2. Z 7II‏/Z 6II الدليل المتوفر عبر الإنترنت
  3. ملاحظات فنية
  4. الكماليات المتوافقة الأخرى

الكماليات المتوافقة الأخرى

تتوفر مجموعة متنوعة من الكماليات لكاميرا نيكون الخاصة بك.

الملحقات المتوافقة

  • يختلف التوفر باختلاف البلد أو المنطقة.

  • راجع موقع الويب الخاص بنا أو النشرات للتعرف على أحدث المعلومات.

مصادر الطاقة

  • بطارية أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c: يمكن استخدام بطاريات EN‑EL15c مع كاميرات نيكون Z 7II‏/Z 6II الرقمية.

    • كما يمكن استخدام بطاريات EN‑EL15b‏/EN‑EL15a‏/EN‑EL15. ولكن يُرجى ملاحظة أنه يتم أحيانًا التقاط عدد أقل من الصور للشحنة الواحدة مقارنة ببطارية EN‑EL15c‏ (تحمل البطارية).

  • شاحن بطارية طراز MH‑25a: يمكن استخدام الشاحن MH‑25a لإعادة شحن البطاريات طراز EN‑EL15c.

  • حزمة بطارية الطاقة طراز MB-N11/مجموعة البطارية طراز MB-N10: مجموعات بطارية للكاميرات بلا مرآة من نيكون. مرفقة بالكاميرا وتسمح باستخدام حتى بطاريتين من أيون الليثيوم قابلتين لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c كمصدر طاقة.

    • MB-N11 مجهزة بزر غالق وأقراص تحكم رئيسية وفرعية وزر اختيار متعدد وأزرار Fn وAF‑ON للاستخدام عند تدوير الكاميرا لالتقاط الصور في وضع رأسي ("طولي").

    • يمكن استخدام بطاريات EN‑EL15b‏/EN‑EL15a‏/EN‑EL15 بدلاً من EN‑EL15c. ولكن سوف ينخفض عدد الصور التي يمكن التقاطها بشحنة واحدة (أي قدرة تحمل البطارية) مقارنةً ببطارية EN‑EL15c‏ (تحمل البطارية).

    • يمكن استخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن طراز EH-7P المتصل بموصل شحن مجموعة البطارية لشحن البطاريات المُدرجة في المجموعة. وفي حال توصيل المحول بحزمة بطارية الطاقة طراز MB-N11، فإن بإمكانه أيضًا إمداد الطاقة إلى الكاميرا.

    • تتوفر معلومات عن توصيل حزمة البطارية وإزالتها بالإضافة إلى إرشادات عن استخدامها والعناية بها عبر الدليل المزود مع مجموعة البطارية MB‑N10 أو في حالة مجموعة بطارية MB‑N11، في "حزمات بطارية الطاقة MB‑N11 الاختيارية‏" (حزمات بطارية الطاقة MB‑N11 الاختيارية).

  • محول التيار المتردد الخاص بالشحن EH‑7P: يمكن استخدام EH‑7P لشحن البطاريات المُدخلة في الكاميرا.

    • لن تُشحن البطارية أثناء تشغيل الكاميرا.

    • لا يمكن استخدام المحول لشحن بطاريات EN‑EL15a‏/EN‑EL15.

    • يمكن استخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن لإمداد الكاميرا بالطاقة؛ ولفعل هذا، حدد [تمكين] لأجل [توفير الطاقة عبر‫ USB] في قائمة الإعداد. للحصول على المزيد من المعلومات، اطلع على "توفير الطاقة عبر USB‏" (توفير الطاقة عبر USB).

  • موصل الطاقة EP‑5B، ومحول التيار المتردد EH‑5d‏/EH‑5c‏/EH‑5b: استخدم محولات التيار المتردد لتزويد الكاميرا بالطاقة لفترات طويلة.

مرشحات

  • يمكن استخدام مرشحات لون محايد (NC) لحماية العدسة.

  • قد يؤدي المرشح إلى تشوه الصورة إذا كان الهدف في الصورة يقف مقابل ضوء ساطع أو في حالة ظهور مصدر ضوء ساطع في الإطار. ويمكن إزالة المرشحات في حالة حدوث تشوه الصورة.

  • قد لا تحقق معايرة المصفوفة بالخيارين النتائج المرغوبة من المرشحات ذات عوامل التعريض الضوئي (عوامل المرشح) الأعلى من 1× (Y44 وY48 وY52 وO56 وR60 وX0 وX1 وC‑PL وND2S وND4 وND4S وND8 وND8S وND400 وA2 وA12 وB2 وB8 وB12)؛ ولذا فإننا نقترح استخدام [معايرة قياس المنتصف] بدلاً منها. انظر دليل المرشح للتفاصيل.

  • قد تتعارض المرشحات المخصصة للتصوير الفوتوغرافي بتأثيرات خاصة مع التركيز البؤري التلقائي أو مؤشر عمل التركيز البؤري (I).

أسلاك التحكم عن بعد

سلك التحكم عن بعد طراز MC‑DC2 (بطول 1 متر): عند توصيل سلك MC‑DC2 بطرف كماليات الكاميرا، يمكن استخدامه لتحرير الغالق عن بعد.

كابلات USB

  • كابل USB طراز UC‑E24: كابل USB بموصل من النوع C للتوصيل بالكاميرا وموصل من النوع A للتوصيل بجهاز USB.

  • كابل USB طراز UC‑E25: كابل USB بموصلين من النوع C.

كابلات HDMI

كابل HDMI طراز HC‑E1: كابل HDMI بموصل من النوع C للتوصيل بالكاميرا وموصل من النوع A للتوصيل بأجهزة HDMI.

محولات قاعدة التوصيل المباشرة

مهايئ طرف المزامنة AS‑15: ركِّب AS‑15 على قاعدة التوصيل المباشرة للكاميرا لتوصيل أضواء إستوديو صاعقة أو معدات وامضة أخرى عبر طرف مزامنة.

أغطية قواعد الكماليات

غطاء قاعدة الكمالية BS‑1: غطاء يحمي قاعدة الكمالية في حالة عدم تركيب وحدة فلاش.

أغطية الجسم

غطاء جسم BF‑N1: يمنع غطاء الجسم دخول الأتربة إلى الكاميرا في حالة عدم تركيب العدسة.

كماليات عدسة معين المنظر

واقية العين مطاطية طراز DK‑29: واقية عين مطاطية يمكن تركيبها على معين منظر الكاميرا. تعمل الواقية DK‑29 على جعل الصور في معين المنظر سهلة الرؤية، مما يمنع إجهاد العين.

إزالة

استبدال
وحدات الفلاش

  • SB-5000 وSB-910 وSB-900 وSB-800 وSB-700 وSB-600 وSB-500 وSB-400 وSB-300 ووحدات فلاش SB-R200 Speedlight: يمكن تركيب هذه الوحدات على الكاميرا للتصوير الفوتوغرافي بالفلاش. كما تدعم بعض هذه الوحدات التحكم عن بعد اللاسلكي للتصوير الفوتوغرافي بفلاش منفصل عن الكاميرا باستخدام وحدات فلاش متعددة.

  • وحدة تحكم بفلاش Speedlight لاسلكي SU-800: وحدة تحكم لاسلكي تُستخدم مع وحدات الفلاش طراز SB-5000 وSB-910 وSB-900 وSB-800 وSB-700 وSB-600 وSB-500 وSB-R200. ويمكن تقسيم وحدات الفلاش حتى ثلاث مجموعات من حيث إمكانية التحكم بالفلاش عن بُعد. الوحدة SU-800 نفسها غير مجهزة بفلاش.

مهايئات التركيب

مهايئ التركيب FTZ II‏/FTZ: مهايئ يتيح استخدام عدسات تركيب NIKKOR F مع الكاميرات الرقمية التي تدعم عدسات تركيب Z القابلة للتبديل.

  • لمعلومات حول تركيب مهايئات التركيب، وإزالتها، والحفاظ عليها، واستخدامها، يُرجى الرجوع إلى المستندات الخاصة بالمنتج.

    • قم بتحديث البرنامج الثابت لمهايئ التركيب حتى أحدث إصدار إذا طُلب منك ذلك بعد تركيب المهايئ. تتوفر معلومات عن إجراء تحديثات البرنامج الثابت عبر موقع نيكون لدولتك أو منطقتك.

وحدات ميكروفون

  • ميكروفون ستيريو طراز ME‑1: وصِّل الميكروفون طراز ME‑1 بمقبس الميكروفون بالكاميرا لتسجيل صوت استريو. كما يؤدي استخدام ميكروفون خارجي أيضًا إلى تقليل فرصة التقاط ضوضاء الجهاز، مثل الأصوات الصادرة أثناء تسجيل الأفلام عند تحقيق التركيز البؤري باستخدام التركيز البؤري التلقائي.

  • ميكروفون لاسلكي طراز ME‑W1: هذا الميكروفون عبارة عن ميكروفون بلوتوث لاسلكي. استخدم الميكروفون طراز ME‑W1 للتسجيل بميكروفون خارجي دون ميكروفون الكاميرا.

أجهزة الإرسال اللاسلكي

جهاز إرسال لاسلكي طراز WT‑7: استخدم الجهاز WT‑7 لتحميل صور من خلال شبكة لاسلكية أو للتحكم في الكاميرا من خلال جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Camera Control Pro 2 (متوفر بشكل منفرد). كما يتيح لك هذا الجهاز أيضًا التقاط واستعراض الصور عن بعد من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الذكي.

  • يتطلب شبكة لاسلكية وبعض المعرفة الأساسية بالشبكات. احرص على ترقية برنامج جهاز الإرسال اللاسلكي إلى الإصدار الأحدث.

وحدات التحكم عن بعد اللاسلكية

  • وحدات التحكم عن بعد اللاسلكية WR‑R11b وWR‑R10 وWR‑T10

    • عند تركيب وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية طراز WR-R11b‏/WR-R10 في طرف الكمالية، يمكن التحكم في الكاميرا لاسلكيًا باستخدام وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية طراز WR‑T10.

    • يمكن أيضًا استخدام وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية WR-R11b‏/WR-R10 للتحكم في وحدات الفلاش التي يتم التحكم فيها لاسلكيًا.

    • للتحرير المتزامن لأكثر من كاميرا واحدة، جهِّز عدة كاميرات مع تركيب وحدات WR-R11b‏/WR‑R10 ومزاوجتها بها.

    • أثناء توصيل WR-R11b‏/WR‑R10، تأكّد من أن غطاء طرف الكمالية وموصلات USB وHDMI مفتوح بالكامل.

  • وحدة التحكم عن بعد اللاسلكية طراز WR‑1: تُستخدم وحدات WR‑1 مع وحدات التحكم عن بعد اللاسلكية WR-R11b‏/WR‑R10 أو WR‑T10 أو مع وحدات التحكم عن بعد WR‑1 الأخرى مع وحدات WR‑1 التي تعمل إما كأجهزة إرسال أو استقبال. عند توصيل وحدة WR-R11b‏/WR‑R10 أو وحدة WR‑1 المهيأة كجهاز استقبال بطرف الكمالية الخاص بالكاميرا يمكن استخدام وحدة WR‑1 ثانية مهيأة كجهاز إرسال لالتقاط الصور وضبط إعدادات الكاميرا عن بعد.

    • عند استخدام وحدة تحكم لاسلكية مع WR‑R10، تأكد من تحديث البرنامج الثابت الخاص بوحدة WR‑R10 وWR‑1 إلى أحدث إصدار (إصدار البرنامج الثابت 3.0 أو أحدث للوحدة WR‑R10 وإصدار البرنامج الثابت 1.0.1 أو أحدث للوحدة WR‑1). لمزيد من المعلومات حول تحديثات البرنامج الثابت، راجع موقع نيكون الخاص بمنطقتك على الويب. اطلب المشورة من ممثل خدمة نيكون معتمد عند تحديث البرنامج الثابت لوحدة WR‑R10 من الإصدارات السابقة للإصدار 2.0 إلى الإصدار 3.0 أو الإصدارات الأحدث.

مشبك كابل USB/HDMI

لمنع انقطاع الاتصال بطريق الخطأ، ثبت المشبك المرفق على كابلات USB أو كابلات HDMI الاختيارية على النحو الموضح (لاحظ أن المشبك قد لا يتوافق مع جميع أنواع كابلات HDMI الخارجية).

  • يظهر كابل USB في الشكل التوضيحي. مرر كابلات HDMI عبر القناة الأخرى.

  • احتفظ بالشاشة في موضع التخزين استخدام مشبك الكابل.

  • أدخل الجزء البارز بمشبك كابل HDMI/‏USB في المسافة البادئة المقابلة على الكاميرا قبل توصيل الكابل.

كابل USB

استخدام كابل HDMI وكابل USB بتزامن
تركيب وإزالة غطاء قاعدة الكمالية

ينزلق الغطاء إلى داخل القاعدة كما هو موضح. لإزالة الغطاء، أمسك الكاميرا بإحكام، واضغط على الغطاء لأسفل بالإبهام وأدخله في الاتجاه الموضح.

حزمات بطارية الطاقة MB‑N11 الاختيارية

أجزاء MB‑N11: الأسماء والوظائف

فيما يلي اسم ووظيفة كل جزء من أجزاء مجموعة البطارية MB‑N11.

1

غطاء الموصلات

يوفر حماية لأطراف توصيل الطاقة/الإشارة الخاصة بمجموعة البطارية MB‑N11.

2

موصلات الإشارة

—

3

موصلات الطاقة

—

4

زر الاختيار المتعدد للتصوير العمودي

يؤدي الدور الذي يتم تحديده باستخدام الإعداد الاعتيادي f9 [تعيين الأزرار MB‑N11].

5

زر AF‑ON للتصوير العمودي

يؤدي الدور الذي يتم تحديده باستخدام الإعداد الاعتيادي f9 أو g7 [تعيين الأزرار MB‑N11].

6

قرص التحكم الرئيسي للتصوير العمودي

تؤدي عناصر التحكم هذه الوظيفة نفسها التي تؤديها عناصر التحكم المماثلة لها في الكاميرا.

7

مثبت حجيرة الحامل

اطلع على "إدراج البطاريات في MB‑N11‏" (إدراج البطاريات في MB‑N11‏) و"في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل" (في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل).

8

غطاء حجيرة الحامل

9

غطاء موصل الشحن

يستخدم عن توصيل مهايئ التيار المتردد الخاص بالشحن EH‑7P.

10

موصل الشحن

11

مصباح LED ‏(×2)

يُضيء أثناء شحن البطاريتين.

12

مسمار التركيب

يُستخدم عند تركيب مجموعة البطارية MB‑N11 في الكاميرا.

13

قرص التركيب

14

حجيرة حامل البطارية

مكان تركيب حامل البطارية.

15

مثبت حامل البطارية

يُثبِّت حامل البطارية في مكانه بعد تركيبه.

16

غطاء موصل الطاقة

للاستخدام مع موصلات الطاقة EP‑5B الاختيارية.

17

مقبس حامل ثلاثي الأرجل

—

18

حامل غطاء حجيرة البطارية

يحمل غطاء حجيرة بطارية الكاميرا عند إزالتها من الكاميرا.

19

قرص التحكم الفرعي للتصوير العمودي

تؤدي عناصر التحكم هذه الوظيفة نفسها التي تؤديها عناصر التحكم المماثلة لها في الكاميرا.

20

قفل التحكم

يقفل عناصر التحكم في مجموعة البطارية MB‑N11 لمنع تشغيلها على نحو غير مقصود.

  • لا يقوم قفل التحكم بدور مفتاح الطاقة. استخدم مفتاح الطاقة الموجود على الكاميرا لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها.

21

زر تحرير الغالق للتصوير العمودي

تؤدي عناصر التحكم هذه الوظيفة نفسها التي تؤديها عناصر التحكم المماثلة لها في الكاميرا.

22

الزر Fn للتصوير العمودي

يؤدي الدور الذي يتم تحديده باستخدام الإعداد الاعتيادي f9 أو g7 [تعيين الأزرار MB‑N11].

23

حجيرة البطارية A

تحمل بطارية أيون ليثيوم واحدة قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c.

24

الأطراف الكهربائية للبطارية (×2)

اطلع على "إدراج البطاريات في MB‑N11‏" (إدراج البطاريات في MB‑N11‏).

25

حجيرة البطارية B

تحمل بطارية أيون ليثيوم واحدة قابلة لإعادة الشحن طراز EN‑EL15c.

26

الأطراف الكهربائية لحامل البطارية

اطلع على "إدراج البطاريات في MB‑N11‏" (إدراج البطاريات في MB‑N11‏)

27

مثبت البطارية

يُثبِّت البطارية التي في الحجيرة A في مكانها بعد تركيبها.

28

حامل البطارية

اطلع على "إدراج البطاريات في MB‑N11‏" (إدراج البطاريات في MB‑N11‏).

تركيب جهاز MB‑N11

قبل تركيب مجموعة البطارية MB‑N11، أوقف تشغيل الكاميرا. لتفادي التشغيل غير المقصود في حين تجري عملية التركيب، اترك قفل التحكم على جهاز MB‑N11 في الوضع L (مقفول) حتى تكتمل العملية.

  1. أخرج غطاء طرف التوصيل من مجموعة البطارية.

    احتفظ بغطاء الموصلات في مكان آمن.

  2. أزل غطاء حجيرة البطارية من الجزء السفلي للكاميرا وضعه في حامل غطاء حجيرة البطارية في مجموعة البطارية MB‑N11.

    في حالة تركيب بطارية في الكاميرا، عليك بإزالتها.

  3. ركب مهايئ التركيب MB‑N11 في الكاميرا.

    أدر قرص التركيب في الاتجاه الذي يُشير إليه السهم FLOCK لتثبيت مجموعة البطارية في مكانها.

إزالة MB‑N11

لإزالة مجموعة البطارية MB‑N11، أوقف تشغيل الكاميرا، ثم فك قرص التركيب عن طريق إدارته في عكس الاتجاه الذي يُشير إليه السهم. بعد إزالة مجموعة البطارية MB‑N11، أزل غطاء حجيرة البطارية عن حامل غطاء حجيرة البطارية وأعده إلى موضعه في الكاميرا.

  • احرص على استبدال غطاء أطراف التوصيل على MB‑N11 عند عدم استخدام مجموعة البطارية.

إدراج البطاريات في MB‑N11

يمكن استخدام مجموعة البطارية MB‑N11 ببطاريتي أيون ليثيوم قابلة لإعادة الشحن من طراز EN‑EL15c. قبل تركيب البطاريات، أوقف تشغيل الكاميرا. لتفادي التشغيل غير المقصود في حين تجري عملية استبدال البطاريات، سيتوجب عليك ترك قفل التحكم على جهاز MB‑N11 في الوضع L (مقفول) حتى تكتمل عملية الاستبدال.

  1. أثناء الضغط على مثبت حجيرة الحامل، أزح غطاء حجيرة الحامل في الاتجاه الموضح، ثم أفلت الغطاء حتى ينفتح.

  2. اضغط على مثبت حامل البطارية في الاتجاه الموضَّح، وأزل حامل البطارية.

  3. ركِّب البطاريات في حامل البطارية.

    قم بإدراج البطاريات كما هو موضح. وسوف يستقر مثبت البطارية في مكانه عند إتمام تركيب البطارية في الحجيرة A.

  4. ركِّب الأطراف الكهربائية لحامل البطارية أولاً.

    استخدم الجزء السفلي لحامل البطارية لتحرير الضغط عن مثبت حامل البطارية، ومن ثم أدخل حامل البطارية في الأطراف الكهربائية للحجيرة أولاً. يستقر المثبت في مكانه مرة أخرى عند إدراج الحامل حتى النهاية.

  5. أغلق غطاء حجيرة الحامل والمثبت الخاص به بالضغط عليه وتحريكه في الاتجاه الموضَّح.

إخراج البطاريات

أزل الحامل، ثم أخرج البطاريات على النحو الموضَّح.

تبديل البطارية في الحجيرة A

  • يمكن تبديل البطارية في الحجيرة A دون إزالة حامل البطارية. قم بتمرير البطارية داخل الحجيرة، مع التوقف عندما يستقر المثبت في مكانه.

  • يمكن إخراج البطارية بالضغط على المثبت على النحو الموضَّح وإخراج البطارية من الحامل.

تبديل البطاريات أثناء التصوير

في حال تركيب بطاريتين، يمكن استبدال البطارية في الحجيرة A دون إيقاف تشغيل الكاميرا. وقد يكون هذا مفيدًا عند استخدام الكاميرا باستمرار لفترات طويلة. تنبغي مراعاة عدم الضغط على مثبت حامل البطارية أو إزالة حامل البطارية أثناء تبديل البطاريات.

ترتيب استخدام البطاريات

  • في حال استخدام بطارية واحدة فقط، يمكن تركيبها في أيٍّ من الحجرتين.

  • عند تركيب بطاريتين، سيتم استخدام البطارية في الحجيرة A أولًا. وسوف تنتقل الكاميرا إلى استخدام البطارية في الحجيرة B عند نفاد طاقة البطارية في الحجيرة A.

شحن البطاريات بواسطة محول التيار المتردد

يمكن استخدام شحن بواسطة محولات التيار المتردد EH-7P الاختيارية لشحن البطاريات المُدخلة في MB-N11.

  1. قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد الخاص بالشحن EH‑7P بموصل الشحن على MB‑N11.

    • أوقف تشغيل الكاميرا. لن يجري شحن البطاريات عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل.

    • يمكن شحن البطاريات MB‑N11 حتى عند إزالة الحزمة من الكاميرا. احرص على تركيب غطاء أطراف التوصيل إلى MB‑N11 قبل الاستمرار.

  2. وصل مهايئ التيار المتردد للشحن بمأخذ طاقة في البيت.

    • تُشحن البطاريات بينما تكون الكاميرا مطفئة.

    • سوف يضيء مصباح LED للبطارية التي تخضع للشحن حاليًا عندما يكون الشحن قيد التقدم. وينطفئ المصباح LED عند اكتمال الشحن.

    • الوقت الذي تستغرقه عملية شحن بطاريتين مستنفذتين كليًا يقدر بـ5 ساعات و30 دقيقة تقريبًا.

    • إذا أُدخلت بطاريتان، فإن البطارية في الحجيرة B سوف تشحن أولًا.

    • يختلف شكل EH‑7P باختلاف دولة أو منطقة البيع.

  3. عند اكتمال الشحن، افصل محول التيار المتردد الخاص بالشحن وانزعه من MB‑N11.

شحن البطارية

  • لن يشحن EH‑7P البطاريات إذا كان متصلًا بموصل USB للكاميرا عندما يكون MB‑N11 مركبًا. قم بتوصيل EH‑7P بموصل الشحن على MB‑N11.

  • يمكن استخدام EH‑7P لشحن بطاريات EN‑EL15c وEN‑EL15b فقط. لا يمكن شحن بطاريات EN‑EL15a وEN‑EL15 باستخدام المحول EH‑7P. استخدم شاحن البطارية طراز MH‑25a بدلاً من هذا.

  • إذا تعذر شحن البطارية باستخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن، على سبيل المثال لأن البطارية غير متوافقة أو درجة حرارة حزمة البطارية مرتفعة، سيومض مصباح LED بسرعة لمدة 30 ثانية ثم ينطفئ.

استخدام شحن بواسطة محول التيار المتردد كمصدر للطاقة

يمكن لمهايئات التيار المتردد الخاص بالشحن EH‑7P تشغيل الكاميرا أثناء اتصالها بموصل الشحن الخاص بـMB‑N11.

مصدر الطاقة

  • لن يمد محول التيار المتردد الخاص بالشحن الكاميرا بالطاقة إلا إذا تم إدخال بطارية في إحدى الحجيرتين A أو B أو كلتيهما. سوف يمد EH‑7P الطاقة عند إدخال البطارية EN‑EL15c أو EN‑EL15b أو EN‑EL15a أو EN‑EL15.

  • لن تُشحن البطاريات في مجموعة البطارية أثناء إمداد الكاميرا بالطاقة عبر مصدر خارجي للطاقة. لمزيد من المعلومات، انظر ""إمداد الطاقة" مقابل "الشحن"" ("إمداد الطاقة" مقابل "الشحن").

  1. وصِّل محول تيار متردد EH‑7P بموصل الطاقة MB‑N11 الخاص بالشحن.

    أوقف تشغيل الكاميرا قبل المتابعة.

  2. وصل مهايئ التيار المتردد للشحن بمأخذ طاقة في البيت.

    يختلف شكل EH‑7P باختلاف دولة أو منطقة البيع.

  3. لبدء مد الكاميرا بالطاقة، قم بتشغيل الكاميرا وحدد [تمكين] لـ[توفير الطاقة عبر USB] على قائمة الإعداد.

  4. لإنهاء إمداد الطاقة إلى الكاميرا، افصل محول التيار المتردد الخاص بالشحن وانزعه من MB‑N11.

استخدام محول التيار المتردد الاختياري وموصل الطاقة

يوفر محول التيار المتردد الاختياري EH‑5d وموصل الطاقة EP‑5B إمدادًا ثابتًا من الطاقة عندما يجب ترك الكاميرا قيد التشغيل لفترات طويلة. عند استخدام المحول مع MB‑N11، قم بإدراج EP‑5B في الحجيرة A قبل توصيلها بـEH‑5d.

  • يمكن استخدام بطاريات EH‑5c أو EH‑5b بدلاً من EH‑5d.

  • لا يمكن إدخال EP‑5B إلا في الحجيرة A.

  • بعد توصيل EP‑5B، افتح غطاء موصل الطاقة على MB‑N11، وضع كبل موصل الطاقة حتى يمر بفتحة موصل الطاقة وأغلق غطاء موصل الطاقة.

  • لا يوجد داعٍ لإدراج بطارية في الحجيرة B. لا تُستخدم البطاريات المُدرجة في الحجيرة B بينما تستمد الكاميرا الطاقة من محول تيار متردد وموصل طاقة.

  • إذا تم إدراج EP‑5B بينما توجد بطارية مدرجة في الحجيرة B، فإن البطارية لن تشحن ولن يمد EP‑5B طاقة إلى الكاميرا عند توصيل محول تيار متردد خاص بالشحن.

التحقق من مستوى البطاريات في MB‑N11

عند توصيل MB‑N11، يظهر مستوى البطارية التي تمد الكاميرا بالطاقة حاليًا على شاشة التصوير ولوحة التحكم عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل (مستوى شحن البطارية).

  • يشار إلى الحجيرة المحتوية على البطارية الجاري استخدامها حاليًا باستخدام أيقونة إلى جانب مستوى البطارية على شاشة التصوير.

  • يمكن عرض معلومات إضافية، بما في ذلك عمر البطارية ومستوى البطارية الدقيق باستخدام العنصر [معلومات البطارية] على قائمة الإعداد.

احتياطات الاستخدام

يجب مراعاة التنبيهات التالية عند استخدام MB‑N11.

  • قد تؤدي ملامسة موصلات الطاقة/الإشارة لأجسام معدنية إلى حدوث دائرة قِصر؛ لذا تنبغي إعادة غطاء الموصلات إلى مكانه قبل تخزين مجموعة البطارية.

  • قد يضيء مصباح الوصول لبطاقة الذاكرة بالكاميرا عند تركيب مجموعة البطارية MB‑N11 في الكاميرا أو إزالتها منها.

  • عند استخدام الكاميرا مع تركيب كلٍ من مجموعة البطارية MB‑N11 ومهايئ التركيب FTZ الاختياري فيها، يكون عليك توصيل الحوامل ثلاثية الأرجل بقاعدة تركيب الحامل ثلاثي الأرجل سواءً على العدسة أو على مجموعة البطارية MB‑N11، وليس على قاعدة تركيب الحامل ثلاثي الأرجل على مهايئ التركيب FTZ.

    العدسة

    MB‑N11

    مهايئ تركيب FTZ

  • مجموعة البطارية MB‑N11 غير مزودة بمفتاح طاقة. استخدم مفتاح الطاقة الخاص بالكاميرا لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها.

رسائل تحذير الكاميرا

إذا عرضت الكاميرا إحدى الرسائل التالية، اتبع الخطوات الموضحة فيما يلي.

  • إذا عرضت الكاميرا الرسالة [تم إلغاء تمكين تحرير الغالق. أعد شحن البطارية.]، فأدخل بطارية احتياطية. قم بإيقاف تشغيل الكاميرا قبل المتابعة إذا كانت البطارية المعنية مدرجة في الحجيرة B أو إذا لم توجد إلا بطارية واحدة في الحامل وكانت مدرجة في الحجيرة A.

  • إذا عرضت الكاميرا الرسالة [خطأ. اضغط على زر تحرير الغالق لإعادة الضبط.]، اضغط على زر تحرير الغالق. في حالة استمرار المشكلة في الظهور أو حدوثها بشكل متكرر، استشر بممثل خدمة نيكون معتمد.

في حال انفصال غطاء حجيرة الحامل

لحماية غطاء حجيرة الحامل من التلف، فإنه قد ينفصل إذا تعرَّض لقوة ضغط أثناء فتحه. ويمكن إعادة تركيب غطاء حجيرة الحامل على النحو الموضَّح.

  • قبل إعادة تركيب غطاء الحجيرة (الحامل)، حرّك الغطاء حتى يظهر الجزء المفصلي منه.

المواصفات

مصدر الطاقة

بطاريتان أيون ليثيوم قابلتان لإعادة الشحن من طراز EN‑EL15c*

  • يمكن أيضًا استخدام بطاريات من طرازات EN‑EL15b‏/EN‑EL15a‏/EN‑EL15، ولكن لاحظ أن عدد الصور التي يمكن التقاطها أو مدة الفيلم الذي يمكن تسجيله عند شحنها مرة واحدة (قدرة تحمل البطارية) أقل من طراز EN‑EL15c.

مدة الشحن

5 ساعات و30 دقيقة تقريبًا

  • الوقت اللازم لشحن بطاريتين من طراز EN‑EL15c باستخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن من طراز EH‑7P، بافتراض أن درجة الحرارة المحيطة 25 درجة مئوية وأن طاقة البطاريات مستنفدة.

  • لا يمكن شحن بطاريات EN‑EL15a وEN‑EL15 باستخدام المحول EH‑7P. استخدم شاحن بطارية متوافق.

موصل الشحن

موصل USB من النوع C. لا يمكن استخدامه إلا لتوصيل محول التيار المتردد الخاص بالشحن من الطراز EH‑7P وليس لتحميل الصور أو أغراض أخرى.

درجة حرارة التشغيل

0 °م – 40 °م

الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)

حوالي 138.5 × 113.5 × 76 مم، باستثناء البروزات

الوزن

  • 455 جرام تقريبًا (مع بطاريتين من طراز EN‑EL15c)

  • 295 جرام تقريبًا (بدون بطاريات)

  • تحتفظ نيكون بالحق في تغيير شكل المنتج ومواصفاته وأدائه عما هو موضَّح في هذا الدليل في أي وقت وبدون إخطار مسبق.

درجات الحرارة المحيطة المنخفضة

قد يتعذر عمل الكاميرا عند درجات الحرارة المنخفضة (نحو 10 درجات مئوية أو أقل) في حال تشغيلها ببطاريات مشحونة جزئيًا من طرازات. في الطقس البارد، اشحن مجموعة بطاريات واحدة قبل الاستخدام واحتفظ بالأخرى في مكان دافئ بحيث تكون جاهزة للاستخدام مكان الأولى عند اللزوم. قد تستعيد البطاريات الباردة جزءًا من شحنها بمجرد تدفئتها.

قدرة تحمل البطارية مع مجموعة البطارية

يزيد تركيب مجموعة بطارية اختيارية مع بطاريتين EN‑EL15c مشحونتين بالكامل عدد اللقطات وطول مقطع الفيلم الذي يمكن تسجيله (قدرة تحمل البطارية) بقدر 1.9 مرات تقريبًا على الكمية التي يمكن التقاطها بالكاميرا لوحدها.

توصيل موصل الطاقة ومحول التيار المتردد

أغلق الكاميرا قبل توصيل محول التيار المتردد وموصل الطاقة.

  1. افتح غطاء حجيرة البطارية (q) وغطاء موصل الطاقة (w).
  2. أدخل موصل الطاقة EP‑5B.

    • تأكد من إدخال الموصل بالاتجاه الصحيح.

    • مرر الموصل إلى داخل حجيرة البطارية، مع استخدامك الموصل لإبقاء مثبت البطارية البرتقالي مضغوطًا نحو جانب واحد، حتى يثبّت المثبّت الموصل في مكانه.

  3. أغلق غطاء حجيرة البطارية.

    ضع كابل موصل الطاقة بحيث يمر عبر فتحة موصل الطاقة وأغلق غطاء حجيرة البطارية.

  4. وصِّل محول التيار المتردد EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b بموصل الطاقة EP‑5B.

    • وصل كابل الطاقة الخاص بمحول التيار المتردد بمقبس التيار المتردد الخاص بمحول التيار المتردد (e).

    • أدخل قابس التيار المستمر في موصل دخول التيار المستمر (r).

    • يتم عرض رمز P عند تشغيل الكاميرا بواسطة محول التيار المتردد وموصل الطاقة.