II) أو 51200 (Z 6II).

تقليل الاهتزاز

اختر ما إذا كان سيتم تمكين تقليل الاهتزاز في وضع الفيلم من عدمه. للحصول على مزيد من المعلومات، انظر "الصور الثابتة" (تقليل الاهتزاز).

وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي

يتحكم وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي في كيفية تحديد الكاميرا لنقطة التركيز البؤري التي ستستخدمها لضبط التركيز البؤري التلقائي. لمزيد من المعلومات، انظر "التركيز البؤري" تحت عنوان "وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي" في "الإعدادات الأساسية" (وضع منطقة التركيز البؤري التلقائي).

الخيار

d

[تركيز بؤري لنقطة واحدة]

f

[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (صغير)]

g

[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير)]

1

[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير-أشخاص)]

2

[تركيز بؤري لمنطقة عريضة (كبير-حيوانات)]

h

[تركيز بؤري تلقائي للمنطقة]

5

[تركيز بؤري تلقائي للمنطقة (أشخاص)]

6

[تركيز بؤري تلقائي للمنطقة (حيوانات)]

وضع التركيز البؤري

يتحكم وضع التركيز البؤري في كيفية ضبط الكاميرا للتركيز البؤري. لمزيد من المعلومات، انظر "التركيز البؤري" تحت عنوان "وضع التركيز البؤري" في "الإعدادات الأساسية" (وضع التركيز البؤري).

الخيار

AF‑S

[تركيز بؤري تلقائي واحد]

AF‑C

[تركيز بؤري تلقائي مستمر]

AF‑F

[تركيز بؤري تلقائي دائم]

MF

[تركيز بؤري يدوي]